Lumubog na MT Princess Empress, natunton na sa ilalim ng dagat | Frontline Tonight
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Eksaktong tatlong linggo matapos lumubog ang MT Princess Empress na pinagmula ng oil spill
00:05.0
na silip na rin ang barko mula po sa ilalim ng dagat.
00:08.0
Kasabay niya ng aerial inspection naman ni Justice Secretary Boeing Remulia
00:12.0
kasama niyang technical consultant ng DOJ
00:14.0
na meron daw nakitang aspalto sa loob ng lumubog na tanker.
00:18.0
Nagpaalala naman ang Department of Environment and Natural Resources.
00:22.0
I know immediately, by experience, this is it.
00:26.0
It will be used to make asphalt for roads.
00:29.0
Lagi kami nakabase sa aming opinion. Base po sa science, sa evidence, at saka water sampling.
00:34.0
So, ingat na ingat po kami magbanggit kung ano yun dahil wala po kaming basehan.
00:39.0
Abad nagpapatuloy ang investigasyon sa may-ari ng lumubog na tanker at sa may-ari ng kargang langis,
00:44.0
umaari naman ang kabuhay ng mga manging isda.
00:47.0
Nasa front line ng balitan yan, Simon Gualvez.
00:51.0
Ang inyong napapanood ay ang lumubog na MT Princess Empress sa dagat na sakop ng nauhan Oriental Mindoro.
00:57.0
Ang barkong ito nagdudulot ng oil spill sa Mimaropa.
01:01.0
Nakuha na niya ng mga video at litrato sa tulong ng Remotely Operated Vehicle o ROV ng Japan.
01:07.0
Importante ito dahil mas makakapagplano ang gobyerno ng Pilipinas kung paano susolusyonan ang mga tumatagas na langis.
01:15.0
We are combating something that we haven't seen all throughout for 21 days.
01:20.0
And right now nakita namin siya. Medyo hindi pa siya totally something that would really benefit the whole operation.
01:27.0
But there's something. We have information. We now have an eye underneath sa incident area.
01:37.0
Tatlo hanggang limang araw pang hihintayin bago ilabas ang detalyadong report ng ROV.
01:43.0
Bukod sa inspeksyon sa ilalim ng dagat,
01:46.0
naginspeksyon din mula naman sa himpapawid si Justice Secretary Boyeng Remulia.
01:52.0
Nakita niya mismo yung lawak ng pinsalan ng oil spill particular sa bayan ng Pola sa Oriental Mindoro na pinakapektado.
02:00.0
Gumagapang na rin ang langis papunta sa Verde Island sa Batangas.
02:04.0
Pagbaba sa pampang ni Remulia, nakita niya rin yung bakas ng langis.
02:09.0
Ayon sa kalihim, kilala na nila ang may-ari ng kargang langis ng Empty Princess Empress.
02:13.0
Pero gate ni Remulia, pinaplansya pa ang pagbuo ng kaso.
02:17.0
Wala pa natin yung masasabi hanggat hindi kompletong ebidensya.
02:21.0
Hindi ho tayo naghuhusgan na maaga. Pero wala ho kaming sinasakto rito.
02:26.0
Build up muna kami ng kaso, saka namin ibhasang pa yan.
02:30.0
Sa kabila niyan, nakikita ng Department of Justice na hindi malabong mapatawa ng civil liabilities ang may-ari ng oil tanker at ang may-ari ng langis.
02:39.0
Sa tansya ng DOJ, aabot na kaagad ng 128 milyon pesos ang halaga ng danyos na pwedeng masingil mula sa mga nagdulot ng oil spill.
02:47.0
Kaya naman hinihikayat nila ang lahat, lalo na ang mga mangisda, na i-document ang lahat na makikitang epekto ng oil spill mula sa mga mantsa ng langis hanggang sa magiging fish kill kung magkakaroon man.
02:59.0
Heto nga si Tatay Ronald Makuha, mangisda noon, nagtitinda muna ngayon.
03:03.0
Ang anak ko po, dalawang college, dalawang high school.
03:07.0
Ayosan po akong kukuha ng pangtus-tus sa pamasahe at pambaho.
03:12.0
Tapos po, yung talagang kami na may magdaragat lahat, talagang walang ibang paghukulan.
03:17.0
Pati ang mga kasamaniang mangisda, rumarakit muna ngayon bilang tagabuhat ng mga ibinabyaing Kopra.
03:23.0
Kahit din pilitin ang mga mangisda na pumalaot, hindi naligtas kainin ang mga mauhuli nilang isda.
03:28.0
Posible kasing nakakakainan ng langis ang mga lamang dagat.
03:32.0
Para tulungan ang mga pektadong mayang isda,
03:35.0
naglabas na ng paunang mahigit 6 na milyong pisong halaga ng ayuda ang Bureau of Fisheries and Aquatic Resources o BFAR.
03:42.0
Nakitaan po ito ng low level contaminants.
03:46.0
Itong tinatawag natin, polycyclic aromatic hydrocarbons or PEH.
03:52.0
Yung mga samples.
03:53.0
Itong parang substance na delikado po ito sa tao at iba pang living organisms.
04:00.0
Isa pang problemang dulot ng oil spill ay ang pangmatagalang epekto nito sa kalikasan,
04:05.0
gaya na lamang sa Verde Island, nahitik sa biodiversity.
04:09.0
It's a world renowned area for biodiversity.
04:14.0
Kaya isa ho yan sa nag-raise ng concern ng Department of Justice.
04:18.0
Nagbabalita mula sa front line, Mon Gualvez ng SFAE.