* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.7
Pinapabili na nila yung kabayong...
00:04.4
Gusto na nilang iuwi...
00:07.5
So, kailangan ko i-pedal para umandar!
00:10.3
Work out pala ito!
00:12.2
Kakauna sakay pa lang natin.
00:14.0
Yung mga tuhod natin...
00:30.0
Good morning! It's our last and final day in Baguio City.
00:35.0
Everyone's having breakfast.
00:38.0
The horse is probably on the way.
00:40.0
Yummy naman ang breakfast!
00:42.0
Good morning, Mama!
00:45.0
Wow! Meron tayong coffee station today...
00:49.0
from Le Cocina Den Food Services.
00:53.0
We have fantastic...
00:55.0
from Le Cocina Den Food Services.
00:59.0
We have pancakes. We have omelette.
01:03.0
Ay! Naku, ang ube ni Mama! Meron ditong ube!
01:07.0
There's dragon fruit, passion fruit.
01:14.0
Yummy ng breakfast because they cook the chicken barbecue in a food market.
01:19.0
And also, Gabriela, she ate a lot.
01:21.0
And ang sarap-sarap nung daing na bangus na super liit.
01:29.0
Yeah! Good job, Gab!
01:31.0
Nandito na ang mga kabayo!
01:33.0
Ayan na po yung isa kong anak.
01:35.0
It's okay! No, no, no!
01:36.0
There's another one! Your other horse is there.
01:39.0
Your horse is there, anak. Silent is there.
01:42.0
Diba? Ang susaya!
01:44.0
Okay, Gab! Hold on tight!
01:47.0
Are you happy, lock?
01:49.0
O, si Aris! Walang kain! Walang ano! Takay!
01:56.0
Silent has nice white eyelashes.
01:59.0
Sky! Oh, that sky!
02:02.0
Aba, aba! Sobrang sayan mong maliit na yan, ah!
02:07.0
Si Mama, ang kanyang daily morning routine.
02:12.0
Pinanunood niya na nangangabayo ang kanyang mga apo.
02:16.0
So there, Mama is having breakfast.
02:19.0
Actually, nag-breakfast na siya. Nagpo-fruits na lang siya ngayon.
02:22.0
And hihintayin natin yung mga kids dahil yung mga kids ko,
02:26.0
pinapabili na nila yung kabayong.
02:29.0
Gusto na nilang iuwi.
02:32.0
Nana, I wanna buy Silent!
02:35.0
Sabi nila. O, okay ba yun?
02:37.0
Oh, my gosh! You're so brave!
02:40.0
You're running! How did you get so brave?
02:47.0
So guys, we're here today at Sky Ranch in Baguio City!
02:53.0
It's our first time!
02:55.0
Yes, my first time!
02:56.0
Okay, we're gonna buy our tickets. Hold on.
03:00.0
Guys, we're here at Sky Ranch in Baguio City.
03:04.0
Maraming salamat siya. Ang galing because it opens at 11 o'clock
03:13.0
This is nice at Sky Ranch. May mga games na ganito.
03:17.0
And so the kids are busy.
03:21.0
You did it! Almost, almost!
03:34.0
We're here at Sky Ranch in Baguio City.
03:36.0
We're here at Sky Ranch in Baguio City.
03:42.0
One more, one more!
04:00.0
Here we have the team Sky Ranch!
04:03.0
Thank you so much!
04:05.0
Yay! First time po namin dito. So happy!
04:08.0
Mayroon po ako mga friends.
04:09.0
Nunggit po ko dito last time.
04:10.0
Ngayon nalaman ko na may pa-theme park pala sa Baguio.
04:16.0
Thank you so much po!
04:19.0
Naku, iniwan na yata ako mga anak ko.
04:21.0
Okay, you go with Yai. Are you excited?
04:25.0
Okay, I'll ride here.
04:27.0
Ano po yun mangyayari, ma'am?
04:29.0
Um, this is nice.
04:30.0
Ikaw pala lumiikot.
04:32.0
Lumiikot? Ah, sige, sige, sige.
04:34.0
And then, feather forward na lang po kayo.
04:38.0
So kailangan ko ipedal para umandar.
04:43.0
Sister Kat! Tabi tayo!
04:46.0
Kasi kailangan pala kami into.
04:49.0
May biking na nagaganap.
04:56.0
Tapos, Isabella, Yaya Jo!
04:58.0
Hindi tayo andar kung hindi mo iandar yung sayo.
05:03.0
Ipedal mo, ipedal mo.
05:05.0
Isabella, is Yaya Jo driving well?
05:11.0
Tapos, umiikot tayo, no?
05:13.0
Pag hindi hawakan.
05:15.0
Oh, ayan, ipedal.
05:17.0
Kasi, oh, ayan, oh, ayan din.
05:19.0
Bump cars pala to.
05:21.0
Naging bump cars.
05:24.0
Bakit naman ang dami nung ride dito,
05:26.0
ito yung napili yung sakin, Yaya Jo?
05:28.0
Kakauna sakay palang natin, yung mga tuhod natin,
05:35.0
I hope masaya kayo sa pinili niyong ride.
05:38.0
Oh, akala daw ni Yaya Jo sasakay ng house gap.
05:44.0
Nagwahan na namin yung bike for the day, no?
05:47.0
Ang tawag dito, sky, ano tawag dito?
05:53.0
Sky cruiser sariling ganap.
05:59.0
Oh, kamusta naman to?
06:00.0
Oh, unang ano palang, pagod na kami.
06:03.0
Yung mga matatanda, pagod na.
06:05.0
Did you like it, baby Gab?
06:08.0
Yeah, you like it? Oh.
06:10.0
Okay, wala pa kaming 15 minutes dito sa Sky Ranch.
06:14.0
Lawit na ang dila ng mga Yaya.
06:19.0
Did you like it, Gab Gab?
06:24.0
You want to do it again?
06:26.0
Yaya Narcisa likes also.
06:44.0
Oh, you can do it.
06:54.0
But you're very good.
06:55.0
You have no reaction.
06:56.0
Alam mo sa akin yung maliit kesa sa malaki.
07:00.0
Oo, sobrang nakakahilo to.
07:08.0
Wait, pwede sumabatayan, Andre?
07:28.0
Simple ride muna, simple ride.
07:34.0
Pag simple ride, sakay tayo dyan.
07:39.0
Annalyn, hindi ka pwede.
07:40.0
So much ate kasi ninagyan mo ng ganyan si Gab.
08:00.0
Why you're small?
08:20.0
We're here in the bus.
08:21.0
The wheels in the bus go round and round.
08:28.0
Ang taray ng ferris wheel sa Sky Ranch,
08:32.0
tikitikisa may aircon, nakakaloka.
08:35.0
Oh, tayo may aircon, oh.
08:38.0
Oh, no, don't look down.
08:41.0
Ganyan, isa pala may ride dapon.
08:55.0
Ikaw, samahan mo kami.
08:57.0
Kaya pa kami, di ba?
09:00.0
Sasakay tayo yan.
09:21.0
Annalyn, ito talaga ultimate nakakagigo to.
09:28.0
Gabriela's gonna do it.
09:29.0
Gabriela's coming.
09:30.0
I'll ride with her.
09:42.0
Ayan na sila, lilipad na.
09:49.0
Sir, mulihin niyo siya sa mga beto.
09:52.0
Walang pamasahin.
09:57.0
Kaya, ano po yan?
10:00.0
Ring po, Ma'am. Rings po to.
10:14.0
Kailangan niyo lang i-shoot po dito.
10:16.0
Ito, ano, dalawa sila?
10:18.0
Opo. Ito na lang.
10:19.0
Patrack na lang po dun sa...
10:51.0
Ay! Ganon tapat, Ma'am!
10:52.0
Okay, dalawang magkasanas.
10:54.0
Yay! We had so much fun in Sky Ranch.
10:56.0
Isabella, is it so much fun here?
10:59.0
What? You would rate it to what?
11:02.0
Ten hundred over ten for that one.
11:04.0
Ten hundred over ten because we had so much fun.
11:07.0
No, I have a better rating.
11:09.0
Infinity over ten.
11:10.0
Infinity over ten here in Sky Ranch.
11:12.0
We had so much fun and we will come back again.
11:15.0
Next time, when we go here to Baguio,
11:18.0
we are going to come back.
11:19.0
Yay! Thank you, Sky Ranch!
11:21.0
So now, we're done with Sky Ranch.
11:24.0
We're on our way to Burnham Park.
11:26.0
I feel na kailangan ma-experience ng kids
11:29.0
ang Burnham Park because ito talaga yung parang
11:31.0
pinaka-Baguio thing.
11:33.0
So, ilalaban namin ang Burnham Park
11:36.0
parang saan maraming pwedeng gawin.
11:37.0
May mga boat rides, may mga skating,
11:40.0
may mga naglaro ng soccer, tennis,
11:44.0
and there's also biking. Yan!
11:56.0
Hola! This is Burnham Park.
11:58.0
Ito talaga yung ultimate pashala
12:00.0
ng mga kababayan natin dito sa Baguio.
12:05.0
Gab, are you gonna ride that?
12:07.0
Okay, sige. Sakay na.
12:09.0
Magkano po, kuya?
12:11.0
2.50? Sister Kat, samahan mo sila.
12:15.0
Yay! Good job, Gab!
12:23.0
Hi, Gab! You happy?
12:26.0
You like your boat ride?
12:30.0
Gab, your boat is pretty!
12:33.0
It has flowers, yeah!
12:37.0
Sister Kat, kamusta mga tuhod?
12:42.0
Okay, we'll go to yours, Isabella.
12:45.0
Next time, we'll take a picture.
12:46.0
Look at them. Oh, nice outfit, oh!
12:51.0
So, ang daming ganap dito.
12:54.0
May mga nagpi-picnic.
12:56.0
Ang daming mga bata.
12:57.0
Ang daming pwedeng gawin.
12:58.0
Pang-pamilya talaga.
13:00.0
Ang summer capital of the Philippines.
13:21.0
Pakita kasi yung paana.
13:23.0
Isabella, try. Tell me if it's too big, ha?
13:27.0
We want it to be just right.
13:29.0
So here, sa Burnham Park,
13:32.0
ang daming talagang pwedeng gawin.
13:34.0
May mga activities like skating and all.
13:38.0
May mga rides din para dito.
13:40.0
So, hindi talaga mabubort.
13:42.0
Is it good, love?
13:44.0
Okay, pakisuot lang ng maayos.
13:46.0
It's your favorite boat ride.
13:48.0
Ang ganda nung nakalagi na nakapaskin dito, no?
13:52.0
Huwag pong iwan ang gamit kung saan-saan
13:55.0
para hindi manakawan.
13:58.0
So dito, pwede namin iwan ang mga sapatos dito
14:01.0
at idasal na hindi manakaw.
14:09.0
And then, nakayuko.
14:10.0
Hindi kami marunong.
14:12.0
You have to yuko.
14:19.0
Kahit maabot lang natin yung basurahan dito, ana.
14:23.0
Hold on to the plate.
14:27.0
Ako naman natutuwa.
14:28.0
Because kahit nahirap, nahirap si Isabella
14:30.0
because hindi siya marunong.
14:32.0
Hindi siya nag-stop, mag-try.
14:34.0
She was so determined to learn it
14:36.0
and I think that is really very important
14:39.0
in everything, diba?
14:41.0
Yung determination niya to do something
14:43.0
and it was so nice of Ariana
14:45.0
at the same time to keep teaching her
14:49.0
So, it was so nice.
14:51.0
I'm so proud of her.
14:53.0
And it was so nice of Ariana
14:55.0
at the same time to keep teaching her
15:05.0
Isabella, you like the ube here from Baguio?
15:13.0
Tapos, ako naman.
15:15.0
Dalawang strawberry po.
15:25.0
Okay. You like it, Isabella?
15:31.0
Sarap sa Baguio eh.
15:39.0
We are back in Camp John Hay.
15:41.0
Si Ate Kaitlyn na nag-aalaga sa amin dito.
15:43.0
We have a nice setup.
15:45.0
Care of Madam Carol.
15:47.0
Madam Carol, thank you so much.
15:51.0
ang ulam. Of course, hindi pwedeng
15:53.0
mawala ang sinigang na salmon
15:57.0
Nag-big hit ang chicken inasal
15:59.0
dito kasi boneless. Wow.
16:01.0
And then, we have bistek
16:25.0
Step the stone. Here.
16:29.0
One more, Isabella. One more.
16:31.0
Step the stone. Step. Step.
16:35.0
Good job. One more.
16:37.0
Step the stone, Gab.
16:41.0
You can. You can. You're doing good, anak.
16:45.0
Isabella, she might step on you.
16:47.0
Isabella, go. Isabella.
16:59.0
So, bye-bye, y'all.
17:15.0
May matay na si Gab.
17:19.0
May matay na ang anak mo.
