* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ngayon nagsimula na nga ang panahon ng tag-init.
00:04.0
May paalala ang mga eksperto.
00:06.0
Hindi lang daw bakasyon ang dapat paghandaan kundi ang pangangalaga sa kalusugan,
00:11.0
laban sa mga sakit tuwing mainit ang panahon.
00:14.0
Pakinggan din natin ang boses mo sa Sunny Puerzang Pagtutok
00:17.0
nina Marc Salazar at Mariz O'Malley.
00:23.0
Napansin nyo bang mas napapadalasan sa kumpanyang kumpanya?
00:27.0
Napansin nyo bang mas napapadalas na ang pagtagaktak ng inyong mga pawis?
00:31.0
At ramdam nyo na rin ba ang alinsangan ng paligid?
00:34.0
Tama po ang inyong hinala.
00:36.0
Dahil opisyal na ang idineklara ng pag-asa,
00:38.0
tumigil na ang northeast monsoon na nagdadala ng malamig na hangin
00:42.0
at nagumpisa na ang panahon ng tag-init.
00:52.0
Kapag tag-init, syempre magbabago ang outfit.
00:55.0
Dahil out na ang mga jacket at balik na ang mga sando,
00:58.0
shorts at mga mas maliwalas na kasuotan.
01:01.0
Ilabas na rin ang mga pamatid-init gaya ng sama-lamig.
01:04.0
Dahil sa mas mainit-init na temperatura pa
01:06.0
ang mararanasan natin sa mga susunod na buwan,
01:09.0
pinapayuhan ang publikong uminom ng maraming tubig
01:13.0
at mag-ingat sa posibleng heat stress at heat stroke.
01:19.0
Pero wait, huwag daw masyadong magpakasaya.
01:21.0
Hindi naman daw palaging maaraw.
01:26.0
Lalo sa dahong hapon na gabi na tulad ng mga thunderstorm.
01:29.0
And we're not also ruling out the possibility
01:31.0
na for the month of March, April, and May
01:34.0
ay maha-monitor tayo ng at least isang bagyo o tropical cyclone.
01:39.0
Dahil summer time na, gala time na rin para sa marami nating kababayan.
01:43.0
Si Borna Tagamarikina ay nagbo-book na ng summer outing sa resort na ito
01:48.0
sa San Mateo Rizal.
01:49.0
Revenge gala daw talaga sila.
01:52.0
At sa malalapit lang muna para makarami.
01:55.0
Ito yung unang option.
01:56.0
So gano'ng kayo ang dalas tumalabas na mag-shimming
01:59.0
pag ganitong summer?
02:01.0
Usually, almost every two weeks.
02:03.0
Mainit eh. Mas masarap lumabas kaysa sa bahay.
02:07.0
Siyempre, excited din ang mga travel agency at tour operators
02:11.0
dahil na-miss nilang maging busy sa pagtanggap ng mga booking.
02:15.0
Halos fully booked na rao ang mga kilalang beach
02:18.0
dahil maraming maagang nagpabook.
02:20.0
As of now, it's picking up.
02:22.0
For this year, medyo 80% as of kaysa yung last year.
02:30.0
Usually, Boracay, Bohol, Palawan, Siargao.
02:35.0
Yung mga protocol, it's more convenient ngayon.
02:38.0
No more antigen or ano.
02:40.0
Not like last year, medyo marami pa hinihingi eh.
02:44.0
Pero ang panahon ng tag-init, panahon din ng sakit.
02:47.0
Kaya sabi ng Department of Health,
02:49.0
Magsuot po kayo ng sumbrero kung kayo po ay lalabas ng bahay
02:55.0
o di kaya ay magdala ng payong.
02:58.0
Yun pong direct sunlight.
03:00.0
Ang pinaka-mainit po talaga na oras sa ating panahon ay 10 a.m. to 3 p.m.
03:06.0
So, iwasan po natin na sa mga ganyang panahon tayo
03:09.0
o ganyang oras tayo lalabas ng ating bahay.
03:12.0
Kung di naman makakaiwas para diyan,
03:14.0
maglagay po tayo ng sunscreen.
03:16.0
Kung meron po tayo, para mas maproteksyonan ang ating mga balat,
03:21.0
pati na rin po, magdala po tayo ng tubig.
03:23.0
Lalo lalo na yung mga nakakatanda, because of the heat,
03:27.0
nagkakaroon po sila ng dehydration.
03:29.0
And that can lead to heat stroke.
03:32.0
Para raw masulit ang pinakaaantay na bakasyon simula nung magpandemya,
03:37.0
iwasan ang mga banta sa kalusugan at nakapaghanda ang katawan.
03:43.0
Para sa GMA Integrated News, Mark Salazar.
03:47.0
Maryse Umali na Katutok, 24 Oras.
03:51.0
Pakinggan naman natin ang boses ng ating mga kapuso online.
03:55.0
Dahil mas maluwag na ang travel restrictions,
03:58.0
maraming netizen ang excited ng mag-outing at magtampisaw sa tubig.
04:03.0
For the food trip at sa malamig naman,
04:05.0
ang inaabangan ng iba gaya ng milkshake, ice cream,
04:09.0
at ang paborito nating halo-halo.
04:11.0
Kung ang ilan ay cool lang sa tag-init,
04:14.0
meron namang tila nagsisimula ng uminit ang ulo
04:16.0
dahil sa nakambaro na pagsipa ng bill sa kuryente.
04:20.0
Kaya naman ang ilang kapuso, ngayon pa lang daw,
04:22.0
ay magtipid-tipid na sa pagkonsumo.
04:25.0
Brownout, sunog at kawala ng tubig naman
04:28.0
ang kinababahala ng mga maiiwan sa kanika nilang bahay.
04:32.0
Ang iba namang maylakad,
04:34.0
nagre-ready na raw ng proteksyon sa init para iwas heat stroke.
04:38.0
Extra productive naman ang summer para sa iba
04:41.0
na gusto raw ilan ang oras para mag-advanced learning.
04:45.0
Umaten ng youth camp at maglaba ng damit.
04:49.0
Mga kapuso, pwede mo rin iparinig ang boses mo
04:52.0
sa social media accounts ng 24 oras.