Close
 


BFAR: P5M kada araw, nawawala sa mga mangingisda dahil sa oil spill | Frontline Tonight
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#FrontlineTonight | Suspendido na ang kumpanyang may-ari ng lumubog na MT Princess Empress. Kasunod ito ng natuklasan ng MARINA na peke ang amendment certificate of public convenience para sa lumubog na oil tanker. #News5 | via Shyla Francisco Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/News5PH Instagram: @news5everywhere Tiktok: https://www.tiktok.com/@news5everywhere Website: news5.com.ph
News5Everywhere
  Mute  
Run time: 05:10
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Suspendido na ang kumpanya may-ari ng lumubog na MT Princess Empress.
00:03.7
Kasunod po yan ang natuklosan ng marina na peke ang Amended Certificate of Public Convenience
00:08.6
para sa lumubog na tanker.
00:10.4
Nasa front line na balitan niyan, Shila Francisco.
00:14.9
5 milyong piso kada araw.
00:17.2
Ganyan kalaki ang nawawalang kita ng halos 20,000 manging isda sa Mindoro province
00:22.9
dahil sa fishing van ay pinatutupad.
00:25.2
Sa gitnaya ng pagresolba sa oil spill mula sa lumubog na MT Princess Empress.
00:30.4
Nangangamba naman ang Bureau of Fisheries and Aquatic Resources
00:33.4
sa pangmatagalang epekto ng oil spill sa kabuhay ng mga residente at sa kalikasan.
00:38.7
May negatibong impact po ito doon sa ating mga isla, lalo na po doon sa mga fish larvae,
00:44.6
sa mga itlog, doon sa mga bakawanan, at kapag inabot din po itong mga coral reefs,
00:53.1
definitely ay maapekto hang po ang mga reproduksyon.
00:57.8
Nakakalungkot ito dahil may long-term effect po ito kasi talaga ang oil spill po
01:02.7
ay nakakapekto doon sa maging sa paglapi ng isda.
01:07.8
Nauna na nagbabala ang UP Marine Science Institute na aabot sa Verde Island Passage
01:12.5
ang oil spill.
01:13.5
Bagay na nangyari na ngayong araw.
01:15.6
At sa tansya ng mga eksperto, posibil pa raw itong lumawak.
01:20.0
Yung factors kasi na posibleng magdala ng parts ng oil leak are two major things.
01:27.8
So wind velocity and the wind direction as well as yung currents, yung ocean currents.
01:34.9
Parts of the oil leak may split from the major leak and may be carried by the water current
01:43.1
towards the municipalities of Puerto Galera, Calapan, and other areas in Batangas.
01:50.9
Bukod sa paglalagay ng oil spill boom, dapat din daw Tay Aking Nako
01:54.5
kolekta ka agad ang mga nakuhang langis at derecho sa accredited waste treatment facilities.
02:00.2
It is urgent.
02:01.3
Otherwise, kung nakaipon lang, nakalagay sa mga containers na hindi secured,
02:07.8
o nakalagay sa mga sako, ito ay magle-leach pa rin.
02:13.1
Magle-leach pa rin sa coastal environments at continuous lang yung paglilinis ng ating mga kababayan.
02:21.7
Parang cycle lang siya.
02:24.4
Dapat din daw pag-isipan na ng gobyerno kung kailangan ba ng bagong patakaran sa paglalayag
02:29.4
komporme sa uring nasasakyang pandagat at sa ruta nito.
02:33.4
We have to rethink anong klaseng vessels ba yung papayagan natin na magbumiyahi sa ating waters
02:40.4
na ganito yung purpose nila.
02:42.6
So if they are carrying oil, oil tankers, then perhaps we should require these vessels to be double-hulled.
02:51.7
And yung ruta mismo, kailangan natin tingnan.
02:56.3
Sa ngayon, sinuspindi na ng Maritime Industry Authority ang operasyon ng RDC Reeled Marine Services,
03:02.0
ang kumpanyang may-aling ng MT Princess Empress.
03:05.2
Marina has already issued a directive for the ship owner of MTanker Princess Empress.
03:15.4
Considering po na meron pa rin siyang mga pag-aaring, ibang vessels, they have already been suspended po.
03:22.1
So they are no longer operating.
03:24.1
Sa pagpapatuloy ng investigasyon ng Marina, nabisto nitong PECE,
03:28.6
ang Amended Certificate of Public Convenience, ng lumubog na oil tanker.
03:32.6
Sa nakuang kopya ng Marina, pirmado ang CPC ng isang engineer Mark Anthony Pascua.
03:37.9
Pero pagliliraw ng sinasabing engineer na siyang regional director ng NCR office ng Marina,
03:43.0
wala siyang pinipirma ang ganitong dokumento.
03:45.5
At bukod sa maliraw ang spelling ng pangalan niya,
03:48.1
mali rin ang nakalagay na designation niya na Marina Director for Franchising Service.
03:53.2
As far as Marina NCR is concerned, as far as our records are concerned,
03:58.6
wala po kami any issue, amended CPC sa particular vessel na Princess Empress.
04:06.1
It's number one.
04:07.1
Number two, wala po akong pinipirmahan na CPC for that particular vessel.
04:14.8
So in short po, to our opinion, to my opinion, hindi po siya, well, hindi siya authentic so to speak.
04:26.0
Masking certified through copy ng naturang dokumento, pekeraw.
04:29.9
Dahil ang nakapirma dito na si Feliciano Tira Jr.,
04:32.9
reterado na sa ahensya nun bang 2020 at namatay na noong isang taon.
04:37.9
This is of course subject to due process and we are doing that at the moment.
04:41.7
Kung hindi ka authorized mag-operate as nag-operate ka, definitely po the ship owner will be held liable.
04:50.3
Sinusubukan pa ng News 5 na kunin ang panig ng RDC Reeled Marine Services
04:54.6
sa mga inilabas ngayon ng Marina.
04:56.6
Nagbabalita mula sa Frontline, Shaila Francisco, News 5.