* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alam nyo ba kung ano ang cosplay?
00:02.0
Cosplay is the short term of costume playing.
00:05.0
Dey joke lang guys.
00:08.0
Cosplay is the practice of dressing up as a character from a movie, book, or video game.
00:14.0
Kaya kung nagkocosplay ka, ang tawag sayo ay cosplayer.
00:18.0
Tara, hanap tayo video game characters na ikocosplay natin.
00:22.0
Video game characters?
00:24.0
Why not Honkai Star Rail?
00:26.0
Isang bagong fantasy action role-playing game na may strategic combat system.
00:31.0
Mala sci-fi ang storyline at futuristic ang setting designs.
00:36.0
Ang dami pang mga gandang diverse characters na pwedeng ikosplay dito.
00:41.0
Wow! Ang ganda nga!
00:43.0
Ano, may napili na ba kayong Honkai Star Rail characters na ikocosplay?
00:57.0
Ang astig nila ikosplay!
00:59.0
Oo nga! Ang cute!
01:04.0
Tara, let's play Honkai Star Rail!
01:07.0
Link in the description below. Enjoy!
01:10.0
Nung bata ako, hindi ko alam na budget cosplay na pala yung pinaggagawa ko.
01:15.0
Ewan ko kung ginawa nyo dito eh.
01:17.0
Idol nyo ba si Superman?
01:19.0
Kinukuha nyo ba yung kumot nyo nung bata ko?
01:22.0
Tapos tumatalon kayo sabay sigaw ng,
01:27.0
Parang napagalatan ka.
01:29.0
Ah, mali mali. Ano yun?
01:31.0
Superman dapat yun.
01:32.0
Mali ka lang nang narinig.
01:34.0
Isa sa mga naging paborito kong anime dati ay yung Flame of Rekka.
01:39.0
Shoutout sa mga batang 90's dyan!
01:41.0
Sila lang makakarilig dito.
01:43.0
Naalala nyo ba yung gauntlet ni Rekka?
01:45.0
Yung suot-suot niya sobrang nakakarilig dito.
01:47.0
Dahil sa idol na idol ko siya,
01:49.0
eh gumawa din ako ng ganun gamit ang kartulina.
01:52.0
Feel na feel ko pa nga yan nung bata ko eh.
01:54.0
Diba nakasulat sa upper arm niya,
01:56.0
yung mga pangalan ng mga dragon na powers niya?
01:58.0
Pati yun, eh ginaya ko din.
02:00.0
Kumuha ko ng pentel pen at pinagsusulat ko yung braso ko.
02:04.0
Naalala nyo ba nung high school,
02:06.0
kapag pinapagawa kayo ng skit ng mga teacher?
02:08.0
Madalas to, sasabihin ko yung mga skit ng mga teacher.
02:11.0
Yung skit ng mga teacher,
02:13.0
Naalala nyo ba nung high school,
02:14.0
kapag pinapagawa kayo ng skit ng mga teacher?
02:16.0
Madalas to, sa Filipino subject eh.
02:18.0
Yung iya-acting nyo kunwari yung mga karakter mula sa No Limit Ang Here,
02:22.0
tulad ni Crisostomo Ibarra at si Maria Clara.
02:25.0
Potek yan yung napunta sa'yo yung role ni Maria Clara kahit lalaki ka.
02:28.0
Wala kang magawa kundi gamitin ang pagiging resourceful mo eh.
02:32.0
Maghaanap ka ng mga bagay para lang makosplay si Maria Clara.
02:36.0
Goodbye dignidad talaga.
02:38.0
So naisipan kong magcosplay,
02:40.0
dahil nalaman namin na may mga cosplay competition pala
02:43.0
na pwede kang manalo ng mga prices.
02:45.0
Nung unang sali ko sa cosplay competition,
02:48.0
ay wala talaga akong malaking budget.
02:50.0
May pera lang ata akong nasa 700 to 800 pesos.
02:53.0
Alam nyo ba kung sinong ikukosplay ko?
02:56.0
Walang iba kundi si Kirito sa anime na Sword Art Online,
02:59.0
isa sa mga anime na nagpasikat ng Esekai.
03:02.0
Simple lang yung costume niya na feeling ko swak sa budget ko.
03:06.0
Yung coat niya eh pinatahi ko lang sa patahian
03:09.0
at akala ko mura lang.
03:11.0
Leche! Malaki ka agad ang nakaltas sa pera ko.
03:14.0
Meron naman akong black pants at black t-shirt
03:16.0
kaya medyo nakatipid ako.
03:18.0
Yung sapatos naman ni Kirito eh gawa sa rubber sheets
03:21.0
na pinagawa ko sa isang kaibigan na marunong magcraft ng mga costume.
03:25.0
Yung parang spinner sa chest niya ay gawa lang din sa rubber sheets.
03:28.0
Tapos yung strap niya pasadya natahi lang din.
03:31.0
Hindi na rin ako bumili ng wig para makatipid.
03:34.0
Ubasan na lang ako sa aking natural hair.
03:37.0
Kirito ng kahirapan lang guys.
03:39.0
Yung dalawang sword ni Kirito,
03:41.0
dito talaga na challenge ang pagiging resourceful namin.
03:44.0
Gusto ko kasi yung sword ay gawa sa kahoy.
03:46.0
Ayoko yung parang gawa sa karton.
03:48.0
Parang ang dali masira.
03:50.0
Nagpatulong ako sa kaibigan kong si Ruru
03:52.0
dahil siya ang may skills pano gawin sword yung kahoy.
03:55.0
Ang unang naging problema namin eh saan kami kukuha ng kahoy
03:59.0
dahil wala naman kaming pambili.
04:01.0
So naalala namin na may nakita kaming mga kahoy sa bahay ni Lamac.
04:05.0
Makapal na plywood atatawag dun.
04:08.0
So nag-ask kami ng permission kung pwede ba kaming makahingi ng kahoy.
04:11.0
So syempre dahil mababait na tropa yung mga yan,
04:14.0
e binigyan nila kami.
04:16.0
Pangalawang naging problema namin,
04:18.0
e wala kaming tools pang cut ng kahoy.
04:21.0
Medyo malapad at makapal kasi sya.
04:23.0
Need lang namin yung tamang size para sa sword.
04:26.0
So pumunta kami sa isang shop na gumagawa ng mga upuan na kahoy
04:30.0
at doon kami nagpa-cut.
04:31.0
After nun, e inumpisan na namin i-carve yung kahoy para magbuka ang sword ni Kirito.
04:36.0
Gumamit kami ng grinder at kung ano-anong tools.
04:39.0
Bumili pa nga ako ng liha pang kuskus na sword para kuminis.
04:42.0
Yung natirap pera ko,
04:44.0
e pinambili namin ng spray paint para sa final step ng sword.
04:47.0
So pagkatapos ng paghihirap,
04:51.0
Nagawa namin ang black sword ni Kirito,
04:56.0
Proud na proud pa kami dyan kasi maganda ang kinalabasan.
04:58.0
Dapat sana, dalawang sword yun.
05:00.0
Pero hindi namin nagawa yung isa kasi kinapos sa oras at syempre sa budget din.
05:04.0
Pero okay lang dahil ang mahalaga,
05:07.0
nagawa namin yung primary sword ni Kirito.
05:09.0
So dumating na nga ang araw ng event.
05:11.0
As a first timer,
05:12.0
e talagang na-excite ako at na-amaze sa mga ibang cosplayer
05:15.0
dahil ang gaganda ng costume nila.
05:17.0
Nung nag-start na ang competition,
05:19.0
medyo na ano lang ako kasi,
05:22.0
Ang liit ng stage.
05:23.0
Alam nyo yung parang stage ng pang-awarding ng mga athletes?
05:26.0
Yung may 1st, 2nd, and 3rd place
05:28.0
pero flat yung itsura.
05:31.0
hindi na tayo pwedeng magreklamo.
05:33.0
Nung ako na yung susunod,
05:34.0
e nag-perform na ako sa stage na parang tanga lang.
05:37.0
Medyo na maromroblema lang ako sa sword
05:40.0
Hindi kaya ng one-hand pag matagal mong tinaas.
05:43.0
Natapos ang competition
05:45.0
at nanalo yung kaibigan ko na gumawa ng shoes ko.
05:47.0
Deserved nga yun kasi maganda ang performance and costume niya.
05:51.0
Pangalawang kinosplay ko,
05:52.0
e si Sai sa anime na Naruto,
05:56.0
Simple lang din ang kanyang costume,
05:57.0
madali lang gawin at hindi masyadong magastos.
06:00.0
Tapos yung jogging pants ko,
06:01.0
e tinahi ko na lang para magbuhang pantalon ng ninja.
06:06.0
e ganun pa rin gawa sa rubber sheets.
06:08.0
Yung forehead protector,
06:09.0
e may nabibili lang sa mga shop na nagbebenta ng mga anime related items.
06:14.0
Wala akong ginamit na wig
06:15.0
kasi parang sakto lang naman yung buhok ko sa buhok ni Sai.
06:18.0
Yung katana ni Sai,
06:19.0
e gawa din sa kahoy.
06:21.0
Nadalian kami sa paggawa kasi hindi komplikado yung design.
06:24.0
Yung casing niya,
06:25.0
e gawa din sa rubber sheets.
06:27.0
Magandang event tong pangalawang sinalihan ko
06:29.0
kasi sa SM sya ginanap.
06:31.0
Malawak ang stage,
06:32.0
kaya makakapagperform ka ng maayos.
06:34.0
Nakalimutan ko na nga kung paano ako nagperform dito sa event na to e.
06:38.0
Bastang pagkakaalam ko,
06:39.0
e sipa lang ako na sipa kunwari ninja.
06:42.0
Ang hinding hindi ko makakalimutan dito sa performance ko na to,
06:46.0
e hindi ko mahugot yung katana sa likod ko.
06:50.0
Hindi ko alam kung mali yung pagkakalagay ko dito e,
06:52.0
dahil kapag tinataas ko yung kamay ko,
06:54.0
e lumalayo yung handle ng katana.
06:56.0
So ang ginawa ko,
06:57.0
e hinawakan ko sa likod yung katana gamit ang left hand ko
07:00.0
para hindi lumayong kapag hugutin ang right hand ko.
07:04.0
Nakakahiya yung hindi ko mahugot yung katana.
07:07.0
Hindi ko nga alam kung pinagtatawanan na ako ng mga nanonood dun e.
07:11.0
Hindi man ako nanalo sa mga sinalihan kong cosplay event,
07:14.0
e masaya naman ako kasi nagawa ko yung gusto kong gawin na makakapagcosplay.
07:18.0
Maganda ang nagagawa ng cosplay guys.
07:21.0
Kasi para sa akin,
07:22.0
natitrain yung utak natin maging creative.
07:24.0
Mapapaisip ka kung paano mo gagawin yung costume mo,
07:28.0
kung paano mo gagawin creative yung performance mo sa stage.
07:31.0
Napansin ko sa pagkakosplay,
07:33.0
e nakakapagboo siya ng confidence.
07:35.0
Dahil para sa akin,
07:37.0
hindi lang itura ng karakter ang ginagaya mo.
07:39.0
Minsan, ginagaya mo din kung ano ang karakteristik nya.
07:42.0
Kaya nga nung bata tayo diba,
07:44.0
ginagaya natin si Superman?
07:47.0
Kasi napakalakas niya at gusto mo din maging ganon.
07:50.0
Eh kuya, paano kung masamang tao yung kinosplay niya?
07:54.0
Eh siguro dahil astig yung costume niya.
07:57.0
May isariling kwento ang mga villain.
07:59.0
Basta wag mo lang gayahin yung mga masasamang gawain nila.
08:02.0
Masaya magattend ng cosplay event.
08:04.0
It makes you feel na belong ka sa community.
08:07.0
Dahil nakikita mo din na kinokosplay ng ibang tao
08:10.0
yung mga paborito mong karakter sa iba't ibang anime.
08:13.0
Meron nga doon pag nakita nila kinosplay mo yung anime karakter na gusto nila,
08:17.0
e magpapapicture sila sayo.
08:19.0
Maganda din ang naidulot ng paggawa namin ng sword
08:22.0
dahil may nakaalam na kami yung gumawa ng sword ni Kirito.
08:25.0
Tapos nagpagawa din siya sa amin ng katana para sa anak niya
08:29.0
dahil magkokosplay din daw.
08:31.0
Huwag daw kami magalala dahil magbabayad naman daw siya.
08:35.0
So ginawa namin yung katana,
08:37.0
napasaya namin yung bata at napasaya din niya kami dahil may pera.
08:41.0
Nung nangyari nga yan napaisip ako magbusiness ng cosplay costumes in the future.
08:46.0
This cosplay experience is a decade ago pa mga boyo
08:50.0
kaya napaisip ako bakit hindi ko ulit itry magkosplay.
09:10.0
Sa mga gusto bumili ng merch namin,
09:12.0
search nyo lang ang Jen & Ellie Store sa Shopee.
