English Summary of Video (AI):
- Discussion about someone not wanting to be involved anymore ("gusto niyang bumitaw")
- Mention of SOS (possibly indicating someone asking for help or wanting to let go of something)
- Greetings and casual banter among the speakers
- Compliments to "Sexy Megan" and "Laika"
- Comments on Laika's recent engagement and congratulations extended
- A reminder for one person who also got engaged but has not yet married
- Mention of not being bitter about others having a "forever" or finding love
- Plans being made for a wedding within the year
- Best wishes shared among friends
- Mention of a ring, jokingly referred to as possibly needing tightening
- An invitation for listeners to tune in to a radio program from 3 to 6 p.m. on 101.1 Yes, The Best, hosted by the speakers
- "Sexy Megan" also mentioned as having a morning show from 6 to 9 a.m. on the same station
- A game segment begins with guessing a word (#5) and a prize of 30,000 pesos mentioned
- A fast-paced guessing game ensues involving categories like people, animals, objects, and foods; the game involves answering with "yes," "no," or "maybe," and participants are not allowed to say the actual words
- They successfully guess the word 'daing' (a type of dried fish in Filipino cuisine) within 52.47 seconds and are first in the lead to enter the jackpot round
- Discussion about eligibility for the jackpot round
- Call for video submissions from viewers playing the game Pinoy Henyo for a chance to participate; submission details provided
- Further instructions for the jackpot round, with a three-minute guessing game involving alternating turns between two people, using only "yes," "no," or "maybe" and the opportunity to pass. The prize breakdown is 10,000 pesos for one correct guess, 20,000 pesos for two, and 50,000 pesos for three
- The guessing game continues with items related to various categories, such as places in Luzon, items found in a bedroom, food (specifically sour food not being a fruit), and parts of the body; they struggle to guess correctly within the given time
- After the game, it's revealed that the missed guesses were 'plancha' (an iron), 'panis' (spoiled), and 'La Union' (a location in the Philippines)
- The segment ends with the hosts mentioning missed opportunities and the right answers they couldn't guess during the game
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Best friend. Sabi niya sa fans mo, gusto niyang bumitaw.
00:05.0
Gusto niyang bumitaw ng SOS.
00:10.0
Yung isang palag naman.
00:18.0
O, actually, muna natin si Laika.
00:21.0
Kaka-engage lang niya.
00:27.0
Hindi ko alam kung baka siya sabihin.
00:31.0
Rakiterra, gumaya ka rito. Engaged na, oh.
00:34.0
Ito na nga, ilalakad ko na yan ngayong taon.
00:38.0
Hoy, bago ka na-engage, na-engage din ako.
00:46.0
Wait, wag kang bitter sa my forever.
00:51.0
I mean, wag kang bitter.
00:52.0
Kung baga, masaya nga ako para sa kaibigan mo.
00:55.0
I need to honor, ha.
00:57.0
I need to honor ako.
00:58.0
Love you, friend.
01:01.0
Sa me, may panagplastikan.
01:09.0
Pero nagpa-plano na kami na this year.
01:12.0
Thank you so much.
01:16.0
Akala ko, ring pener lang.
01:21.0
I-invite niyo yung mga dabar kats natin sa mga shows ni Nyong.
01:26.0
Yan sa mga best po natin.
01:27.0
Sa mga dabar kats nating nakikinig.
01:28.0
Ayan, sa kanilang tahanan.
01:30.0
Inibitahan po namin kayong makinig.
01:32.0
Sa aking program, 3 to 6 p.m. sa 1 to 1.1.
01:39.0
At para naman sa mga morning persons natin dyan.
01:43.0
Alas 6 hanggang alas 9 po na umaga.
01:45.0
Sexy Megan sa 1 to 1.1.
01:50.0
Ako'y bubunot na.
01:51.0
Kapag bubunot ka, Menga.
01:53.0
Ito ba ba ng iyong...
01:54.0
Pumitaw na siya, friend.
01:56.0
Ha, parang bubunot ako.
01:57.0
Ayusin niyo mga sapatos ni Menga.
02:00.0
Hindi, mamaya maayos yan.
02:04.0
Ang goda foresee mo yun.
02:06.0
Diba ka Nostradamus ka yun pa?
02:12.0
Pano niyo ako makano?
02:17.0
Oh, ganito niyo ha.
02:22.0
sa inyo ng 30,000 pesos.
02:34.5
Hindi, hindi, hindi.
02:35.5
Hindi, hindi, hindi.
02:38.0
Hindi, hindi, hindi.
02:41.0
Hindi, hindi, hindi.
02:43.0
Hindi, hindi, hindi.
02:59.0
Puwede, puwede, puwede.
03:06.0
Hindi, hindi, hindi.
03:08.0
Hindi, hindi, hindi.
03:11.0
Pulang sa pumaga.
03:14.0
Hindi, hindi, hindi.
03:20.0
Daing, jagat, itlo.
03:23.0
Wala ka sa daing.
03:35.0
Ang official time ay 52.47 seconds.
03:39.0
At dahil kayo ay nasa lead ngayon.
03:42.0
Waiting na lang kayo sa jackpot round.
03:45.0
Pero may 30 dollars na natat.
03:47.0
Ang pasok sa jackpot round ay...
03:50.0
Yes, the best pair.
03:52.0
Sexy Megan and Laika.
03:56.0
Okay lang nagpalit sila ng puwesta.
03:58.0
Sa mga Dabbercats natin,
04:00.0
magkakaibigan, mag-asawa, magkapatid,
04:03.0
ibidan niyo ng inyong pagkahenyo.
04:05.0
Mag-send lang ng video ninyo
04:06.0
habang naglalaro ng Pinoyhenyo
04:07.0
kasama ng inyong contact details
04:09.0
sa ibipinoyhenyo2023 at gmail.com.
04:13.0
Okay, according to our Olympic Committee,
04:16.0
na galing pa sa Athens,
04:17.0
ito po, Sexy Megan and Laika,
04:20.0
magpalit daw po tayo ng puwesta.
04:22.0
Magpalit daw kayo ng blazer, mga baki.
04:27.0
Welcome to the jackpot round.
04:28.0
Okay, dito meron kayong tatlong minuto
04:31.0
para sa back-to-back na hulaan.
04:33.0
Kapag nakakuha ng isa,
04:39.0
At kapag nakapag tatlo,
04:44.0
At paalala lang ulit,
04:45.0
oo, hindi, at pwede lang.
04:47.0
At pwedeng sabihin para
04:48.0
iwas tayo sa violation.
04:49.0
At pwedeng mag-pass, okay?
04:54.0
Parang yung sapatos mo,
04:57.0
Pero hindi na pwedeng balikan ng kahapon.
05:00.0
hindi na mababalikan.
05:02.0
Good luck, girls.
05:05.0
Pakit tayo po yung mukha.
05:06.0
Or you'll go ahead.
05:07.0
You'll go first, Laika.
05:17.0
So, sino muna yung mag-oo
05:42.0
Bagay? Nasa katawan ng tao?
05:44.0
Ginagamit ng tao?
05:46.0
Ginagamit ng tao sa ulo?
05:51.0
Hindi, hindi, hindi.
05:52.0
Hindi, hindi, hindi.
05:53.0
Ginagamit ng tao sa loob ng bahay?
06:07.0
English? Tagalog?
06:12.0
Nasa loob siya ng kwarto?
06:17.0
Nasa loob ng kwarto?
06:24.0
Hindi, hindi, hindi.
06:25.0
Nasa ilalim ng kama?
06:33.0
Hindi, hindi, hindi.
07:00.0
Hindi siya prutas?
07:01.0
Hindi, hindi, hindi.
07:03.0
Hindi, hindi, hindi.
07:05.0
Hindi condiments?
07:07.0
Hindi, hindi, hindi.
07:09.0
Hindi, hindi, hindi.
07:12.0
Maasim na pagkain?
07:19.0
Hindi siya prutas?
07:36.0
Lugar, nasa Luzon?
08:10.0
Bagay, hayop, lugar.
08:16.0
Pagkainan mo naman ito?
08:22.0
Parte ng katawan ng tao?
08:25.0
Sa mga pulo, nasa dev?
08:29.0
Napakakapofas sa baba?
08:32.0
Ito yung pinakapatali eh.
08:35.0
Ito na siya, imiikot-ikutan niya lang. Bataan, sa bata, kasinat.
08:39.2
Tapos hindi, hindi na, umakyat na ng bagyo.
08:46.6
Ito naman, last nila kaya ay?
08:49.3
Yung kanina, yung pinakauna, yung nasa kwarto ay?
08:54.5
Tos yung pagkain na maasim, napanis.
08:59.2
Yung kitschie panis yun, diba?
