* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Natunto na po ng remotely-operated vehicle mula Japan
00:04.0
ang lumubog na MT Princess Empress sa dagat ng Oriental Mindoro.
00:08.0
Pinangambahan ngayon na isang grupo ang posibeng epekto
00:11.0
ng tumagas na langis sa food chain.
00:14.0
Si Namaki Polido at Chino Gaston.
00:20.0
Mula sa ere, kita na ang pangingitin ng pampang ng Pola Oriental Mindoro
00:24.0
at ang langis na papalapit sa Verde Island sa Batangas.
00:28.0
Between Batangas and Mindoro, kalat na talaga siya.
00:31.0
And it's really there, very near Verde Island already.
00:34.0
Hanggang sa ilalim na dagat, sa lalim na 400 meters,
00:38.0
kung saan lumubog ng MT Princess Empress,
00:41.0
bakasang oil spill na banta ngayon sa kabuhayan ng libo-libong manging isda
00:45.0
at iba pang kumukuha ng kabuhayan sa dagat.
00:48.0
Natunto na, ng remotely-operated vehicle o ROV mula Japan,
00:52.0
ang MT Princess Empress may 15 kilometro mula Hilaga Silangan ng Mindoro.
00:57.0
Sinuri ng ROV ang barko para tingnan kung ano-ano pa
01:02.0
ang pinagbumulan ng tagas ng langis.
01:28.0
Sa Incident Information Center website na nagbibigay ng update sa oil spill,
01:32.0
sinabing patuloy ang ugnaya ng RDC Ryald Marine Services
01:36.0
sa mautoridad at eksperto para mapigilan ang pagkalat ng oil spill.
01:40.0
Pero bawat araw na tuloy-tuloy ang pagkalat ng langis,
01:44.0
panibagong dagok para sa mga residenteng sa dagat umaasa.
01:48.0
Hindi naman po rin hinihiling na may dumating na bagyo
01:50.0
pero ang mga residenteng sa dagat umaasa,
01:54.0
Kesa po dito, hindi namin po alam kung kailan po matatapos ito.
01:58.0
Sa bayan ng Pola, na isa sa pinakatinamaan ng oil spill,
02:01.0
labing isang barangay ang apektado.
02:04.0
Bukod sa hindi naku-collecta yung mga debris,
02:07.0
edi dumadami ang nakakasakit.
02:10.0
Kasi diba, until now,
02:12.0
hindi naman po rin nakakasakit,
02:14.0
hindi naman po rin nakakasakit,
02:16.0
hindi naman po rin nakakasakit,
02:18.0
hindi naman po rin nakakasakit.
02:21.0
Madalang na rin daw sa patak ng ulan
02:23.0
ang bumibili ng isda.
02:25.0
Kaya ang mga tendera, lugi.
02:27.0
Kaya disidido ang LGU na magsampa ng reklamo
02:30.0
laban sa RDC, Royal Marine Services.
02:33.0
Wala pang bagong pahayag ang RDC
02:35.0
pero nauna na nilang sinabi
02:37.0
na gagawin nila lahat ng makakaya
02:39.0
para maibsa ng impact ng oil spill.
02:41.0
Nag-issue na rin ang sabi ng RDC
02:43.0
pero nauna na nilang sinabi
02:45.0
na gagawin nila lahat ng makakaya
02:47.0
para maibsa ng impact ng oil spill.
02:49.0
Nag-issue na rin ang sabi ng DOJ
02:51.0
sa Marina, Philippine Coast Guard
02:53.0
at Philippine Ports Authority
02:55.0
sa limay bataan na pantalan
02:57.0
kung saan kinarga ang 800,000 litro
02:59.0
ng industrial oil para dumalo sila
03:01.0
sa case build-up meeting
03:03.0
at magpakita ng mga dokumento.
03:05.0
Ayon naman sa DTI, may price freeze
03:07.0
sa basic necessities sa mga lugar
03:09.0
na apektado ng oil spill,
03:11.0
particular sa Pola, Nawan,
03:13.0
Pinamalayan, Gloria, Bansud,
03:15.0
Bongabong, Rojas,
03:17.0
Mansalay, at Bulalakaw
03:19.0
sa Oriental Mindoro.
03:23.0
Sa Verde Island sa Batangas,
03:25.0
kung saan tatlong barangay ang apektado ng oil spill,
03:27.0
naglalagay na ng oil spill boom
03:29.0
sa mga bakawan sa barangay
03:31.0
San Agapito para mapigilan
03:33.0
ang pagkalat ng langis.
03:35.0
14,000 square kilometers
03:37.0
ang lawak ng karagatang sakop
03:39.0
ng Verde Island Passage.
03:41.0
Nasa 200 ang coral species
03:43.0
na matatagpuan dito
03:45.0
at halos 2,000 marine species
03:47.0
pati ng mga endangered o nanganganib
03:49.0
ng mawala sa mundo.
03:51.0
Also includes mangrove forest,
03:53.0
tea grass beds, and
03:55.0
world famous coral reefs.
03:57.0
In these coral reefs, you find
03:59.0
the highest marine biodiversity
04:03.0
Sa aerial survey ng Philippine Coast Guard kahapon,
04:05.0
nakitaan na rin ang oil patches.
04:07.0
Ang dalawang barangay ng Tingloy, Batangas,
04:09.0
isa sa pinakasikat na diving spot
04:11.0
sa bansa. Binabantayan ngayon
04:13.0
ng mga bayan ng bawan at mabini.
04:15.0
Hanggat hindi na pa-patch up yung
04:19.0
barko at hindi na tayo
04:21.0
natin nakokontrol, parang
04:23.0
everything is possible.
04:25.0
Ang mga kinulektang water samples ng
04:27.0
Bureau of Fisheries and Aquatic Resources
04:29.0
mula sa Siam na Bayan ng Oriental Mindoro
04:31.0
nakitaan na ng traces of petroleum products
04:33.0
pero nakapaloog pa rin ang level nito
04:35.0
sa standard ng DENR.
04:37.0
Meron na rin low-level contaminants
04:39.0
sa mga nakuhang fish sample na mapanganib
04:41.0
sa mga tao at ibang living organism.
04:43.0
Wala pa raw katiyakan ng
04:45.0
kanilang pagsusuri sa usaping food safety
04:47.0
kaya't patuloy nila itong
04:49.0
pag-aaralan. Para sa grupong Sea
04:51.0
Institute, ang pinsalan nito sa
04:53.0
food chain ang isa lang sa mga
04:55.0
long-term effect ng oil spill.
04:57.0
The oil breaks up into
05:01.0
and it enters the food chain.
05:03.0
So these toxins accumulate
05:05.0
through the food chain and as you go
05:07.0
higher and higher the food chain up to us
05:09.0
and other predators like sharks
05:11.0
tumataas actually yung
05:13.0
konsentrasyon ng toxins na ito.
05:15.0
Para sa GMA Integrated News,
05:17.0
Mackie Pulido, Sino Gaston?
05:19.0
Kami ang inyong Saksi!
