* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Trabaho at magandang kinabukasan ng ilan sa mga pangako ng K-12 program.
00:06.0
Bukod pa ito sa layuning makapagproduce ng competent workforce na makakasabay sa husay ng mga manggagawa sa ibang bansa.
00:14.0
Pero hanggang ngayon, nananatiling hamon sa mga senior high school graduate ang paghahanap ng trabaho.
00:20.0
Aminado rin ang Department of Education na may mga dapat baguhin sa programa.
00:25.0
Suriin natin ang kalidad ng K-12 program sa special report ni James Agustin.
00:49.0
Ilang taon na ang nakalilipas ng ipinatupad ng pagbabago sa sistema ng ating edukasyon.
00:55.0
Mula sa sampung taon na basic education program,
01:03.0
ginawa itong K-12 program kung saan nagdagdag ng grade 11 at grade 12 o yung tinatawag na senior high school.
01:10.0
Pangako noon ang ipinatupad ito. Pwede nang magtrabaho kahit graduate pa lang ng senior high school.
01:17.0
Matapos ang ilang taong implementasyon, nabot kaya ng K-12 program ang layuning ito?
01:25.0
2019 na magtapos sa senior high school ang 21 anyos na si Girly.
01:30.0
Academic track na may strand na accountancy, business and management mang kinuha niya dahil gusto niya maging accountant.
01:37.0
Pagkagraduate ng senior high school, nahirapan siyang maghanap ng trabaho.
01:41.0
Tumitingin ako sa mga online sites, parang ang kailangan nila yung may diploma na, may bachelor's degree na.
01:49.0
Dahil kasagsagan ng pandemic, kahit hindi itugma sa kanyang natapos, nagtrabaho siya bilang call center agent.
01:56.0
Yung mga entry level accounting jobs, sina-expect ko na makakuha ko.
01:59.0
Sinabi ng senior high school na kahit hindi na po kami mag-college, kung makakakuha kami ng decent jobs.
02:05.0
Ang inani Girly hindi pabor sa K-12 program kahit pa bago ito maipatupad.
02:10.0
Tagdag talagang gastos. May mga mabis na second year, college na siya. Tapos grade 12 lang pala. Napakahirap po talaga para sa mga magulang.
02:21.0
Sinikap ni Girly na may pagpatuloy ang pag-aara sa kolehyo bilang scholar.
02:26.0
Malapit na siyang gumraduate sa kursong Bachelor of Science in Accounting Information System.
02:31.0
Pinagsasabay niya ang pag-aaral at pagtatrabaho bilang virtual assistant.
02:37.0
Ayan mga madam, welcome po sa live. Ayan live po tayo ngayon. May mga bagong shorts po tayo ngayon. Ayan. Nipaplex ko na mga madam.
02:45.0
Online selling ang sideline ng 20 anyo sa si Criselda.
02:49.0
Wala rin kasi siyang mahanap na trabaho na akmasa na tapos niya noong nakaraang taon sa senior high school na Humanities and Social Sciences o UMSTRA.
02:57.0
Ang hirap. Ang hirap. Pagtambay ka lang. Nakailang ano din po ako. Nakailang apply. Pero bigo po akong makahanap ng trabaho.
03:06.0
Parang kinag-early at Criselda may mga dapat baguhin sa kurikulum ng K-12 program.
03:11.0
Yung facilities parang hindi pa siya kumpleto. Parang more on, ano sila, theories lang, explanation, pero hindi namin na-apply yung mga skills na kailangan naming malaman.
03:21.0
Dapat pag ano, dapat may training talaga para pag sa actual na na-trabaho hindi kami mahirapan.
03:27.0
Sa K-12 program, maaaring mamili ng antrakang mga estudyante ng senior high school. Mayroong academic, technical, vocational, livelihood o yung tech-book. At mayroon din namang sports and arts.
03:38.0
Ipinakita sa amin ang Batasan Hills National High School sa Quezon City, ang mga laboratory na ginagamit nila para sa ilang specialization sa tech-book.
03:46.0
Aakalain mong nasa tunay na salon ka, kumpleto na laboratory na ginagamit nila para sa ilang specialization sa tech-book.
03:53.0
Aakalain mong nasa tunay na salon ka, kumpleto na laboratory na ginagamit nila para sa ilang specialization sa tech-book.
03:58.0
Tulad na lamang ng pagbamasahe at mayroon din sila dito mga nag-aayos ng mga buhok at mayroon pa na pag may make-up.
04:04.0
Ito po yung isa lamang laboratorio dito sa Batasan Hills National High School na ginagamit ng mga senior high school student.
04:14.0
Ang grade 12 student na si Beatriz, ito ang piniling specialization.
04:18.0
Dito po ako masaya. Kapag naikita ko po yung mga client ko na masaya sa gawa ko, syempre nakakabos din po ng confidence ko.
04:25.0
Kahit isudyante pa lang, kumikita na siya bilang freelance hair and make-up artist.
04:30.0
Oras sa mga pagtapos, balak ni Beatriz na magsimula ng negosyo o kaya ipagpatuloy ang pag-aara sa kolehyo.
04:39.0
Ang kanilang teacher, nag-training pa sa testa ng beauty care and hair dressing.
04:43.0
Bounding niya sa paguturo ang 6 na taong karanasan sa abroad bilang hair and make-up stylist.
04:49.0
Isa sa manakikita kong struggle sa course namin para dun sa mga bata ay yung kakulangan ng mga gamit.
05:02.0
Sa Cookery Lab naman, tinuturuan ang mga estudyante na may specialization para sa food technology at bread and pastry.
05:09.0
Ang mga niluluto nila, ibinibenta rin sa mga kapwa-studyante sa abot-kayang halaga.
05:15.0
Ang kinikita naman na nagsisilbing puhunan para makabilis sila ng mga gagamitin sa lab.
05:24.0
Hindi pwede puro powerpoint lang, hindi pwede puro video lang, dapat may application.
05:28.0
Doon pumapasok yung immersion.
05:30.0
Napakaswerte namin hindi na kailangan lumabas for TVL.
05:34.0
Dito natuturuan sila ng production, pagmamarket, pagbibenta.
05:39.0
Ayon sa prinsipal ng skwelahan, maganda ng nakalatag na kurikulum para sa senior high school.
05:44.0
Pero malaking hamon talaga ang pasilidad lalo na sa TECVO.
05:48.0
Kung halimbawa yung isang size ng laboratory at hindi talaga ugma doon sa mga facilities o equipment na kailangan ng isang specialization.
05:59.0
Dapat nga, lagan din ng equipment.
06:02.0
Na pag iyan ay nag-trabaho, yung skills na hinahanap ng industry ay talagang sapul na sapul nila.
06:13.0
Kasama rin sa hamon sa K-12 ang kakulangan sa teacher sa senior high school.
06:18.0
Mismong si Vice President at Education Secretary Sara Duterte, aminado na may problema sa kurikulum ang K-12 program.
06:26.0
Ang kurikulum ng K-12 ay nagpapasok sa pagpapasok ng mga graduate na maaaring pagpapasok.
06:35.0
Ang pagpasok na ito ay magpapasok ngayon.
06:39.0
Magpapasok ang kurikulum ng K-12 para makapagpapasok ang mga aspirasyon namin sa nasa nasa.
06:47.0
Pagpapasok ang lifelong learners na may 21st century skills.
06:56.0
Ayon sa DepEd, comprehensive review ang isinasagawa sa buong kurikulum ng K-12 program.
07:01.0
Inuna ang kinder hanggang grade 10.
07:06.0
Ang initial observations natin ay highly congested yung ating kurikulum.
07:11.0
Meaning napakaraming learning competencies.
07:14.0
And it wasn't really realistic for the teacher to be able to teach all of those within a year, within a school year.
07:21.0
Sa senior high school naman, Noviembre ng nakaraang taon nagsimula ang pagreview sa kurikulum.
07:26.0
Aminado rin ng DepEd na hindi lahat ng eskwelahan ay kompleto sa mga pasilidad sa senior high school.
07:31.0
We are trying to get the equipment necessary for all these schools.
07:36.0
There's the voucher program that helps with ease the burden of the public school system.
07:45.0
Maganda ang layunin ng K-12 program.
07:48.0
Ang aabangan natin ay ang resulta ng isinasagawang review sa kurikulum,
07:52.0
pagdadagdag ng mga guru at equipment,
07:54.0
at pagtatayo ng mga pasilidad.
07:56.0
At ang pinakaimportante,
07:58.0
kung matutupad ba ang ipinangakong sapat na kaalaman at kakayaan sa mga estudyante
08:03.0
at mataas na kalidad ng edukasyon sa pangkalahatan.
08:07.0
Ito ang unang balita.
08:09.0
James Agustin para sa Jimmy Integrated News.
08:13.0
Ikan, mauna ka sa mga balita.
08:15.0
Panoorin ang unang balita sa unang hirit
08:17.0
at iba pang award winning news ka sa youtube.com slash gmanews.
08:21.0
I-click lang ang subscribe button.
08:24.0
At sa mga kapuso abroad, maaari kaming masubaybayan sa GMA Pinoy TV
08:28.0
at www.gmanews.tv