Rep. Teves, nagsalita na matapos 'di humarap sa House Ethics Committee
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa aking mga palangga, mga kababayan,
00:03.6
Andito na po ulit ako para magsalita.
00:07.5
Kanina kasi ang hearing ng Ethics Committee tungkol sa akin.
00:13.0
Sabi nila gusto nila akong marinig.
00:14.8
Pero nakiusap ako na magsalita ako via Zoom para they could hear my side.
00:20.8
Hindi nila ako pinayagan.
00:22.8
Kailangan daw talaga face-to-face.
00:24.8
Hindi ko maintindihan bakit pinipilit nila ako pumunta face-to-face.
00:30.4
Na nakiusap nga ako na hindi magpapakita muna doon ng physical
00:36.0
dahil sa seryosong pagbabanta at grabing pagbabanta sa aking buhay.
00:41.6
Sa totoo lang, alam nyo, gusto ko na talagang umuwi.
00:44.6
Kung hindi lang dahil sa bantanay ng buhay, umuwi na ako.
00:47.7
Hindi ko naman pwedeng ipagpalit yung pagkakamis ko sa ating bayan sa buhay ko.
00:52.3
Para malaman nyo ang buong katotohanan.
00:54.6
January 11 pa lang nung nagsalita ako tungkol sa threat sa aking buhay
01:01.2
dahil i-raid nila ako at tataniman ng ebidensya.
01:05.2
Bakit kung nasabing threat sa aking buhay?
01:06.9
Dahil pwede nilang gawin doon na sabi nila nang laban ako, bumunuto ako ng baril, pwede na nila akong patayin.
01:12.6
Kaya nagpa-press call kami noon ni Atty. Topacio.
01:15.3
Alam kong may operation na laban sa akin.
01:17.9
Hindi ko rin maintindihan bakit kinuha nila ang lisensya ng aking baril.
01:23.2
Tinanggalan pa ako ng bodyguard.
01:25.2
Spurious daw ang aking dokumento.
01:27.2
Alam nyo ba ano ibig sabi ng spurious?
01:28.9
Spurious means sadya mong pinike ang dokumento.
01:32.4
Kung may nagkamali man sa dokumento ko, yung police clearance, hindi spurious yun.
01:36.7
At nakorrect na yun, hindi pa rin binalik ang lisensya ng aking baril.
01:40.3
Pinahirapan pa ako sa aking bodyguard.
01:43.0
Tinanggalan nila ako dahil hindi daw naka-assign sa PSPG.
01:47.3
Mamaya balik tayo sa kwento ng mga bodyguard.
01:49.9
Noong February 28, pumunta akong Amerika.
01:54.2
Dahil kailangan ko magpa-stem cell, magpa-check up sa aking doktor.
01:57.1
Ang balik ko dapat, ang travel authority ko was hanggang March 9.
02:01.9
Pero ang dapat balik ko noon was March 8.
02:04.4
Ang alis ko sa Amerika was March 7.
02:07.0
Ngayon, bago pa akong uwi, nangyari yung pamamas lang sa aming probinsya sa Negros Olintan.
02:13.4
Agad-agad binintang nila sa akin.
02:16.2
Di ba dapat sa lahat ng ebisiklasyon, una ang ebidensya bago ang suspect or ang mastermind?
02:23.0
Ano ang nangyari dito sa Negros Olintan?
02:25.3
Naglagay na agad sila ng suspect, naglagay na agad sila ng mastermind.
02:28.8
Sabay, pinahabol yung ebidensya na tumama dun sa gusto nilang maging mastermind at suspect.
02:34.8
Di ba mali? Hindi dapat ganun.
02:36.6
Hinihingi ko lang naman fairness at hindi yung hindi din yung isang tao.
02:41.5
Hinihingi ko rin sana natin ang lahat ng angulo.
02:44.3
Ngayon, nagkatotoo nga yung sinabi ko.
02:46.8
Raid nila sa bahay ko, may granada na, may mga baril pa.
02:51.4
Sino naman tanga, di ba, na mag-iiwan ng kahit anong iligal dun na alam mo nang i-raid ka?
02:57.5
Di ba, di naman tayo pinanganak kahapon.
02:59.8
Mga kababayan, mga palangga, kayo na mag-isip.
03:02.6
Kahit sa mga bashers ko, sa tingin nyo, mag-iiwan ako ng iligal dun.
03:06.7
Kung meron man akong iligal.
03:08.2
Hindi, di ba. Alam mo nang i-raid ka, mag-iiwan ka pa.
03:11.2
Ngayon, bakit ko sinabing tingnan lahat ng angulo?
03:14.7
Dahil natural yun sa investigasyon.
03:16.5
Dito sa nangyaring pamamas lang, diretsyo na kagad dinuro sa akin.
03:20.1
Ang daming pwede tinanang angulo.
03:22.2
Nakwento ko na to noong isa kong video yata.
03:25.8
Ano nga, dapat tingnan lahat.
03:27.4
Hindi ko maintindihan bakit hindi sumipot ang mga gwardya, mga polis na naka-assign na kanya.
03:33.3
At sa alam ko, ang dami ring army nagbabantay kay Digamo.
03:38.5
Sa dinami-dami ng army, may detachment pa.
03:41.4
Sa napag-alaman ko, malapit na malapit sa bahay niya noong pangyayaring yun.
03:45.3
Bakit walang responde?
03:46.6
Isa pa, narinig ko sa isang interview ng kapamilya niya.
03:50.1
Na kaya daw walang mga bodyguard noong oras na yun dahil pinakain daw sa taas.
03:54.6
Ano nga tinan, kung bodyguard ka, hindi mo dapat iniiwan.
03:57.6
At kung kapamilya ka, bakit mo papaalisin lahat ng bodyguard para pakainin?
04:03.6
Uulitin ko to, noong sinabi ko rin sa itang video.
04:06.7
Nakita natin na yung pumaso, kilala.
04:09.5
Kilala na mga nandun.
04:11.4
Kahit noong gwardya na lang at noong aso, nagwagayway pa yung buntot ng aso.
04:15.6
E ngayon, ibibintang nyo sa akin.
04:17.7
Tingnan na natin yung anggulo ng mga kakilala, kapamilya.
04:21.3
Hindi pwedeng nakatuon lang sa isang tao.
04:23.8
At pagkasyahin nyo doon o idiin nyo doon ang lahat ng kaso.
04:29.1
At ipaeksakto nyo yung mga ebidensya na nahagilap nyo o inimbento nyo.
04:35.2
Huwag naman sana ganun.
04:37.0
Ngayon, sa totoo lang, nakailang reach out na ako.
04:40.3
Bago pa mangyari yung murder sa aming probinsya,
04:44.2
nag-reach out na ako kay SILG.
04:47.0
Pinadaan ko sa isa namin na common na kakilala.
04:50.0
Hindi ko na lang babanggitin kung sino.
04:51.8
Hindi lang isang kakilala, dalawa tatlo yatang kakilala ang kinausap.
04:56.5
Bakit ako nag-reach out?
04:57.7
Ang sa akin doon, gusto ko lang sana na kung may galit man siya sa akin,
05:03.2
Dahil wala naman akong ginawang dapat niyang ikagalit.
05:06.3
Kahit narinig ko na siya daw ang may pakana na kansilahin yung dokumento ng baril ko,
05:13.5
still nag-reach out ako na peace na.
05:16.7
Baka nagalit siya nung ipinagtanggol ko ang pinaresign ng mga polis.
05:21.0
Nagsabi lang naman ako ng aking feeling na hindi dapat paresignin yung mga nasa tungkuli na polis.
05:28.2
Dahil wala pa naman silang kasalanan.
05:30.6
Yung may kasalanan kasuhan, parang ginawa na silang guilty kahit wala pang kaso at wala pang ebidensya.
05:38.4
Ngayon, ang pinagtataka ko rin,
05:41.0
Bakit ako tinatarget bago pa man yung killing?
05:44.9
Sabay nadagdag pa yung killing sa Negos Oriental.
05:47.4
Ang ibang naririnig ko lang naman na ang gulo is yung sa isabong.
05:52.6
Meron daw mga tao na gusto nilang masolo yung isabong kaya kinakana nila ako.
05:59.4
Matalal ko nang sinabi, wala na ako dyan.
06:02.6
Kung gusto nyo magnegosyo ng isabong, magnegosyo kayo.
06:05.5
Wala namang pumipigil sa inyo eh.
06:07.6
Ewan ko lang kung papayag si President BBM.
06:10.5
Ito rin, kaya ako nagsalita ngayon dahil sinabihan ako na may order daw galing sa palasyo na idiin ako.
06:19.9
Lalo na dun sa killing.
06:21.4
Pero bago pa yung killing, may operation na.
06:24.2
At may nagsabi din sa akin na may order din daw sa palasyo.
06:28.2
Sa totoo lang, hindi ako naniniwala na si President BBM mag-o-order na tirahin ako
06:36.4
or i-operate ako para lang masolo ng ibang tao ang isabong.
06:41.5
Hindi ganon si President BBM.
06:43.8
Naawa nga ako Presidente, ginamit pa yung pangalan niya sa mga taong gusto lang magnegosyo ng isabong.
06:51.2
Mga bossing, huwag naman sana ganon.
06:53.8
Mr. President, alam niyo siguro naririnig niyo na masyado akong prangka na tao.
06:59.5
Hindi naman tayo ganon na magkakilala.
07:01.7
Mas kilala mo yung kapatid ko din. Nagkasama yata kayo sa Congress.
07:05.0
Sa totoo lang, dalawang beses na tayo nag-meet, Mr. President.
07:07.9
Nung barangay Captain Paco through our Liga President at nung birthday ni Speaker Martin nung nilapitan kita.
07:15.8
Hindi man tayo magkakampi ng eleksyon pero nagsalita ako sa Congress
07:19.8
na kung sino man ang nanalo ng Presidente, dapat pagtulungan ng lahat na magtrabaho para sa kapakanan ng ating bayan.
07:28.7
Alam ko, Mr. President, na wala kayong kinalaman dito.
07:32.6
Sana lang mapunaan niyo ang ibang mga tao dyan sa gobyerno na ginagamit ang inyong pangalan para sa kanilang pansariling kapakanan.
07:41.9
Meron bang mga politiko sa amin na ginamit pa yung murder for political mileage?
07:49.5
Maawa naman kayo sa kapamilya nyo.
07:51.8
Di ba, namatay na ngayo si Gobernor Digamo ginamit yung pangalan para sa kanilang pansariling kapakanan.
07:57.1
Siguro napansin na rin ng iba dyan. Yung iba pa live, live pa.
08:01.4
Yung isa dyan na nag-live, sabi mo may kwento ka tungkol sa anak ko na si Kurt.
08:06.2
Sa totoo lang, may recording kami ng kwentuhan nyo ni Kurt. Pwede namin ilabas kung gusto nyo.
08:11.5
Meron akong tanong, paano natin makukuha ang totoong hostisya dito?
08:15.7
Pareho lang kami ng pamilya Digamo na biktima dito.
08:19.4
Biktimas na Digamo, ako rin biktima dahil ginagamit ako ng marami dyan for political mileage.
08:27.2
Sobrang kawawaan ako. Ginamit nyo pa ako para sa negosyo, ginagamit nyo pa ako for political mileage.
08:33.4
Huwag naman sana.
08:34.5
Yung mga nagbabalak dyan tumakbo, senador, anong mga gusto nyo, tumakbo lang kayo.
08:39.2
Huwag kayo manira at gumamit ang ibang tao para sa inyong pansariling kapakanan.
08:44.7
Sigurado ako, ayaw ni Presidente BBM yan.
08:49.0
Again, nananawagan ako sa ating mahal na Presidente, Mr. President,
08:55.1
sobra na yung ginagawa ng ibang tao sa gobyerno sa akin.
08:58.5
Masyado na nila akong dinidihin, kinakawawa at kinaapi.
09:03.0
Balikan natin ang sa Kongres. Ayoko sana ito sabihin eh.
09:06.6
Miembro ako ng House of Representatives.
09:09.4
Ilang araw lang ba ako nag-absent?
09:11.8
Biglang i-question sa Ethics Committee.
09:14.6
Ganito na lang para patas ang lahat.
09:16.8
Bakit hindi natin ilabas ang record ng attendance ng buong 19th, 17th, 18th at 19th Kongres?
09:25.5
Para makita nyo bakit sinama ko yung ibang Kongres.
09:28.9
Because during the 18th Kongres, I was a Deputy Speaker.
09:32.2
Alam nyo ba, kahit nung kasagsagan ng pandemic, pumapasok ako physically.
09:38.1
Minsan, hindi ko man duty sa pagka-Deputy Speaker.
09:43.4
Dahil malapit ang iyong bahay ko, nag-duty ako para lang makatulong.
09:47.4
Dahil minsan kulang ng umuupong Deputy Speaker, nagaanap ng umupo.
09:52.6
So kahit hindi ko duty, minsan umuupo ako doon.
09:55.4
Pumupukpuk sa taas.
09:56.9
Dahil lang sa aking pagmamahal sa ating bayan at sa ating Kongreso at sa ating mga mamamayan.
10:01.9
Alam nyo mga kasamaan ko sa Kongres.
10:04.1
Kilala nyo ako. Alam nyo kung gano'ng katotoong tao.
10:07.4
Alam nyo kung paano ako magtrabaho.
10:09.1
Alam nyo rin kung sino ang pumapasok dyan, sino ang nag-aabsent.
10:13.1
Tatanong ko sa Committee on Ethics.
10:16.3
Bakit si Congressman Arnie Tevez lang ang inyong kine-question ang attendance?
10:21.8
Malinaw na malinaw ang aking paalam at hiling.
10:27.0
Ang paalam ko na i-extend at nagpaalam pa ako ng leave sana dahil hindi pinayagan niyo aking extension.
10:35.3
Dahil sa serious security threat sa aking buhay.
10:40.3
Pero in spite na nag-request ako, pinipilit pa rin ako umuwi.
10:45.2
Noong una, nilabas pa ng committee na merong direct order si Speaker sa akin.
10:50.5
Alam nyo naman na wala.
10:51.7
Bakit naglabas kayo ng gano'n?
10:53.1
Obvious na tuloy na may operation again sa akin.
10:56.8
Noong una namin nag-usap ni Speaker, ang tagal nga bago niya siya sumagot.
11:00.4
Tinawagan niya ako ilang days na pagkatapos ko tumawag sa kanya.
11:04.1
Sabi niya sa akin, advice niya lang, friendly advice, kung pwede ba daw ako bumalik sa Pilipinas.
11:09.9
Sabi niya, puproteksyonan niya ako, pwede pa daw ako tumira sa bahay niya.
11:15.0
Sabi ko maraming salamat, Speaker.
11:17.0
Ito rin, mensahe ko kay Speaker Martin.
11:19.8
Boss, noong una ka pa lang tumangpong Speaker, ako yung isa sa mga utusan mo.
11:25.3
Alam mo yun, magkamag-anak pa ang ating mga asawa.
11:28.7
Kanina, pinasabihan niyo ang aking abogado ng mensahe na kaya niyo akong isave.
11:35.0
Hindi naman sa wala akong tiwala sa inyo.
11:37.2
Pero, Speaker, ito lang ang aking tanong.
11:39.9
At ito rin ang aking tanong sa sarili ko at sa lahat.
11:43.7
Paano niyo ako magagarantiya ng safety ko?
11:47.7
Na unang-una, tinanggalan niyo ako ng baril.
11:50.2
Hindi kayo, ha, ng gobyerno. Kung sino man yan sa gobyerno.
11:53.4
Tinanggalan ako ng bodyguard.
11:54.9
Ngayon, gagarantihan niyo ako ng safety.
11:57.0
Palagayin natin, lagyan niyo ako ng ilang polis ba o army.
12:00.8
Ibabalik ko yung sinabi ko kanina.
12:02.9
Ilang army, ilang polis ang naka-assign kay diga mo.
12:06.9
Sana siya ngayon? Nakalibing.
12:08.6
Hindi nga siya nasecure ng sandamakmak na army.
12:12.0
Sabay sasabihan niyo ako, kaya niyo ako isecure?
12:15.7
Boss Martin, hindi ko maintindihan bakit pinipidid niyo akong umuwi.
12:19.2
Sa totoo lang gusto ko ng umuwi.
12:20.6
Kung hindi lang sa pagkadelikado na aking bukay, umuwi na ako.
12:25.4
Boss Martin, sorry, hindi ko kayo mapagbigyan sa hiling niyo na umuwi ako
12:29.1
dahil hindi ko pwede ipagpalit ang aking buhay sa inyong kahilingan.
12:32.8
Kilala mo ako, Boss Martin, kung gaano ako katotoong tao.
12:35.8
Alam mo kung paano kita pinagsilbihan nung majority leader ka pa lang
12:41.0
dahil hindi tayo nanalo sa pagiging speaker.
12:43.4
Nakikiusap ako, boss.
12:45.0
Huwag niyo naman sana akong ibihin.
12:47.0
Ayokong lumaban sa inyo dahil wala naman akong laban.
12:50.7
Sino ba naman si Arnie para lumaban sa gobyerno kay Speaker at sino nga dyan?
12:55.9
Ang kaya ko lang gawin, magsabi ng katotohanan.
12:59.1
I think nasabi ko na ang lahat.
13:02.5
Mga media na gusto mag-interview sa akin, pagpasensya nyo na po
13:06.9
na hindi ko pinaunlakan ang inyong mga requests for interview
13:10.5
dahil ayokong yung iba masaktan na nagpa-interview ako sa isa, sa iba hindi.
13:16.2
Kaya kanina sana magsasalira ako sa Congress, hindi nila ako pinasalita.
13:20.4
Bukas daw, huhusgahanan nila ako.
13:23.4
Ngayon, para sa inyong lahat, ginawa ko itong video
13:27.4
para alam nyo ang buong katotohanan.
13:30.5
Meron lang akong kunting idagdag.
13:32.4
Sigbo ying nagsama tayo sa Congress.
13:35.1
Kanina ko lang narinig na tinanong kayo kung nag-reach out ako sa inyo o hindi.
13:41.0
Sige lang, baka hindi nyo nakuha yung mga missed call ko sa inyo.
13:44.5
Nag-reach out ako, boss.
13:45.7
Ba't naman ako hindi mag-reach out?
13:47.5
Iniisip ko kayong kaibigan.
13:50.1
At alam nyo kung gano'ng katotohang tao ako.
13:52.1
Sek, wala akong problema sa iyong pagawa ng iyong trabaho bilang DOJ Sekretary.
13:58.3
Isama nyo man ako sa mga suspect sa investigasyon, walang problema.
14:03.2
Pero ang hiling ko lang, huwag naman ako lang.
14:06.2
Lahat ng anggulo, tingnan natin.
14:08.6
Lahat, as in lahat, lahat, lahat.
14:11.8
Hindi si Arnie lang.
14:13.8
Ano pa bang hindi ko nabanggit?
14:16.6
Nabanggit ko na yata lahat.
14:19.0
Anyway, kung meron man akong nakaligtaan sa susunod na video, idadagdag ko na lang.
14:25.4
Ang dapat natin sundin ay ang ating konstitusyon.
14:29.0
Na ang tao ay presumed innocent until proven guilty.
14:34.6
Hindi dapat rin i-deprive sa freedom at sa kung ano pa, and liberties at ano pa dyan.
14:43.3
Alam nyo, ito sabihin ko na baka naman bigla na naman akong lalabasan ng warrant.
14:50.3
Ito, isa ko pang pakiusap.
14:52.2
Baka bigla nyo naman akong labasan ng probable cause.
14:56.1
Andali gumawa ng ebidensya, andali gumawa ng witness.
15:01.1
Huwag naman, sana.
15:03.4
Tingnan nyo muna lahat ng anggulo.
15:05.8
Anyway, lalabas naman ang buong katotohanan.
15:09.8
Ulit, ito si Cong. Arnie Tevez.
15:13.4
Nakikiusap, tama na yung pang-aapi, tama na yung pagtuturo, tama na yung pang-aapa at pang-iipit sa akin.
15:24.7
Uulitin ko, kung gusto nyo magnegosyo, magnegosyo lang kayo dyan.
15:29.1
At isa pa, uulitin ko, dapat sa lahat ng investigasyon, lahat ng anggulo, tinitingnan.
15:35.0
Hindi una yung suspect, bago yung ebidensya.
15:37.5
Kanina, may sinabi na naman na may bago na naman daw na huli o nag-surrender na witness.
15:45.4
Sa napag-alaman ko, matagal na nilang hawak yung tao na yan.
15:49.7
Kanina lang nila nilalabas para makumpleto ang script.
15:53.3
Noong unang video, sinabi ko na, di ba, nakita nyo yung video ng pagpatay.
15:57.6
Ganun kagaling na mga tirador, mahuhuli ng ganun-ganun lang.
16:02.2
Ngayon, ilang patay yun ang pinadala sa negros.
16:05.3
Sabay, isa lang yung mahuhuli.
16:07.0
Mga bossing, unti-unti na nakikita ng netizens at ng taong bayan yung script.
16:12.6
Huwag nyo naman sana gawing sine ang totoong buhay.
16:16.2
Nagsasakripisyo kayo ng tao para sa palabas nyo.
16:19.4
Huwag naman gano'n mga boss, di ba?
16:21.4
Ano kaya kung kayo nasa lugar ko?
16:23.2
Kayo ginawang sakripisya lang.
16:25.4
Mayroon nga akong naisip na kasama sa script yung pagpatay,
16:31.0
kay Digamo, para lang madiin ako.
16:33.1
Grabe naman. Huwag naman ganun.
16:35.0
Pag nalaman ni Presidente lahat yung pinagagawa nyo,
16:37.8
malilintikan kayo sa kanya.
16:39.8
Hindi ako maniniwala na gusto to ni Presidente.
16:43.8
Dalawang beses nang kami nakapag-usap,
16:45.8
but in the two times that we talk,
16:47.8
okay na tao si Presidente BBM.
16:51.2
So ngayon, tama na yung script nyo.
16:54.9
Dahil obvious na, na lahat scripted, lahat gawa-gawa.
16:59.4
Anyway, hindi naman talingin ko lang to.
17:02.0
Malalaman din naman natin sa mga tingin ng taong bayan,
17:05.2
sa mga netizens na lumalabas na yung script.
17:09.6
Noong una, nabugbog ako sa social media.
17:12.3
Pero ngayon, hindi naman bobo ang mga Pilipino.
17:16.6
Nakikita na nila yung lumalabas na script.
17:20.5
Kawawa lang ako at ang pamilya ni Digamo
17:24.0
na puro kami naging biktima sa script na ito.
17:27.5
Maraming salamat po.