Bureau of Immigration, nagisa sa Senado dahil sa mahabang interogasyon | Frontline Pilipinas
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ginisa sa Senado ang Bureau of Immigration kasunod ng nag-viral na insidente ng pasaheron na iwanan ng eroplano
00:08.0
dahil sa dami ng tanong sa airport at hinanapan pa ng yearbook.
00:13.0
Itinanggi naman yan ng inirereklamong immigration officer.
00:17.0
Nasa frontline ng balitan niyan, si Elaine Puljenso.
00:20.0
Atty. Tan Sinko, alam naman natin yung napapabalita.
00:24.0
Meron tayong mga overly enthusiastic immigration officers na kung ano-ano yung mga tinatanong,
00:31.0
ano-ano yung mga dokumentong hinihingi.
00:33.0
Ewan ko kung yung immigration officer na yun na pagtripan lang yung isang pasahero
00:38.0
kaya hiningan ng yearbook o graduation photos. Ridiculous.
00:45.0
Yan ang pahayag ni Sen. Grace Poe sa pagdinig kanina ng Senado,
00:49.0
kaugnay sa kontrobersyal na kwento ng pasaheron na iwan ng eroplano noong nakaraang taon sa NIA Terminal 1.
00:56.0
Yan ay matapos siyang hanapan ng yearbook ng taga Bureau of Immigration.
01:00.0
Pero kanina, ayon kay Immigration Commissioner Atty. Norman Tan Sinko,
01:06.0
itinanggi ng naturang immigration officer na hiningan niya ng yearbook ang pasaheron si Chum Tanteras.
01:12.0
Bakit daw niya ginawa yan? Tinanong ba ninyo?
01:18.0
Humingi ng kopya ng CCTV si Sen. Grace Poe para makita ang tunay na nangyari.
01:23.0
Yun nga lang, sagot dyan ang immigration.
01:26.0
Our limitation is on the period of the recording. We only have also 30 days recording capacity.
01:39.0
Alam mo, dapat talaga may information campaign tayo sa mga pasahero.
01:42.0
Kung may irregularidad, dapat less than 30 days i-report na nila.
01:47.0
Hindi rin pinalampas si Sen. Rafi Tulfo ang NIA mali at nakakaabalang sistemang ito.
01:54.0
Dagdag pa ni Tulfo, may kinikilingan ang mga immigration officer.
01:58.0
Ang foreign nationals, walang screening na nagaganap. In-escortan pa, papasok na aeroplano.
02:05.0
Bakit? Dahil itong mga foreign nationals may pera, may panlagay,
02:10.0
at itong mga pobre nating kababayan na taxpayers na nagpapasweldo sa ating matagang gobyerno,
02:16.0
paharangin at papahyain at hindi pa sasakyan na aeroplano.
02:20.0
Nauna ng humingi ng paumanhin ng BI kay Tanteras,
02:23.0
nare-leave na rin sa pwesto ang sangkot na immigration officer.
02:26.0
Nag-sumiti na ng complaint letter si Tanteras sa BI para singlin ang mahigit 40,000 pisong na gastos niya,
02:33.0
dahil sa abalang dinulot sa kanya ng BI.
02:36.0
19,000 pesos ang ibinayad niya sa na-miss niyang flight,
02:39.0
habang maabot naman sa 27,000 pesos ang nagastos niya sa rebooking.
02:44.0
I would like to demand accountability for the civil and financial damages of the officer
02:51.0
as I book another flight the next day and there was no refund given by the airline for the flight I missed.
02:57.0
Wala pa raw ditong tugon ang Bureau of Immigration,
03:00.0
kaya plano ni Tanteras sakaling hindi pa rin sagutin ng BI ang kanyang reklamo,
03:05.0
iaakyat na raw niya ito sa office of the ombudsman.
03:08.0
Nagbabalita mula sa frontline, Elaine Fulgensho, News 5.
