* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Uy! Happy World Press Freedom Day!
00:03.7
Tara! Celebrate natin!
00:09.1
On World Press Freedom Day,
00:11.1
we shine a spotlight on the essential work of journalists and other media workers
00:15.9
who seek transparency and accountability from those in power.
00:19.7
Press freedom is the ability to express, to say what you want to say
00:24.9
without fear of reprisal.
00:31.9
we will support and protect the rights of the media
00:34.9
as they efficiently perform their duties.
00:38.9
Sa mga trolls dyan,
00:39.9
huwag niyong basagin yung trip namin.
00:42.9
Malaya naman ang media sa atin eh.
00:44.9
Huwag niyo rin sana maliitin yung mga legit journalists
00:48.9
hindi na kami kailangan
00:49.9
kasi marami namang content creators.
00:52.9
Porky ba maraming followers?
00:53.9
Tama na yung sinasabi.
00:56.9
hindi porky marunong mag
01:10.8
welcome to my channel.
01:14.8
Mahirap na rin kasi mag-journalist ngayon eh.
01:16.8
mag-change career na ba tayo?
01:26.8
welcome to my channel.
01:28.6
Dito sa Pilipinas,
01:30.6
maraming hinaharas na journalist.
01:34.6
Aske sa ibang bansa,
01:35.6
sinisiraan yung mismong profesyon.
01:37.6
I'd like to welcome the fake news media
01:39.6
which is back there.
01:42.6
There's a lot of people back there.
01:44.6
Keso hindi naman daw credible
01:46.6
saka hindi na kailangan.
01:51.6
sabihin ka ng jowa mo
01:52.6
na ayaw niya na sayo.
01:55.6
I'm a journalist.
01:58.5
madali ng akses sa impormasyon ngayon.
02:02.5
Sang bansa kaya maganda
02:03.5
at murang mag-revenge travel?
02:05.5
O san kaya pinakamasarap ang buffet?
02:09.5
Marami na gumagawa ng reels
02:11.5
tungkol sa kahit ano
02:12.5
as in magsasawa ka.
02:15.5
kaya na ng kahit sinong
02:16.5
kayang mag-Google.
02:18.5
Lalo na sa panahon ngayon.
02:20.5
Kung kaya na naman pala
02:21.5
ng kahit sinong mag-Google
02:23.5
eh bakit kailangan pa
02:24.5
ng mga journalist?
02:26.4
Parang ganito po yan.
02:27.4
Hindi ba kayo naman
02:28.4
ng pasyente mag-Google
02:29.4
kung may nararamdaman sila?
02:31.4
Ibig sabihin ba nito
02:32.4
hindi na kailangan ng doktor?
02:35.4
O yung mga doktor dyan,
02:37.4
badrip kayo sa mga pasyente
02:38.4
nagpapa-check up muna
02:39.4
sa Google Medical Hospital.
02:43.4
hindi naman kami doktor.
02:44.4
Pero pagdating naman
02:45.4
sa profesyon namin,
02:47.4
may masigit na role
02:48.4
ang mga journalist.
02:49.4
Hindi lang yung mag-inform.
02:52.4
pwedeng gawin yun eh.
02:56.3
yung information,
02:57.3
ibang usapan yun.
02:59.3
Lahat ng mga journalist
03:00.3
pwedeng ituring na
03:01.3
content creators.
03:02.3
Pero hindi lahat ng
03:04.3
pwedeng makonsider
03:07.3
May sinusunod po kasing
03:08.3
malinaw at mahigpit
03:11.3
ang mga journalist.
03:13.3
Editorial standards
03:14.3
at code of ethics
03:15.3
po ang tawag doon.
03:18.3
hindi ba palakihan
03:19.3
ng clout ang labanan
03:21.3
Kung marami ka ng followers,
03:26.2
na mag-mag-entertain
03:27.1
na orbital ka na.
03:29.1
Guys, may kaikwentaw ako
03:32.1
merong mga Vloggers
03:33.1
na gumagawa ng content
03:34.1
tapos babanan natin
03:35.1
yung mga produkto
03:36.1
o kahit servisyon
03:40.1
o special treatment.
03:42.1
Feeling entitled kasi.
03:45.1
vlogger mode naman tayo
03:46.1
para sa episode na to,
03:48.1
mag-endorse din kaya ako
03:50.1
Yung mga journalist
03:51.1
naman yang mag-gumagawa
03:59.7
kung matinukan journalist,
04:02.7
Kasi hindi ka pa ka na
04:05.7
Ginagamit niyong clout mo
04:06.7
para sa pansariling interes.
04:08.7
Maraming content creators
04:09.7
ang gumagawa niyan.
04:12.7
para sa isang legit journalist.
04:15.7
ng corruption ng government.
04:17.7
Tapos, biglang makikita nyo.
04:19.7
Nagbebenta kami ng detergent
04:20.7
o drug supplement
04:24.4
marami nakakalasot eh.
04:26.4
Now, speaking of corruption,
04:28.4
marami ng napahamak
04:29.4
na journalist dito
04:31.4
at sa buong mundo
04:32.4
kasi napikon sa kanila
04:33.4
yung mga nasa kapangyarihan.
04:38.4
yung isang local official
04:39.4
na hinayaang makalbo
04:41.4
sa probinsya niya
04:42.4
para sa negosyo niya.
04:45.4
na walang pinapayagang
04:47.4
na makapasok sa syudad niya
04:49.4
kung hindi siya bibigyan
04:50.4
ng libring franchise.
04:52.2
O si congressman,
04:55.2
nagsusulong ng batas
04:56.2
kasi tinapalam pala
04:57.2
ng pera ng malaraking negosyo.
05:00.2
hindi po karaniwang
05:01.2
tinatrabaho ng mga vloggers
05:02.2
o content creators yan.
05:04.2
Mga journalist po
05:13.2
Yan po ang dahilan
05:22.9
yung mga nasa kapangyarihan
05:25.9
ginagawa yung trabaho nila.
05:28.9
marami po na sasagasaan
05:29.9
ng mga journalist.
05:30.9
Marami na pipikon
05:31.9
kaya gusto patahimikin
05:35.9
marami mga panatiko
05:37.9
na hindi na talaga
05:38.9
kailangan ng media.
05:42.9
without journalists.
05:45.9
lahat ng mga legit media outlets
05:51.6
o yung mga vloggers
05:52.6
na kung ano na lang
05:53.6
inatupag sa buhay.
05:55.6
Paano kung nililimas na pala
05:56.6
yung mga nasa gobyerno
05:57.6
yung kaba ng bayan
05:59.6
o marami na palang
06:00.6
namamatay sa gutom
06:02.6
yung mga nasa pwesto.
06:04.6
Doon nyo po maririalize
06:06.6
may mga tunay na journalist
06:10.6
Kaya titigil ko na
06:11.6
tong vlogger era ko
06:12.6
babalik na po ako
06:13.6
sa legit independent
06:16.6
Hindi talaga bagay sa akin
06:17.6
yung magreview ng mga
06:18.6
masarap na buffet
06:23.3
hanggat may media
06:24.3
sana ipaglaban nyo rin po
06:25.3
yung press freedom.
06:27.3
Kung malaya po ang media
06:28.3
malaya po tayong lahat.
06:39.3
nakakangawit yung ginagawa natin.
