* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nasa atin po niya si Gov. Hermilando Mandanas ng Batangas.
00:04.6
Gov, good morning po Gov.
00:06.6
Good morning Ted.
00:07.6
Opo, good morning.
00:08.6
Gov, ano pong ginagawa niyong paghahanda ngayon?
00:10.6
Kasi bagamat sinasabi ng Coast Guard na nawala daw po yung oil spill dito po sa Verde Island,
00:17.6
pero may mga reports din na nandoon pa nga po may latak pa ngayon.
00:23.6
Ted, ang aming paghahanda, sinimula namin yan noong 1995. So we're talking about 22 years ago.
00:39.6
Ginawa namin ito dahil nagkaroon kami noon ng grant galing sa UNDP at international maritime organization.
00:52.6
Dahil noon pa man, yang oil slick was already anticipated dahil nandoon sa Batangas, ang Caltex at shell refinery.
01:05.6
So we organized even the private sector using fuel, especially Caltex and Shell.
01:15.6
Dahil sila naglilipat ng crude oil to be refined and then yung refined na, mga diesel, bakter fuel,
01:24.6
isiniship din yung karamihan by both going to Visayas and Mindanao. So noon pa man, organized na kami.
01:35.6
So yan, we have activated already, called all the meetings and all, since mabalitaan na na-accidente yung MT Empress na may dalang oil galing sa Bataan,
01:56.6
going to Iloilo, na nandoon sa pagitan ng Verde Island Passage at Mindoro. Yung Verde Island, yan bahagi ng Batangas City and therefore bahagi ng Batangas Province.
02:12.6
Mahalaga yan, kapares pinag-arala noon pa, dahil ang Batangas Bay ay talagang sentro ng trade. Nandiyan ang ating Batangas International Port,
02:26.6
na sa ngayon, nadeclara naman na talagang mahalaga ang Verde Island Passage being the center of the center of marine biodiversity.
02:37.6
Kaya maraming developments diyan. At ganon din, maraming kumpanya na nandiyan. Nandiyan ang aming power plants na nagsusupply ng 3,200 megawats dito lang sa Batangas Bay and Verde Island Passage.
02:53.6
So lahat ng mga ito, prepared. Kasi yung aming mga gas, meron pa kaming pipeline galing sa Malampaya na nag-deliver din ng natural gas.
03:13.6
Meron din mga oil. Lahat pinagpahandaan namin yan na magkakaroon ng aksidente. So hanggang ngayon, tuloy-tuloy pa yan.
03:32.6
And we even intensified it noong 2008 when the Verde Island Passage was declared by the United Nations, the Smithsonian, the Conservation International as really the area where the most marine species concentrated in one place.
03:54.6
Compared to anywhere around the world.
03:58.6
Gov. Gov. Gov. Siguro para mas maintindihan ng mga kababayan natin ng mas malino ang issue, sinasabing yung paghahanda. Sige po. So paghahanda, paano po? May iwasan ba?
04:10.6
Meron kaming mga booms. May mga booms kami diyan. Kasi noon nakaka-oily-slick na rin ang Caltex and Shell. Mabuti niya itinigil na yung refinery. So yan, ililipat lang namin.
04:26.6
May mga private companies with Coast Guard and all, since 1995 na naturuan. Siyempre pa, magbabago sila. So now we have reactivated again. We had several meetings already with them.
04:45.6
Yan ang paghahanda natin. Napakarami talaga ng mapipinsala pag ito nagpunta sa Verde Island Passage. Diyan may mga resort at may mga destination.
05:00.6
Ito rin ang paghahanda natin. May mga resort at may mga destination. Diyan may mga resort at may mga destination.
05:25.6
So Gov, Gov, Gov, I'm sorry Gov ha?
05:30.6
Nandiyan dyan ang lubo, nandiyan dyan ang magbini. Talagang handa.
05:35.6
So ang ating pinag-uusapan ngayon dito, handa kayo, may informasyon kayo, edukasyon, may mga gamit kayo. So nangangahulugan Gov na pag may namataan na oil slick na lumulutang sa karagatan, hindi makakadapo yan sa Verde Island mismo?
05:54.6
Doon ang paghahanda, pagkayo ng sinasabi mo, kasama na doon ang panalangin. Dahil hindi mo alam kung gaano palakas ang hihip ng hangin pag humabagat.
06:06.6
Mabuti ngayon ang mihan parang. Kaya ang hangin, dahil ang oil, di ba alam naman ng lahat, nakakafloat yan. So apektado yan ang Agos, apektado yan ang lakas ng ula.
06:18.6
So we cannot have a 100% guarantee. What we can say is we are prepared. Now what will happen at that time depends on the current, depends on the size of the waves, depends on the wind.
06:40.6
Kasi sinasabi ng mga grupo na nagbabantay din dyan ng mga NGOs, yun ang problema. Pati ang Coast Guard, ang hirap dyan nakabantay ka sa umaga pero paggabi, di ba, hindi mo na alam, paggising mo sa umaga na andun na pahu pala ito.
06:57.6
So this is the nature of calamity that our country is exposed of. Kaya ang Laluwigan ng Batangas, noon pa isa kami sa kauna-una ng Laluwigan na nagtayo ng full department. Kahit na yan office lang ng iba, kami full department.
07:17.6
With P400 million annual budget. Ang makita ngayon sa 2022 dahil nanalo sa Supreme Court na ang aming kabahagi ng mga local governments, e dagdagaan dahil nasa amin ang responsibility ng mga kapares nito.
07:38.6
E binibigay ng national government ang lahat na dapat tibigay. So ngayon maguti na nanalo kami sa kaso. Kaya ang mga barangay namin, ang aming law school, bayas at sa buong Pilipinas naman,
07:51.6
nagdagdagan ang paghahanda. E napakahalaga. Iyon, bahagi na rin yan. Kaya ito naman, kaya ang mga local governments, atin naman kuha, we have to face the truth na pag-disaster.
08:13.6
Kapares kami, vulkan ng Taal. Kaya kailangan ang panalangin dahil noon, noong huling puto, the next day in the announce, 3,000 patay. Pero itong 2020, natarasang dasal walang namatay. Kinabukasan may bumalik na isang lasing. Iyon lang ang namatay.
08:43.6
Q. As we speak, yung duma po doon na langis, nalilis na po iyon? Wala na po ngayon as we speak?
08:50.6
A. We have been working on it. Pero patches na rin. Parang naligaw. Pero kung titignan mo ngayon ang hangin at ano, palayo dapat sa Batangas Bay yan.
09:09.6
Q. Wala pa po kayong fishing ban na pinapatupad?
09:12.6
A. Yung mga barangay, under-owned. Autonomous ang mga yan. Meron nagsasaka huwag na tayo. Ang Batangas City, binabantayan din kung ipapabawal ang mga will diyan.
09:26.6
Pero iisipin naman natin, uliting ko, lahat ay alam na yung oil ay nasa taas. Ang mga nangangawil sa amin, ang pinakawil na mga yan ay yung nasa ilalim ng tubig.
09:39.6
Yung mga lapu-lapu, lahat na yan. Ang nangingisda lang ng Kwan ay yung mga nag-iilaw sa gabi at yung mga basnigan na wala naman dyan sa coastline ng Kwan.
09:58.6
A. Marami salamat din Ted. Dahil kailangan talagang liwanagin natin that we should not cause any false alarm and excitement.
10:06.6
Alert 1 pa rin kami sa Taal Volcano. For your information. We have still average of 2,000 metric tons of sulfuric ash every day average. May araw pa rin ang mga volcanic tremor. Lagi kami handa dyan.