* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Aba, ang ganda pala niya.
00:15.0
Ang ganda pala ni Lola nun.
00:51.0
Pwede ito. Ano kaya naman ito?
01:22.0
Kaya Bobby, dereto na kayo dito sa taas.
01:31.0
Why? Why? Why? Why? Bagoy!
01:38.0
Ano to, pinaglagyan ng mga pagkain to sa kanya.
01:41.0
Oo, oo. Kaya niyo.
02:15.0
Mga, mga damit ah.
02:52.0
Double time, double time.
03:03.0
Baka madaming ano ito.
03:06.0
Baka madaming pera.
03:16.0
Baka may nag-ano.
03:41.0
Dahan-dahan po, dahan-dahan.
03:43.0
Matatamahan siya, no.
03:51.0
Ganda ka ng pumasok.
03:54.0
Baka tumapod, kuya Darius.
03:56.0
Safety, safety siya.
03:59.0
Kuya, wag niyo hawakan.
04:04.0
Wow, wag mo na yan.
04:05.0
Lagay mo lang dyan muna.
04:06.0
Lagay mo lang dyan.
04:07.0
Kuya Bobby, hindi magingat.
04:10.0
Akala niya kasi ano.
04:17.0
Diyan ako nakakaramdam ng ano.
04:21.0
Ikaw, tignan Darius.
04:24.0
Parang may ano eh.
04:28.0
Sir, tignan mo nga lang dito.
04:30.0
Bawa na ka na, tignan.
04:40.0
Parang may umiiyak, kuya, dito.
04:43.0
Parang may umiiyak.
04:45.0
Parang may mga ganyan may nakabahay dyan.
05:06.0
Parang nahihirapan dyan.
05:07.0
Parang nahihirapan dyan.
05:08.0
Parang nahihirapan dyan.
05:09.0
Parang nahihirapan dyan.
05:10.0
Parang nahihirapan dyan.
05:12.0
Parang nahihirapan ako huminga.
05:23.0
Ano dito? Ano kaya laman dito?
05:48.0
Ito lang naman, magkagal.
06:14.0
Asa si Luna dyan?
06:18.0
Ay, kuya dito, parang siya ito.
06:31.0
Hindi, katagrang.
06:32.0
Pagkaganito, mayayaman talagang pamilya.
06:37.0
Tapos ito, piano.
07:08.0
Ano ba, bawal mo yan?
07:11.0
August muna naman ngayon sa bulayin natin.
07:14.0
Ritigin mo, titigin mo.
07:15.0
Patitigin mo yung mga mamadala.
07:40.0
One, two, three, four.
08:13.0
Yung sapu tayo niyo.
10:10.0
Ang ganda bala ng bahay ni Lolan.
10:16.0
Nakakaramdaman nga ako naman eh.
10:20.0
Ang ganda bala ng bahay ni Lolan.
10:25.0
Nakakaramdaman nga ako naman eh.
10:49.0
Ito may pintuan dito.
11:57.0
Bayaman talaga si Lolan.
12:00.0
Kasi three-door ito.
12:02.0
Sa noong panahon na three-door.
12:05.0
Tapos ito, ang dami yun.
12:09.0
Ang dami palang lirinisin dito.
12:15.0
Takot naman ako sa iyo.
12:16.0
Kala ko sinong nakaano dyan.
12:29.0
Ang ganda pala niya.
12:36.0
Ang ganda pala ni Lolan noon.
13:12.0
Wala talaga akong masabi kay Kuya Bobby.
13:16.0
Pwede ngibenta yan, Kuya Bobby.
13:29.0
Ikaw na, Tatay Freddy.
13:32.0
Punin natin mga natin nakakaramdaman.
13:35.0
Ito may tambahan.
13:44.0
Pagkatapos natin maglinis,
13:46.0
hanapan ko kay mapapangasawan niyo.
13:51.0
Hindi na akong mga asawan.
13:52.0
Para may kasama po kayo.
14:01.0
Kailangan noon natin yung tulong ni Denver Categoram.
14:06.0
Ang layo pa naman yung pagigiban niyo.
14:12.0
Bababa lang natin itong unang ano.
14:15.0
Masakit sa bumbunan.
14:49.0
Sabi na, wait ako dalito.
14:58.0
Magbubayin lang natin yung tubig na Categoram.
15:14.0
Kailangan po nanay yung tubig.
15:27.0
Pababangon na yung ano mo.
15:37.0
Natin talagang tatay pretty.
15:39.0
Wala kayang challenge si tatay pretty ngayon.
15:49.0
Ayun luminis na rito.
15:51.0
Grabe naman si Tec Darius dito.
15:53.0
Kahit wala camera sir.
15:58.0
Lumiwanag na rito.
16:07.0
Pag na ho kayong malungkot.
16:11.0
Hanapan ho namin kayo mapapang-asawa.
16:15.0
Hindi na akong mag-aasawa nung araw.
16:21.0
Ikaw ba may asawa na?
16:24.0
Ileto ka na ngayon?
16:35.0
Eh, batang-bata ako nga.
16:37.0
Di ba kapatid ko yon?
16:46.0
tanong ko na sa tingin nyo?
16:50.0
ito lang daw kaya.
16:54.0
39 ka na ba, Mang?
16:57.0
Eh, ako kasi ano na ko.
17:01.0
Eh, ako kasi ano na ko.
17:16.0
50 o 60 daw si Kuya Lito.
17:24.0
Masaktan ako nunan.
17:29.0
sasabihin ng iba eh.
17:32.0
anong edad na ba kayo?
17:43.0
Yon, nakakalimutan ako.
17:47.0
nakakalimutan ako.
17:50.0
bibigyan ko pa kayo
17:51.0
ng isang pagkakataon.
18:08.0
45 pa lang ako Nanay.
18:09.0
Eh, ikaw ilang taong?
18:16.0
Kala ko bababa pa sa 45 kasi.
18:20.0
nagiging malungkot
18:23.0
Magiging malungkot?
18:28.0
meron kang mahal sa buhay
18:29.0
tapos biglang na wala.
18:34.0
hindi managkaasabi.
18:36.0
May tubigaw nga sa akin,
18:37.0
hindi po nga inaano.
18:47.0
Nagliparan yung mga ano.
18:59.0
Ito yung may nagkaanohan
19:22.0
Ah, namimilis na dyan.
19:24.0
Ah, namimilis na dyan
19:26.0
ang palay siguro dati, oh.
19:45.0
Pagyagas, lahat-lahat.
19:47.0
Para hindi masyadong lumutay.
19:55.0
Paano kaya yung mga kuwarto yun,
20:08.0
Mag face mask ka muna,
20:32.0
Yung mga pako tayo,
20:33.0
baka makapaka yung pako.
20:42.0
Yung mga pako tayo,
20:43.0
baka makapaka yung pako.
20:54.0
Diyakayan natin siya yung kuwarto.
21:05.0
Saan natin yung kuwarto
21:10.0
Oo nga, para malabab nga.
21:19.0
parang malabab nga.
22:03.0
Paka bayo, gusto yan dati.
22:35.0
Wala akong aas na.
22:45.0
Pag ayon lang yung ano natin, no.
22:47.0
Yung mga, yung kanila akong magkabapatid.
22:50.0
United din yung flooring.
22:52.0
Tapos yung sa labas may boat din yung ano.
22:56.0
Mga lumang bahay.
22:59.0
May flooring, may wooded.
23:08.0
Ano kapit mo natin yan?
23:32.0
Ako gulitin ako dati pre.
23:34.0
Wala akong bayan mo.
23:36.0
Thank you po sa ating good samaritan.
23:46.0
Pati siya tumutulong na.
23:52.0
Thank you, Denver.
23:58.0
Wala, nakawa na sa tech ranting.
24:01.0
Ngayon, pagkatapos nito katekram, pakabunin na hoon natin.
24:12.0
Ang kwarto po katekram, apat.
24:18.0
Isa, dalawa, tatlo, apat.
24:22.0
Meron doon sa dulo.
24:32.0
Tay, maganda kayo.
24:41.0
Wait lang, sandali.
25:01.0
Si Lola, nanonood po siya doon noon.
25:34.0
Baka makagat kayo.
25:54.0
Do you know who he is?
25:56.0
I don't know him.
26:05.0
Someone from thepark.
26:36.0
Lama mo nalilagay namin.
26:37.0
Lama nilagay namin.
26:39.0
Lala ko nalilagay namin.
27:29.0
May butas yan sa kabila.
27:36.0
Panigurado na nandito sila.
27:53.0
Nagdala po tayo ng power strip.
27:58.0
Pura yung katekram para...
28:04.0
Dahan-dahan ka kuya Bobby.
28:07.0
Dito na tayo katekram.
28:17.0
Bakit ka gilid ah?
28:18.0
Bakit ka manakbag ah?
28:21.0
Namimili nga sila ng ano...
28:25.0
buy and sell sila dati.
28:35.0
Mayroon sila dati rin.
28:42.0
Ang dami nila pabati yung palay o.
28:48.0
Pag bumili, pagkaganyan ang gamit mo,
28:52.0
Bumili niyan, taan-taan lang ha.
28:55.0
Ibo, ibo ka ba kung bumili niyan.
28:59.0
Ah, may laman pa ito.
29:02.0
team lang po kayo sa akin.
29:07.0
Ba't mo pamimigay?
29:08.0
Hindi naman sa iyo.
29:10.0
Ingin ko kay Lolo lang.
30:29.0
To all the mothers out there,
30:30.0
I'm so grateful for this opportunity.
