Hontiveros, isiniwalat ang aniya'y tubong lugaw ng mga pinaborang sugar trader | Frontline Pilipinas
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tiba-tiba rao ang kita ng tatlong pinaburang sugar traders ni Agriculture Undersecretary Domingo Panganiban.
00:08.5
Basis sa mga isiniwalat ni Sen. Riza Ontiveros, hindi rao pinayagan ang mga industrial user na rektang bumili sa supplier ng ibang bansa.
00:18.0
Sa front line ng balitan niyan, si Mean Los Baños.
00:24.0
Ganito inilarawan ni Sen. Riza Ontiveros ang natanggap niyang impormasyon kaugnay sa mahal na bentahan ng asukal
00:31.0
mula sa mga sugar trader na di umano ay pinapaboran ni Agriculture Undersecretary Domingo Panganiban.
00:38.0
Sabi ni Ontiveros, nasa 25 pesos kada kilo lang ang bentahan ng asukal sa Tayland.
00:43.5
Kaya may mga industrial users daw na gustong doon na lang kumuha ng asukal.
00:48.0
Pero imbis na payagan bumili ang mga industrial user deretso sa Tayland, itinuro daw ni Panganiban na sa tatlong sugar traders na lang sila bumili ng asukal.
00:56.5
Isa riyan ang All Asian na 85 pesos per kilo ang benta sa kanilang asukal.
01:01.5
Kung ibabase rao yan sa presyuan sa Tayland at idagdag ang tinatayang 28 pesos na gasto sa warehousing at tax,
01:08.5
papatak na 32 pesos ang patong ng All Asian, malayo sa 8 pesos na normal na tubo sa ibang importer.
01:15.5
Ibig sabihin, puapatak sa 24 pesos per kilo ang patong ng All Asian.
01:20.5
Ganito rin daw ang bentahan ng dalawa pang sugar trader na Sockden Philippines Incorporated at ang Edison Lee Marketing Corporation.
01:28.0
Kaya sa 24 pesos kada kilo, nasa 10.5 billion pesos ang patong ng tatlong kumpanya para sa 440,000 metric tons ng asukal mula Tayland.
01:37.0
Suma total, nasa 14 billion pesos ang kita nilang mga traders.
01:41.5
Selling it at 85 pesos is nothing short of outrageous.
01:46.5
Parang tumama ka ng 50 times sa super loto nang hindi ka man lang tumataya.
01:53.5
It is a cartel that generates super profits.
01:58.5
Hindi pa tayo kahit kailan nakaranas ng ganitong kaggarapal na monopolyo.
02:06.0
Walang ganito kahit noong panahon pa ng martial law dictatorship.
02:11.0
Base sa nagkuwang impormasyon ni Onte Veros, ibinaba naman daw kalauna ng All Asian ang kanilang presyo sa 77 pesos per kilo.
02:19.0
Katumbas ito ng 24 pesos na tubo o triple sa 8 pesos na normal na tubo sa ibang trader.
02:25.0
Sa ganong tubo na pinaghatihan lang ng tatlo, di mahirap isipin kung magkano ang kickback dyan.
02:34.5
What we may be witnessing is the unfolding of a crime.
02:38.5
Nothing less than large-scale agricultural smuggling.
02:43.5
Nothing less than economic sabotage.
02:46.5
Bilyong-bilyong pera ang pinag-uusapan.
02:51.5
Noong nakaraang buwan, isiniwalat ni Onte Veros ang tungkol sa pagpasok ng 440,000 metric tons ng imported na asukal sa bansa.
03:00.0
Dumating ito bago pa mapirmahan ang Sugar Order No. 6 na nagpapahintulot sa pag-aangkat ng asukal.
03:05.0
Ayon kay Onte Veros, kinumpirma na ng Bureau of Customs ang pagdating ng 20 containers ng asukal para sa All Asian counter trade.
03:13.0
Pero hanggang nitong biyernes, hindi parao pinapayagan ang customs na ilabas mula sa Batangas Port ang unang shipment ng asukal.
03:20.5
Ang ibig sabihin nito ay tinatrato pa rin ng BOC na illegal ang anumang shipments ng asukal ng All Asian Counter Trade, Sukden Philippines, at Edison Lee Marketing.
03:33.5
So far, they are holding the line.
03:37.5
Nagpakita pa ng litrato si Onte Veros na kasama ni Panganiban ang mga trader na diumanoy pinapaboran niya.
03:43.5
Kasunod ng mga revelasyon ni Onte Veros, muli siyang humiling ng embestigasyon mula sa Senate Duribon Committee.
03:50.0
Nananalig ako na naghahanda si Chair Francis na magtawag ng embestigasyon.
03:56.0
Nga lamang itong ilang pinakabagong nalaman namin ay gaya ng nabanggit ko sa simula, time-sensitive.
04:04.0
Kaya kinailangan kong ilabas na sa public knowledge baka ma-prevent pa yung further damage dahil hindi nag-moderate ng grid itong tatlo o binubuo nilang cartel.
04:20.0
Wala pang pahayag ang mga tinukoy na sugar trader.
04:23.0
Ang Department of Agriculture naman iginiit na wala silang alam sa sinasabing tubong lugaw ng ilang trader.
04:29.0
Yung computation na yun na sinasabi nila ay hindi rin tayo prohibited sa profits.
04:37.0
Ang tinitingnan natin sa ngayon ang ating pagbaba ng presyo sa ating mga merkado.
04:42.0
Itinanggi rin ng DA na may government-sponsored smuggling na nangyayari.
04:46.5
Iginiit nilang ahensya na patuloy ang pag-isikap nilang mapababa ang presyo ng asukal sa mga pamilihan.
04:51.5
Nagbabalita mula sa Frontline, Mean Los Baños, News 5.