Magkapatid na senior citizen, natagpuang patay sa loob ng kanilang bahay | Frontline Pilipinas
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pinatay sa Sakal ang magkapatid na senior citizen sa loob ng kanilang bahay sa Sampaloc, Maynila.
00:05.8
Ang motibo sa krimen, pagnanakaw.
00:08.3
Nasa front line ng balitan niyan, si Gary De Leon.
00:13.8
Wala ng buhay na matagpuan ang magkapatid na mabahing senior citizen na ito
00:17.8
sa loob ng kanilang bahay sa Sampaloc, Maynila nitong Sabado ng umaga.
00:22.0
Ang 84-anyos na si Dr. Elizabeth Porras may nakapalupot pantela sa leeg.
00:27.5
Habang ang 64-anyos niyang kapatid na si Alicia Porras na isa namang nurse
00:32.5
nasa sulong at may indikasyon ding sinakal.
00:35.5
Nakita ang banggay ng magkapatid nang dumating ang kasambahay ng pamangkin nila
00:39.5
na maghahatid sana ng pagkain.
00:42.0
Every morning kasi nagpapadala ng breakfast yung pamangkin dun sa kanya mga tsahin.
00:48.5
Nung araw na yun, nung March 17,
00:53.0
nung kumotok yung katulong, walang sumasagot.
00:57.0
So, nagduda siya. Pumingi siya ng tulong sa barangay at polis.
01:04.0
Hinala ng mga kapitbahay.
01:06.0
Ang lalaking madalas daw tumambay sa harap ng bahay ng mga biktima
01:09.0
ang nasa likod ng karumal-dumal na krimen.
01:12.0
Kinilala itong si Rodel Criofe, 36-anyos.
01:15.5
Nakita raw nilang pumasok si Criofe sa mga bahay ng biktima
01:19.0
bandang alas 5 ng hapon noon-biernes.
01:21.5
Makalipas ang tatlong oras, may nakakita nung lumabas ang sospek
01:25.5
at may makakalmot na.
01:27.5
Yung sospek nakatira lang dun sa may jeepney.
01:30.5
Doon siya nanutulog, doon siya nakatira.
01:33.0
So, naobserve niya na yung dalawang matanda,
01:36.0
sila lang yung nakatira lang dun sa bahay.
01:39.5
Lumabas sa investigasyon na pagnanakaw ang motibo ng sospek.
01:43.5
Una raw napatay ang 64-anyos na biktima.
01:47.0
Nagtago siya dun sa loob ng bahay.
01:49.5
Ngayon, na-discover naman siya nung alis yung 64 years old, yung nurse.
01:54.0
Nag-ingay yung matanda, nag-hysterical.
01:57.0
So, nataranta yung ating sospek.
02:01.0
Kaya sinakal siya.
02:05.0
Nakita raw ni Elizabeth ang ginawang pagpatay sa kapatid.
02:08.0
Kaya siya naman ang sunod na pinagbuntunan ng sospek.
02:11.0
Nakita siya nung pangalawang biktima, yung 84 years old.
02:17.0
Yun naman, nag-hysterical din.
02:19.0
So, ang ginawa nung ating sospek, sinakal siya ng tela.
02:26.0
Walang anumang gamit na nanakaw ang sospek.
02:28.0
Sa pagmamadali niyang tumakas,
02:30.0
agad nagkasan ang manhand operation ng Sampaloc Police laban kay Cleofe.
02:35.0
Hanggang sa natuntun siya sa bahay ng isang kaanat sa Las PiƱas.
02:39.0
Ito ba yung sinatoro niyo?
02:41.0
Sinatoro niyo? Sinatoro niyo?
02:45.0
Positibo siyang kinilala ng mga testigo
02:47.0
na paglamang dating nang nakulong ang sospek
02:49.0
at isang taon pa lamang naakalaya sa kasong pagnanakaw.
02:53.0
Sinampa na siya ng reklamong double murder.
02:56.0
Nagbabalita mula sa Frontline, Gary De Leon, News 5.
03:08.0
Pagkababalita mula sa Frontline, Gary De Leon, News 5.