* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, turuan na natin ang mga kababayan magsampan ng kaso. Mga attorney, sino po ba ang pwede mag-file ng complaint ng Baucey at pwede po ba ang mag-file ng Baucey kahit hindi siya ang main o pangunahing victim?
00:18.0
Simpli lang yan. Pag Baucey kasi this is a public crime. Anybody can file a case as long as you have a personal knowledge of the circumstances. It means kahit na marites ka, pakialamero ka, nag-aaway ang dalawang mag-boyfriend diyan, ikaw nandun ka, may gusto ka pala sa babae tapos naghintay ka lang na maghiwalay sila. Tapos nagsampalan sila dalawa. You can file a case kasi Baucey is a public crime. Anybody can file a case.
00:48.0
If ito sa adultery or yung tinatawag na concubinist, those are private crimes. Only the offended party can file a case pag adultery or concubinist. But when you say about Baucey, public crime, anybody can file a case as long as you have a personal knowledge of the circumstances.
01:19.0
So kung marites kayo, maghanap kayo ng katabi mo. Pero pwede ka magsabi sa barangay kapetan kasi kapetan pwede naman din kagawad. Pero qualify ko lang yan. Sabi ko sa mga tao, kung marites ka, ikaw lang nakakita. Kumuha ka ng katabi mo. Halika na nakita natin ito.
01:37.0
Dapat mga marites. At least dalawa sila. At least dalawa sila. Pero grabe naman yung nag-aabangkan. Ako nag-away na sila. Pwede na, pwede na natin demand. Abounders mode. Patay tayo dyan. Saan po ba dapat i-file ang reklamo sa Baucey?
01:55.0
So dito, like sinabi ni Kuya Mark, very jurisdictional, territorial. So agad-agad kung saan ka nakatira, pumunta ka agad sa barangay mo. Mayroon tayong mga women's desk dyan. Automatic yan, naka-open. Automatically pag mag-file ka ng kaso, magreklamo ka. Nandyan yan specifically para sa ating mga kababahian.
02:25.0
All right. Ano po ba ang ibig sabihin ng battered women syndrome?
02:56.0
So yun ang tinatawag na self-defense. It means there must be an actual aggression. But in Baucey, kahit tulog yung asawa mo, tapos ikaw, biktima ka ng pag-abuso, ginawa kang pansinbag, pwede mong putulan. Pwede mong sakitan. Pwede mong saksakin.
03:14.0
And pwede mo i-invoke. I-invoke mo yung tinatawag na battered women syndrome as a matter of defense and that this is part of the justifying circumstance.
03:23.0
I-qualify siguro natin. May nakikinig na lahat ng mga babae. Nakakainis na itong asawa ko, pwede ko pala siyang saksakin. Tapos hindi na ako…
03:32.0
I-qualify natin. I-qualify natin yan.
03:34.0
Siguro i-qualify natin. So ano siya? Medical term nga siya dahil meron silang nakikitang phases. May tatlong phases po ito. Yung tension building phase, yung acute physical phase, and yung tender loving or tranquil phase.
03:50.0
So makikita natin sa maraming sitwasyon na ito. Nanunod naman kayo ng mga movies, mga love stories. Dito nakikita natin sa mga nang-aabuso.
03:59.0
Sa una, liligawan. Liligawan, bibigay lahat. Tapos mag-aaway na saktan, na bugbog. And then magsusorry.
04:14.0
Magsusorry, ay sorry kasi umitik lang ako. Mainis lang ako spur of the moment. Sa ganyan, isang beses lang, hindi pa siya battered woman.
04:24.0
Pag umulit, kaya nga cycle siya, syndrome siya kasi cycle po siya. Pag biglang nangyari na naman na nasuntok, tapos sorry na naman, paulit-ulit na gano'n, pwede na siyang makonsidered na battered woman syndrome.
04:40.0
So kailangan mo talaga i-qualify na you are a battered woman, so kailangan ka ng isang psychologist pa rin, psychologist na to prove na it affects, yung history of abuses, it affects your psychological, behavioral, may trauma ka na hindi mo na alam anong ginagawa mo.
04:55.0
Parang nabuwang ka, nabuwang ka, that's why nagawa mo yung pag sinaktan mo yung asawa mo, na natulog. Parang invoke mo as a matter of defense yung tinatawag na battered woman.
05:06.0
Yes, kasi may takot ka na, may takot ka na masasaktan ka ulit at any time, at any given time. So since may takot ka, kunyari papasok na si Mr. Tapos kukuha lang siguro ng spoon and fork dyan, ng kubyertos dyan, akala mo susuntukin ka, pwede mo nang saksakin yan kasi natatakot ka, akala mo sasaktan ka. Defense po yan, pero again, kailangan nga.
05:30.0
Hindi automatic, it is only a matter of defense. Invoke mo yan as a matter of defense and depending sa court na ma-qualify ka at na battered women ka.
05:41.0
Para depensa, depensa.
05:43.0
May tanong po si Catherine, how about yung trans women? Ang victim, cover po ba ng bawsi? O kaya Mark, ikaw na mahala dyan.
05:49.0
Yung nagpa-change ka, sino ba talaga ang babae? Under the law, based on your birth certificate. Yung birth certificate mo kung nagpa-sex change ka, hindi naman mabago yung birth certificate mo kasi from the word birth, it means what is your gender from the moment of your birth. So hindi yan ma-covered under the bawsi.
06:11.0
Antayan nalang natin yung bill ni Kongmigs. Kailangan hindi birth certificate, kailangan personal certificate.
06:19.0
Kasi may mga sitwasyon naman talaga na diba, I think sa Thailand, pwede kang magpagawa ng, ay, pwede kang magpagawa ng, sorry ah, pwede kang magpagawa ng bagong birth certificate diba sa Thailand, yung ganon.
06:34.0
E di pag ganyong aspeto sabihin nila, uwi na ako Pilipinas kasi babae na ako. Hindi po, sa Pilipinas po kung ano yung birth certificate nyo, yun talaga ang magiging gender nyo buong buwan nyo. Kahit mukhang-mukha na kayong mga babae, maraming mga ganyan, mas maganda pa sa akin, sa mga nakikita natin, ibang klase. And I respect that choice na yan, pero ito yung batas po talaga natin.
07:04.0
Matagal lang panahon na inabuso ang isang babae at hindi agad nagkaroon ng lakas ng loob na magreklamo dahil sa biktima siya ng pang-aabuso.
07:13.0
May prescription period ang bawsi. Depending kung mga less serious, mga 10 years, but yung mga serious na mga crimes, 20 years. But of course, kung nag-file ka ng kaso 5 years, 6 years, 7 years, it affects your credibility as a witness.
07:26.0
Bakit ngayon ka lang nag-file? Maybe bayad ka, baka harassment lang itong finail mo. Kasi dapat pag nangyari ang crime, immediately you need to file a case. Yung mga prescription period, yes kasama sa period yan na 10 years, 20 years, but of course it really affects your credibility as a complainant kung mag-file ka ng kaso na umabot ng 5-7 taon bago mo i-file ang kaso."
07:56.0
Q1. Kaya covered ang ex-wife? Kahit nag-annulment na kayo, nag-legal separation na kayo, pwede pa rin kayong magreklamo basta may 10 years or 20 years. Most likely 20 years yan kung talagang mabigat yung aspetong abuso.
08:27.0
Kasi kung sino man nanonood dito, may karapatan kayo, lalo ng mga babae, may karapatan kayo at dapat hindi kayo matakot mag-file. Marami ng pipila sa mga barangay ngayon sabihin, ako si Atty. Mix talaga, tingnan mo. Pero it's something that we have to address.
08:45.0
Q1. Saan dapat tumingin ng tulong pagbiktima ka ng bawsi?
09:15.0
Q1. Saan dapat tumingin ng tulong pagbiktima ka ng kaso?
09:45.0
Q1. Saan dapat tumingin ng tulong pagbiktima ka ng kaso?
10:15.0
Q1. Saan dapat tumingin ng tulong pagbiktima ka ng babae?
10:45.0
Q1. Saan dapat tumingin ng tulong pagbiktima ka ng babae?
11:15.0
Q1. Saan dapat tumingin ng tulong pagbiktima ka ng babae?
11:45.0
Q1. Saan dapat tumingin ng tulong pagbiktima ka ng babae?
12:15.0
Q1. Saan dapat tumingin ng tulong pagbiktima ka ng babae?
12:45.0
Thank you for watching!
