* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Handa na sa sayawan ng mga grupo ngayong araw.
00:02.0
Simulan na natin ang...
00:03.0
SB-2023 Sayaw Budokan!
00:09.0
Eto na ang unang mag-reflex na kanilang dance moves mula sa Malolos, Bulacan.
00:13.0
Give it up for...
00:17.0
1, 2, 1, 2, 3, 4!
01:02.0
Hindi tayo pagkain.
01:04.0
Hindi tayo lugar.
01:06.0
Alam ko na din yan.
01:12.0
Kahit naging nag-eat si mommy at si daddy.
01:14.0
Kahit lang cute, cute, cute.
01:16.0
Kaya sila'y nawiwiwi.
01:18.0
Mga tinuturo'y kagaling namang natutunan.
01:21.0
Kaya nung sangkatan, hindi ko makapalimutan.
01:26.0
Twinkle, twinkle, little star.
01:29.0
How I wonder what you are.
01:39.0
La, la, la, la, la, la, la.
01:41.0
La, la, la, la, la, la, la.
01:46.0
Kayan pinagpatuloy kong aking pag-aaral.
01:49.0
At natutunan ko ang mga kabutihang asan.
01:52.0
Kaya naman unti-unti akong nagbabago.
01:55.0
Sabi ng parents ko ay mabait na daw ako.
01:59.0
How nice naman, my girl.
02:02.0
Kaya tayong mga bata'y dapat nating talaan.
02:06.0
Importante sa atin na tayo'y mapangaralan.
02:09.0
Laging mahinig sa tayo ng mga magulang.
02:12.0
Nang ang sakit ng pingot ay ating maiwasan.
02:19.0
La, la, la, la, la, la, la.
02:21.0
La, la, la, la, la, la, la.
02:25.0
La, la, la, la, la, la, la.
02:28.0
La, la, la, la, la, la, la, la.
02:43.0
Mommy, bilin mo ako ng pajero.
02:52.0
The Nice Kids ng Malolot!
02:58.0
Ano ba, naglaro o sumayaw?
03:00.0
Sumayaw na nagkasamang laro.
03:02.0
Pareho, all in one.
03:03.0
Ano, ano yung mga larunan nilaro nila?
03:05.0
May luksong baka.
03:07.0
Alam pa kaya nila yung mga yun?
03:09.0
Alam niyo yung mga laro?
03:11.0
Mga traditional na laro na mga Pilipino?
03:14.0
Boys, alam niyo ba yung mga pangalan ng mga laro na nilaro niyo?
03:19.0
Luksong baka, meron.
03:31.0
Ano ang mga edad niyo?
03:33.0
12 po, tsaka mga 13 na po.
03:38.0
Sinong 12? Taas kamay.
03:42.0
Ah, mas maraming 13.
03:44.0
Ano kayo? Magkakaklase?
03:47.0
Eto mamahalan, balitan natin may mga honor students daw dyan.
03:51.0
Taas kamay ang honor students.
03:56.0
With honors, very good.
03:58.0
In fairness sa inyo, ha, nauubos na yung oras na siya kapag practice,
04:01.0
pero honor students pa rin kayo.
04:04.0
Dapat silang panularan ng ibang...
04:08.0
Shout out niyo muna yung mga schoolmates ninyo, guys.
04:14.0
Shout out po sa Burudoys family,
04:17.0
and Jagraba family po,
04:21.0
at po sa mga klase namin.
04:24.0
Nahihiyo, nahihiyo po.
04:30.0
Kanino ang concept nyong eka si bata na number?
04:33.0
Sa choreo po namin.
04:37.0
Sa choreo, brother.
04:39.0
Ayan yung coach nila.
04:43.0
Anong pangalan ni coach?
04:46.0
Yung mga laro na yun, nalalaro nyo pa?
04:49.0
Anong nilalaro nyo?
04:55.0
ML, Mobile Legends, ma'am.
04:56.0
Kilala ko itong mga ito na nakakalaro ko ito, eh.
05:01.0
Ano yung eka si bata?
05:05.0
Thank you very much,
05:07.0
ng Manolo's Bulacan.
05:08.0
Good luck sa inyo.
05:09.0
Thank you, The Nice Kids,
05:12.0
Hindi rin papatalo sa atawa
05:15.0
ng Las Piñas City.
07:46.0
ng Las Piñas City.
07:50.0
Ito namang grupo na ito,
07:54.0
Nakala ko 17 to 40.
07:58.0
Saan galing yung pangalang
08:03.0
Bale po sa lugar po namin,
08:06.0
nagkaisap po kami
08:07.0
para mabuo po yung 1740.
08:09.0
Pero yung pangalan,
08:12.0
Postal code po yung 1740.
08:16.0
Ang tagal na Las Piñas kasi.
08:18.0
Ang iba daw sa kanila
08:19.0
pinanlalaban sa math competition.
08:23.0
Sino dyan? Alam na namin.
08:25.0
So, matalino talaga yan sa math?
08:29.0
ang galing din yan sa math.
08:32.0
I-showdown ni Kenji yan sa math.
08:35.0
Showdown sa math?
08:40.0
So, saan ka na lumaban
08:42.0
na math competition?
08:43.0
Sa school din po,
08:45.0
representative din po.
08:47.0
Ah, nag-represent ka na ba
08:48.0
ng school niyo sa ibang?
08:51.0
Sa ibang school din po.
08:52.0
Tapos ang kalaban,
08:56.0
Sorry, sorry, sorry, sorry naman.
09:05.0
Honor student din daw ba?
09:07.0
Honor student ka rin?
09:09.0
O yung iba sa inyo?
09:19.0
si Paolo, si Alan,
09:28.0
Thank you and good luck,
09:31.0
Sana maka-achieve kayo today.
09:36.0
The nice kids of 1740 Sirenios.
09:46.0
Ibu Prabdet na si
09:48.2
sect dance team BINI rang teri.
09:52.0
kahit mga kaya na
09:54.0
utataka at mga mga
