ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN ...

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

RRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Na-billhan mo siya ng sasakyan?

Ako, gan'yong

May trabaho ba siya, wala?

Wala po Sir

Batogan ba si John?

Sobra po

E ba't mo uminalag batogan?

Na-maasa ka pa Sir,

na magkakaroon siya ng pagbabago

Ang tao, hindi magbabago

dahil ang pagbabago e,

manggagaling dun sa tao

Sa susunod, kumuha ka na ng boyfriend,

iyong hindi nakaantay na baguhin siya?

Kailangan ko po siyang makausap, sir,

kung saan o kanina niya po ginawang kolateral iyong sasakyan.

Kanino nakapangalan ang sasakyan?

Sa akin po.

Hindi mo pwedeng ipasa sa iba kasi nakapangalan sa iyo eh.

Hindi mo pwedeng sabihin,

ay bulag ako sa pag-ibig.

Tatawaan ba ako sa iyo?

Bayaran mo yan.

Kapag hindi mo binayaran, may kaso ka niyan.

Sabi nga nila maraming nagbubulag-bulagan

or nabubulag pagdating ho sa pag-ibig.

Handang ibigay ang araw, buwan maging ang bituin.

Walang hiya tong script na to ah.

Sino ba nagsulat nito?

Nan dahil lang sa matinding pagmamahal,

yan ang naranasan ang isang call center agent na si Aubrey Rose.

Kahit daw batugan,

ang kanyang boyfriend,

binilhan niya ng kotse para daw pagkakitaan.

Pero matapos makuha ang kotse,

ginawa parang kulateral ang kanyang sasakyan.

Napakasakit.

Kuya,

Ben,

buong detalya, ilang sungbong, panoorin.

Single and ready to mingle,

ang 28 anyo sa si Aubrey Rose Ibanez.

Kaya para makakilala ng mga bagong kaibigan,

sinubukan daw niya ang ilang online dating app.

Dito niya nakakilala,

ang 28 anyos rin na si John Castor Lorenzo.

Bula sa madalas na pag-uusap online,

opisyal naging magkasintahan sina Aubrey at John,

matapos ang 3 buwan.

Perpekto na raw sana ang lahat.

Pero si Aubrey may isang pintas lang daw kay John.

Ang kanyang pagiging batugan.

Kaya nagdesisyon daw si Aubrey na kumuha ng kotse

para tulungan na magkahanap buhay si John.

Nagkaroon po kami ng relasyon for more than 2 years

at nakakuha po kami ng sasakyan na isang Toyota Hatchback Wigo 2020.

At ito po ay sa akin nakapangalan.

Pero pakalipas ang isang buwan,

wala raw nakitang pagbabago si Aubrey kay John.

Kaya nagdesisyon na raw silang maghiwalay.

Ang kotse, napunta kay John sa kondisyon na babayaran nito

ang buwan ng bayad.

Pero Desyembre 2020,

dumating ang kinatatakutan ni Aubrey.

Namawag po sa akin ng Toyota.

6 months na daw po hindi nababayaran ang sasakyan.

Ngunit pumirma na po ako ng pull-out ng unit noong December 2020

para po maisa-uli na yung sasakyan sa Toyota.

At nangpuntahan po ito ng Toyota sa bahay nila,

ang sabi daw po wala daw ang puso sa sasakyan.

Napakasakit kuya Ben.

Dugoan na ang puso ko.

Niloko pa ako ng ex-BF.

Ang sumbong,

e-investigahan at aaksyonan

sa hashtag ipabitag mo.

Okay, Aubrey.

Ilang buwan na kayo hihiwalay nitong si John?

Last February 2020 pa po.

Oh 2020 pa, 2 years na.

Opo sir.

Ano ba ang nakita mo rito kay John?

Wala po sir.

Nadala lang ako talaga sa mga babulaklak niyang salita.

Tapos ayun po.

Then, ito na po.

Noong January 2020,

ang sabi niya po,

kumuha na sa sasakyan.

Sino ako po yung kumpleto yung mga IDs kasi ako po yung may trabaho.

Ang sabi niya,

tulungan ko daw siya kumuha sa sasakyan

para maipasok sa Grab.

Para magkagawin po siya ng extra income.

So nailabas po namin yung sasakyan ng January 2020 po.

Okay, Aubrey.

Mabilisan to.

Total, tapos na yan.

At ayaw ko nang balikan ang bakas ng kahapon.

Sa parting to, nabilhan mo siya ng sasakyan.

May trabaho ba siya? Wala?

Wala po sir.

Ikaw nagtatrabaho?

Opo.

Para palamunin mo si John.

Ganun po sir.

Wala nang trabaho,

lamo nang alam,

pagkatapos maglalambing pag may kailangan.

Ang problema rito,

may mga iba nang sasabi,

hindi ba pag nagsasalita siya,

parang naaakit ka ba,

napapasunod ka niya?

Ganun po sir.

Mabilis po siya,

madali po talaga siyang magsalita,

pag may kailangan siya.

Parang pag tinititigan ka sa iyong mata,

parang nahihipnotismo ka.

Opo, ganun po sir.

Meron ba siyang inaurasyon?

Wala po sir.

Sabi niya lang po,

kapag ganito-ganyan,

meron na siyang output,

o meron na siyang magandang nakikita para sa plano niya.

Ilan taon na si John?

28 din po sir.

Okay.

First boyfriend mo po si John?

Hindi po.

Pangalawa po.

Batogan ba si John?

Sobra po.

Eh ba't mo minahalang batogan?

Ano po sir,

alam niya po yan sir,

na parang umaasa ka pa sir

na magkakaroon siya ng pagbabago.

Na i-encourage mo siya sa lahat.

Tapos susuportahan niya po.

Pero wala po talaga.

Ang tao hindi magbabago

dahil ang pagbabago manggagaling doon sa tao.

Hindi mo pwedeng mabago isang tao.

Hindi maganda yung,

nagbago ako dahil nakita ko si Obre.

At kundi dahil kay Obre,

hindi sana ako ganito ngayon.

Stupid ang tawag noon.

Sa susunod,

kumuha ka na ng boyfriend,

yung hindi nagaantay na baguhin siya,

siya kusa,

ang magkaroon ng pagbabago.

Hindi kita masisisi.

Iba-iba nga talaga.

So,

love is blind that lovers cannot see.

Tama?

Opo sir.

So anong matutulong ko sa iyo?

Ba't ka lumapit sa akin?

Hindi naman ako dear kuya Ben.

Ganito po sir,

kasi po hindi po talaga siya nakikipag-usap.

Nagpahiring po ako sa barangay.

Simula po noon sa mga,

apat na bes po yan sir,

simula Bulacan to Paranaque.

Lagi ko po binabiyahi yun.

Pupunta rin po ako sa bahay nila.

Lagi po ang sabi ng nanay niya,

wala daw po doon.

Yan din po yung problema sir.

Sino konsentidin po ng nanay niya.

Mukhang sa nakikita ko sa iyo,

hindi ka pa rin nadadala.

Opo sir.

Wala ka pa rin kadaladala.

Sobrang pinagsisiyan ko po talaga.

Paano ka nagsisisi ngayon?

Parang hindi ka pa rin natututo.

Ali ka nga sandali rito.

Dagukan kita ng ura para magising nga.

Nagpapatawa lang ako.

Opo sir.

Sobrang sakit lang po talaga.

Kasi sa ulo sir.

Pero yan niya po yung oras.

Pagod at puyat ko.

Anong matutulong ko sa iyo?

Kailangan ko po siyang makausap sir.

Kung saan o kanina niya po

ginawang collateral yung sasakyan.

At nakakapagtaka po doon kasi sir.

Paano po nangyari na naging collateral niya yung sasakyan

kung wala yung perma ko?

Not unless po.

Pinakaya niya po ito.

Kanino nakapangalan niya sa sasakyan?

Sa akin po.

Bakit mo binigay sa kanya?

Ang sabi niya po siya nalang daw po

yung magbidala yung money.

Bakit ka pumayag?

Paano niya babayaran kung walang trabaho yan?

Paano niya ipapamaintain?

Paano yung maintenance cost niyan?

Paano yung gasolina niyan?

Naturalmente, ipapasa niya yan.

Ipapasalo niya sa iba yan.

Libre na yan.

Baka sinanla pa kung saan yan.

Gusto ko lang sabihin sa iyo.

Ako kasi, pagpag-ibig kasi,

hindi ako the best person

na makapagbigay ng payo.

Aaksyon na lang ako.

Tawagan ko lang lang ito

para wala na maraming satsat

itong si Lamo, no?

Okay, ganito. Balik tayo rito.

Aubrey, tinakinggan ko yung sumbong mo.

Pagdating sa ganitong klasing sumbong,

hindi itong specialty ko nang bibitag ako eh.

Kaya lang kung anumang merong kayo,

pagdating sa relasyon,

ay nasa sayo ang desisyon.

Kasi una sa lahat,

binili mo yung kotse.

Kahit na alam mo,

alam mo walang trabaho,

palamunin mo, batugan na.

Ang iyong tangin magagawa, ano?

Kawawa ka naman na pumupunta ka pa,

magpaparangga.

Hindi naman sisipat sa barangga yan.

Hindi mo naman siya pwedeng idemanda.

Nakapangalan sayo.

Kinuhanan mo siya para sa kanya,

para i-gagrab niya.

So parang binili mo ang kotse sa kanya.

Walang kahirap-hirap.

Kaya kung anong pinagagawa

sa isang bagay na hindi niya pinaghirapan.

It's never a failure

until you learn from it

and never do it again.

Hindi ba?

Hindi naman pwedeng sabihin,

pumalpak rito.

Kung marami magkamali ka,

well, titibay pa ang loob mo ngayon.

Hindi kita matutulungan

para habulin itong taong

sa umpisa na gustuhan mo.

Nagkarelasyon kayo.

Kaya siguro para sa akin,

kung meron man siguro

sa parte ang magagawa ko rito,

manawagan ka sa kanya.

Sabihin mo lahat sa kanya

ang gusto mong sabihin.

Napakapal na mukha mo.

Masyado ang palamunin.

So, huli mo na yung sasakyan

na hindi sa'yo ang kapal mo.

Kahit hanggang ngayon,

meron ka na naman bagong sasakyan.

Ano yun?

Para kang namigay ng laruan

na hanggang ngayon

ako pa rin yung naghahabol.

Hanggang ngayon,

ako yung nag-aasikaso.

Maawa ka naman.

Hanggang ngayon,

hindi pa rin ako nakawala

sa multo mo.

Yun lang?

Yun lang po.

Mukhang hindi ka pa

nakakamag-move on, ano?

Nakamove on na po, sir.

Hindi lang talaga ako

makalayo sa multo niya, sir.

Hanggang ngayon, kasi sir,

yung sasakyan,

ako pa rin yung nahahabol.

Yung sasakyan lang talaga, sir.

Gusto ko ma-isolate, sir.

Ano sinabi sa'yo ng banko?

Yun po.

Sabi nila, sir,

tumatakbo pa rin daw

yung monthly ng sasakyan

kasi sa akin po nakapangalan.

Well,

ito yung problema mo

sa'yong nakapangalan.

Pumunta ka sa banko,

sabihin mo sa banko.

Kung sakaling ginipit ka,

kumuha ka ng abogado.

Pero may mga tao,

kapag naiipit na sila,

nagpa-file sila ng bankruptcy, bankarote, para sabihin, bankarote na ako.

Yung nga lang,

nasira ng credit mo.

Sa parting yan,

kaysa naman patuloy ka,

hindi ka makatulog.

Samantala itong si Butchug,

busog na Butchug.

Number one,

kumonsulta ka sa legal.

Ang legal na ang tumayo para sa iyo.

Hindi kita pwede matutulungan

dahil may kompromisa ka sa banko.

Pag ikaw ay merong sinasabing kontratang pinirmahan sa banko,

yung iyong kasunduan at yung kasunduan na iyon,

hindi mo pwedeng ipasa sa iba

kasi nakapangalan sa iyo.

Hanggap nakapangalan sa iyo,

iyong pananagutan mo yan.

Responsibility mo yan.

Ano man ang iyong paliwanag sa banko niyan,

ang sasabihin ng banko,

panagutan mo yan.

Hindi mo pwedeng sabihin,

e, bulog ako sa pag-ibig.

Tatawa ang banko sa iyo.

Hindi kaligtas niyan.

At yung pananagutan mo yan,

hahabulin tatahabulin ka.

Masasampahan ka ng kaso niyan.

Ang banko, walang pakialam sa relasyon mo

kung iniiwan ka ng boyfriend mo

kung hindi sila interesyado sa kwento mong iyan.

Banko kasi negosyo.

Pag binili mo yan,

responsibility mo yan.

Pag hindi mo kaya sa uli mo,

magkaro bang monthly niyan?

12,500.

Bayaran mo na lang iyan.

Ilang buwan ko iyan.

Ilang taon.

Hindi mo bayaran?

Well, kasong kahaharapin mo sa banko.

Kayo ho, mga nanoonoodoo sa amin,

ang sino man ang bibili ng sasakyan

tanga na kayo.

Kay babae ka,

kay lalaki ka.

Maliba na lamang pagkapatid mo,

asawa mo.

Pero pag hindi mo kaano-ano,

boyfriend lang,

kaparahon ito, palamunin.

Wala namang ginawa.

Gawan mo ng paraan.

Hayaan mo si boyfriend.

Hindi kahaharapin noon.

I-consider mong patay na yung kulokoy na iyon.

Ngayon, siber mo na siya

i-six feet below the ground na lang.

Kung kukunin mo ni Lord yan,

ha-ha-ha-ha-ha.

Ito lang dapat ang gawin mo.

Puna sa lahat,

kung nakamove on ka na,

well and good.

Pangalawa,

kailangan mo ng payong legal.

At yung sa legal na yan,

hindi lang pinapayuhan ka,

a-action ka.

Solbahin mo yung problema.

Yung 12,000 na yan,

as far as the bank knows,

you are accountable.

You are liable.

Ayusin mo na lang, ha?

Nakatulong ba ako sa iyo?

Apo. Salamat po.

Sige. Abogadong kailangan mo dyan.

Dahil ano mang transaction

sa pagitan ng bank o ikaw,

legal yan.

Kaya kinakailan mo ng legal na hakbang,

legal na proseso.

Lahat ng option, ibibigay sa iyo.

Apo. Salamat po.

Malamang salamat sa iyong pagtiwalat.

Sana naman,

kahit na papanong,

nabigay linaw ang programa namin sa iyo.

Okay?

Apo.

Higit sa sumbungan,

ambestigahan,

at umang reklamo,

either papayuhan kayo,

gigisingin kayo,

naging isang pambansang sumbungan,

hashtag hirapitagma.