Close
 


SA SMUGGLING ISSUE: Customs Chief, nagsalita na tungkol sa kapatid ni First Lady Liza Marcos!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Grabe! ang init na ng panahon pero mukhang mas mainit ang mga isisiwalat ng bagong Commissioner ng Bureau of Customs na si Bienvenido Rubio. Sa isang 'no holds barred' interview natin sa kanya sa episode na ito ng Komentunying, eh baka maginit ang ulo ni First Lady Lisa Araneta Marcos pag nadinig niya ang pangalan ng kanyang kapatid na isinasangkot sa isyu ng smuggling! Bilang na ba ang araw ng mga smuggler sa bansa at paano ang hokus pokus sa ahensya kung matitikman nila ang bagsik ni Comm. Rubio. Kaya kumuha na kayo ng malamig na tubig habang pinapanood ang kauna-unahang sit down interview natin kay bagong Customs Commissioner Bienvenido Rubio dito lang sa Tune-in Kay Tunying! #KomenTunying #TuneInKayTunying #AnthonyTaberna #KaTunying #BureauofCustoms #smuggling #BOC #CommRubio #BienvenidoRubio #ONESTRIKEPOLICY
Tune In Kay Tunying
  Mute  
Run time: 25:53
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Si Martin Araneta po ba ay smuggler o involves smuggling?
00:07.4
Ito po mensahe ko sa mga smuggler,
00:10.1
hindi po kayo makakalusot habang ako nakuupo dito.
00:14.9
Isang buwan pa lang po ako dyan,
00:17.3
pero manood kayo tingnan nyo, hindi sa kanyong kuhusbuhan.
00:23.8
Papatang may tapang, gusto nating klaruhin.
00:26.8
Hindi po kayo umaangkas ngayon kay BBM
00:30.1
dahil nagnanang perawat siya sa survey.
00:35.9
Kahit ngayon ang sinasabi ng Pangulo Duterte,
00:38.6
ang alaban niya, corruption?
00:40.7
Kung ako maging presidente, magkakamatay ko.
00:46.0
Kaya na, sinabi niyo sa akin,
00:47.4
nagpag-drag test ko, din leso pide, yar.
00:49.4
Oo, hindi po ba, hindi po.
00:55.2
Hindi ko ba masusuko?
00:56.4
Delikado ito, hindi po pwede maging presidente.
01:00.9
Mabibigat na talakayan, ating napapagaan.
01:05.0
Huwag natin banggitin kung sino siya.
01:06.9
Tatanong ko pa lang masyadong kung sino siya.
01:10.1
Mala-liber tayo nito.
01:11.6
Mga tiradang tatak, tunying lang.
01:15.4
Tuwing linggo yan, dito lang sa Kumentunying.
01:23.0
Hello mga ka-tune in, kamusta po kayo?
01:24.9
Si Ka-tune in po ito, Anthony Taberna.
01:27.2
Binabati po natin ang dahat ng mga taga-sabaybay po natin sa Facebook.
01:31.7
Uy, bumadami na naman tayo.
01:34.0
2.2 million followers tayo ngayon.
01:36.2
At sa YouTube naman ay nasa 636,000.
01:40.2
Salamat po sa inyong pag-suport.
01:42.0
Masulting po tayo ngayon sapagkat mga kakausap natin.
01:45.4
Actually, may isang buwan pa lang po siya sa pwesto.
01:49.2
At siya po yung pangalawa na sa Customs Commissioner.
01:54.6
Sa ilalim po ng kasanukuyang administrasyon ni Pangulong Bombong Marcos.
01:59.0
Very challenging po sapagkat ang reputasyon ng Customs sa paningin ng mga tao ay hindi masyadong maganda.
02:05.3
Yun po ang kanyang inabutan.
02:06.8
Walang iba kundi si Customs Commissioner Benvenido Rubio.
02:11.0
Commissioner, marami salamat po sa pagpapaulak.
02:14.7
Kamusta po kayo?
02:16.7
Actually, marami pong... Siguro sa ibang mga tao hindi kayo kilala, nagulat sila, sino ba yan?
02:24.5
Sino ba yung Rubio na yan?
02:26.1
Yung ibang naisip kaya kayo nakapuntyan, ah Ilocano pala.
02:30.3
Ano ba ang experience niyo? Sino ba kayo? Bakit kayo naging Customs Commissioner?
02:36.5
Nag-apply ba kayo dyan? Yun po ang mga initial na tanong namin sa inyo.
02:40.7
Maliban po sa Ilocano po, ako talaga, tagal na po rin ako sa Bureau of Customs, 21 years na po ako dyan.
02:47.3
Nagsimula po ako sa pinakmababa, yung tinatawag nating Special Agent 1, SG Salary Grade 8.
02:54.1
Ang una kong kwad, pumasok po ako dyan, 2001 yan.
02:59.6
Tapos nag-promote po ako, naging Intelligence Officer 1 ako, Intelligence Officer 3, Intelligence Officer 4.
03:08.5
Tapos itong panahon po ni Pangulong Utena, naging Director po ako ng Port Operations Services na AUCG.
03:18.1
Hanggang sa ngayon po, ito, talaga na po tayong Commissioner ng Customs.
03:22.6
Kumbaga po ang service niyo sa Customs ay napakatagal na, dalawang dekada na pala ito.
03:30.6
Ang isa pong advantage daw pag nasa Customs ka, kailangan abugado kayo. Kayo mo ba abugado?
03:37.3
Hindi po, pero Juris Doctor po ako.
03:40.2
So graduate po kayo ng abugasya, hindi rin kayo may isahanang pagdating sa usaping ligad?
03:46.2
Ayo po ba may pamilya na?
03:47.7
Meron na po.
03:49.2
Noong in-appoint kayo ng Pangulo, ano po sabi ng inyong laluna?
03:57.0
Well, proud po sila sa nangyari sa akin. Minsan nangangamba sila kasi ako, siguro hindi rin nila masyadong maintindihan na maski pa paano ang dami nating uhuliin.
04:13.0
Kilala po nila ako kasi ako na pag sinabi ko uhuliin ko yan, uhuliin ko po talaga. So nangangamba rin sila na baka may mga tao tayong masalisaan.
04:22.8
Kung po yun, ang pinutukoy po ba niya na basilae sa inyong security?
04:26.8
Opo.
04:27.8
Sa ngayon po, more than a month po kayo, meron na po ba kayong mga death threats diyan sa hospitals?
04:35.8
Wala naman po. Wala naman po. Pero nag-iingat pa rin po tayo kasi nga po dahil yung kampanya natin laban sa smuggling, talaga akong pinag-iiting ko po.
04:45.6
For the record, ano po ang bilin sa inyo ng Pangulo nung kayo ay inilagay niya dyan?
04:53.4
Unang-unang po talaga kailangan natin tulungan ang bansa natin, ihit po natin yung revenue na nakaset para sa akin.
04:59.4
Kasi malaking bagay po daw yan sa pagpapalakad ng gobyerno. Meron tayong sapat na revenue.
05:07.4
And isa pang kabilin-bilin niya dapat talagang supuhin ang smuggling. Zero. Zero smuggling yan po ang gusto niya mangyari sa atin sa Bureau of Customs.
05:20.2
Tapatin niyo po ako, kaya niyo po ba yan? Zero smuggling?
05:23.2
Gagawin po lahat. Makakaya ko para i-zero ang smuggling.
05:28.2
Yung target collection, magkano po ang target collection niyo for this year?
05:33.2
Php901 billion po.
05:34.2
Kaya niyo ba yan?
05:36.2
Kakaya natin para sa bansa.
05:38.2
Meron po bang usapan kayo ng Pangulo? Pagka hindi mo na-hit yung target, hanggal ka dyan? May ganoon ba?
05:48.0
Maaari pong gawin sa akin. Nasa presidente po yan. Pero sinabi ko sa kanya, i-mimid ko ang target at i-curve ko ang smuggling.
05:58.0
Paano niyo po umpisa natin sa target po? About Php3.6 billion a day ang target ninyo, ang quota ninyo.
06:12.8
Pero natagdaga po yan. Kasi pagka nagkaroon tayo ng special holidays biglaan, wala naman sa nakatagalang holidays, mababawasan.
06:23.8
Mawawala yung Php3.6 billion ng isang araw, i-spread po natin ulit yan sa susunod na araw.
06:28.8
So in-estimate ko ang Php3.6 billion kung nabuo po natin ang 249 days.
06:34.6
Pero kung the moment meron kalamidad at walang paso, hindi lang Php3.6 billion yan. Pwede umabot yan ng Php4 billion or mahigit pa po.
06:45.4
Ganoon kalaki ang pasa ninyo na kailangan niyo makulekta para may paggastos ang ating pamahalaan. Pero ang tanong, paano niyo mamonitor?
06:58.2
Meron po akong monitoring system na nakikita po real-time. Yung mula sa umaga, hanggang gabi, hanggang sa matapos, nakikita po per hour, per minute basis kung ano na ang status ng koleksyon namin sa Bureau of Customs.
07:17.1
Q1. Kapag ka po yung isang kolektor, gaano karami po ang kolektor natin?
07:22.0
Meron po tayong 17 district courts sa buong Pilipinas. May mga sub-courts pa po yan.
07:27.0
Q1. Kapag ka po hindi nila na-hit yung target, ano pong nangyayari sa mga court collector na ito?
07:33.9
Actually hindi po. Para sa akin ang target sineset ko para alam kung kaya pong abutin. Pero ang sa akin talaga is proper valuation. Paano po naman sila pipiliting makakulekta ng tama kung wala naman dumadating sa pwerto nila.
07:50.7
So ang tinitingnan ko po ay proper valuation kung paano nila ina-assess yung mga produkto na dumadating sa kanila.
07:57.5
Kung sa kanila kutulad ng isang bagay, gulong, tinitingnan ko kung paano nila ina-assess yung gulong. Paano ba? Ano ba ang presyo ng gulong?
08:12.3
May makikita po, may declared po yan. May reference values din na nakabase sa previous entries at world price indices natin. Doon kung nakabase pag nakita nating ina-assess nila at pinayagan nilang makalusot ang isang bagay na hindi nila tinama ang karampat ng pagbabayan ng buwis, doon ko gagamitin ang one strike policy.
09:12.3
Pag inisa-isa ko, tinitingnan ko ang commodity na ina-assess niya, hindi naman tama, mababa, hindi niya ginawa ang tamang trabaho niya, tatanggalin ko pa rin siya.
09:42.3
Q1. Nagplanong mag-reshuffle ng district port collectors?
10:12.3
Q1. Isang particular port, hindi niya ginawa ng factor? Sabi nga nila familiarity breeds corruption?
10:42.3
... May barangay lang ng yan pero mali ang ginagawa niya, alisin po. Di ako nagbabase sa... Basta doon po talaga process makikita ko kung tamang ginagawa, i-maintain ko yan. Pag hindi tama, pasensya.
10:56.6
Q2. To curb smuggling, meron kasing nagpapalusot, meron naman ang ibang katawag, technical smuggling. Explain nyo nga sa inyo ang technical smuggling?
11:26.6
... So minsan may values kasi na pinagbabasehan yan. So minsan pag sinabi mong hindi ito, hindi ito galing sa ganitong lugar, usually galing sa ganitong level, ganitong presyo, so i-assess mo siya ng mas mataas, mas mataas ang rate of duty niya o mas mataas ang reference value niya.
11:47.0
... So naghahanap sila ng paraan para makapagbayad ng mas mababang tax, yan po ang technical smuggling.
11:56.6
Q3. Kung may kasapakat, hindi po ba tama?
12:02.0
Opo. Meron kung makikita ng mga tao sa customs yan kung ginagawa nila ng tama ang trabaho nila.
12:12.0
Q4. In other words, ang smuggling mangyayari lang kung may kunayban sa loob? Pwede ba natin sabihin yan in general terms?
12:21.3
Eto po ang sasabihin ko. Sa dami ng kargamento na gagaling sa iba't ibang pansa, hindi po talaga natin matututukan isa-isa yung kargamento.
12:33.3
... Kaya ang ginagawa natin is we try as much as possible to detect all kinds of fraud.
12:39.6
... Ang paano natin gagawin yan? Meron tayong kinatawag na selectivity system yan na natedetect kung ano yung green, yellow, orange, red.
12:51.5
Pag-red po kasi yan, galing yan sa high risk based sa parameters na nakaset na, automatic sa computer, parang sinasabi nung selectivity natin ito ang mga red na ito ay high risk.
13:03.9
So dapat i-undergo yan ng x-ray, i-undergo yan ng physical examination.
13:09.2
... Pero pag-green, usually yung mga green, yung mga talagang highly compliant na mga consignment na through the years nakikita mo wala naman naging problema and at the same time meron tinatawag ng top corporations.
13:24.1
... Meron din medyum na medyum risk, nagiging yellow yan which is kailangan natin busisiin ang dokumento nila.
13:35.4
... Pagka may nadagdag sa selectivity natin, orange, mas mataas ng medyum pero hindi pa siya pasok sa red which is required siyang i-undergo ng non-intrusive examination which is x-ray.
14:05.4
Q1. Kung tumatao naman doon, walang kabuluhan yung makinat, tama ko ba yung commissioner? Kaya hindi ba kayo nag-level up, nag-upgrade ng mga tao doon in terms of skills and integrity?
14:23.7
Yes. Yan po yung isa sa mga ginagawa namin. Ina-assess po namin yung mga tao nakalagay na naka-upo sa sensitive lugar. Pero makita nyo naman po ngayon ang dami mong huli sa droga, tibig sabihin wala kung nagsabi sa amin na may droga dyan, kung mga na-detect po ng mga operators natin ng x-ray dyan sa airport.
14:43.0
So ngayon pinag-iigting ko lalo pati pati siguro competency ng mga tao na nakatagal sa ports, mga containerized para sinisigurado natin na hindi ko ginagawa, hindi ko minamanipulate o anuman yung x-ray natin.
15:13.0
So yun yung napakarami mga matitinong mga taga-costumes. Meron niya akong kakilala, Unexplained Poverty. Alam niya yun, ang tagan-tagan na sa costumes hanggang ngayon nangungupahan pa rin. Kaya kudos sa mga matitino sa costumes.
15:43.0
Q1. Pilihan niyo ng gobyerno i-ayaman yan o mayaman yan o corrupt yan?
16:13.0
Yan po. Lagi rin tayong nakatutok sa mga tao natin at nakikita natin pag tama naman yung ginagawa, yan po. Ganun ko lang ina-address. Basta pag napatulayan natin na nagkasalaya, wala ko talagang... Mabilis pa sa nasikwatro, alisin natin yan.
16:43.0
Q1. Ang importante yun, ang feedback ng tao, magreklamo yung tao na alam nilang pag nagsumbong sila, aaksyonan ninyo. Meron ba kayong ganun plase ng sistema?
17:13.0
So nakikita niyo po sa 1 buwan ko na pagkaupo dyan, ang dami ko nakuusap ng grupo ng stakeholders. May grupo dyan ng broker, grupo dyan ng importer, grupo dyan ng exporter, grupo ng Philippine & Chinese Chamber Industry...
17:43.0
... may delay sila sa processing ng specific, kung sa accreditation, ina-address ko po yan, inatawag ko ang accreditation, ito na ang tama gawin natin. Then I make policies based on yung feedback na binibigay nila na pwede makapag-improve sa proseso namin.
18:13.0
Q1. Pangit dahil sa nalagay sa hindi magandang sitwasyon, pero kasala sila sa batas. Meron ba kayong bagong pakikipag-ugnayan sa airline companies na ito? Kung paano naman nila ipopolice ang kanilang route?
18:36.5
A. Sabi nyo yan, hindi kasi itong time na nangyari yan, hindi pa ako nakaupo. Tama, kituloy nyo ang attention ko, sige po tama. Kailangan ko pong kausapin ngayon ang airlines at pagsabihan sila kung ano ang policya at rules and regulations namin sa mga pagdala ng kargamento.
19:06.5
...Makikipag-coordinate ako sa kanila at sabihin sa kanila ulitin ko sa kanila yung batas namin na dapat sumulit sila."
19:36.5
Q1. Martin Araneta ay smuggler o involved sa smuggling?
20:06.5
A. Wala namang nag-feedback sa akin na meron. Kung meron po, huliin mo natin kung iyong kargamento niya ay kontraparto. Pero wala akong naririnig.
20:36.5
Q1. Ano ang tagubilin sa inyo tungkol sa mga haking gumamit sa kanya?
21:06.5
Q1. Ano ang tagubilin sa inyo tungkol sa mga haking gumamit sa kanya?
21:36.5
Q1. Ano ang tagubilin sa inyo tungkol sa mga haking gumamit sa kanya?
22:06.5
Q1. Ano ang tagubilin sa inyo tungkol sa mga haking gumamit sa kanya?
22:36.5
Q1. Ano ang tagubilin sa inyo tungkol sa mga haking gumamit sa kanya?
23:06.5
Q1. Ano ang tagubilin sa inyo tungkol sa mga haking gumamit sa kanya?
23:36.5
Q1. Ano ang tagubilin sa inyo tungkol sa mga haking gumamit sa kanya?
24:06.5
Q1. Ano ang tagubilin sa inyo tungkol sa mga haking gumamit sa kanya?
24:36.5
Q1. Ano ang tagubilin sa inyo tungkol sa mga haking gumamit sa kanya?
25:06.5
Q1. Ano ang tagubilin sa inyo tungkol sa mga haking gumamit sa kanya?
25:36.5
Q1. Ano ang tagubilin sa inyo tungkol sa mga haking gumamit sa kanya?