* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
sa katotohanan at kabutihan.
01:00.0
Sinadora Risa Honteveros po mismo
01:05.0
para busisiin yung questionabling pag-angkat na yan
01:11.0
440,000 metric tons
01:20.0
mulang Thailand yata yan eh, mulang Thailand
01:22.0
nitong mga buwan ng Pebrero at Marso
01:25.0
So ano po bang nangyari dyan? Bakit ma-anomalya?
01:28.0
Ay kasi ang procedure po natin
01:32.0
dapat subject ang pag-iimport sa regulation
01:38.0
dapat riniregulate
01:40.0
Bakit kailangan iregulate o kontrolin?
01:43.0
Ay kasi po mayroon tayong mga sariling mga kababayan
01:47.0
na nagtatanim ng tubo
01:50.0
Mayroon tayong mga sariling sugar planters and producers
01:55.0
Mayroon tayong mga kababayan na nasa industriya
01:58.0
ng tubo at asukal
02:00.0
Kailangan natin silang proteksyonan
02:02.0
So ibig sabihin, bago mag-import
02:07.0
yun muna ang ating sariling produce
02:10.0
ang tangkiliki natin
02:14.0
kung hindi kayang suplayan
02:17.0
ng sarili nating planters and producers
02:20.0
Kaya kailangan iregulate ang pag-aangkat
02:23.0
Hindi pwedeng angkat ng angkat
02:26.0
Kaya lang, bakit gustong gusto ng Department of Agriculture
02:29.0
at ng mga nasa Bureau of Customs na mag-aangkat
02:32.0
Ay siyempre, bawat pag-aangkat
02:34.0
may pera, may komisyon
02:37.0
Actually, sabi nga nung isang ano
02:40.0
Yung 440,000 pala na yan
02:42.0
Yung 440,000 na yan na metric tons
02:46.0
440,000 metric tons na asukal
02:49.0
na in-import galing Thailand
02:51.0
Mag-komisyon na lang ang malakanyang ng piso
02:56.0
Komisyon na, piso kada kilo
02:58.0
440,000,000 daw eh
03:03.0
Talaga palang may pera sa importasyon
03:07.0
Kaya lang, yun na nga
03:09.0
Pag-import nang nag-import
03:11.0
Kawawa yung mga kababayan natin
03:15.0
na nasa industriya
03:19.0
Yung mga planters na mga kababayan natin
03:24.0
Ang kikita lang ay yung mga negosyante
03:27.0
Ang kikita ay yung mga
03:29.0
yung mga nasa gobyerno na mag-umomisyon
03:34.0
Yun na nga, piso lang
03:37.0
Kada kilo na komisyon
03:39.0
Sa 440,000 na metric tons
03:43.0
ay 440,000,000 na pala
03:47.0
Kaya anong nangyari?
03:49.0
Ang nangyari, kaya pinapainbistigahan
03:52.0
Kaya pinapainbistigahan ni
03:56.0
Sinadora Riza Honteveros
04:01.0
Nag-import nang wala pang sugar order
04:05.0
Ang procedure po kasi
04:07.0
Kailangan ang sugar order
04:10.0
Kasi yan po yung talagang
04:14.0
papel para patunayan na dumaan na
04:18.0
sa Sugar Regulatory Administration
04:30.0
Kailangan kasi itong Sugar Regulatory Administration
04:34.0
May representative diyan ang planters or producers
04:37.0
May representative diyan ang gobyerno
04:39.0
May representative diyan ang
04:43.0
sa industriya ng asukal
04:45.0
So, ang nagre-regulate
04:49.0
ay ang Sugar Regulatory Administration
04:52.0
Ito yung magsasabi
04:53.0
Kung pwede nang mag-angkat
04:57.0
Gaano kalaki ang volume na i-import
05:00.0
At kailan dapat mag-import
05:02.0
Yan yung gagawin ng Sugar Regulatory Administration
05:07.0
Hindi na dumaan sa ganyang proseso
05:10.0
Nagpa-import na kaagad
05:12.0
Nagpa-import na kaagad ang DA
05:15.0
Nang tinanong sa pagdinig sa Senado
05:18.0
Sinong nagdisisyon noon
05:20.0
Si Department of Agriculture
05:23.0
Senior Undersecretary
05:25.0
Domingo Panganiban
05:28.0
Nang wala pang sugar order
05:31.0
Ang Sugar Regulatory Administration
05:33.0
Nagdisisyon ng mag-import
05:37.0
Ang sugar, ang import
05:39.0
Ang import ay dumating February 9
05:42.0
Ang imported na asukal galing Thailand
05:44.0
Dumating February 9
05:48.0
Ay lumabas February 15
05:51.0
So, mas nauna na yung ano
05:53.0
Nauna na yung pagdating
05:54.0
Ng asukal na in-import galing Thailand
05:59.0
Yung kailangang sugar order
06:02.0
Talagang minadali
06:06.0
Ngayon ang tanong
06:07.0
Bakit ginawa yan ni
06:09.0
Department of Agriculture
06:11.0
Senior Undersecretary
06:12.0
Domingo Panganiban
06:13.0
Sabi niya, yun daw ang sabi ng Presidente
06:16.0
Inamin ni Agriculture Undersecretary
06:18.0
Domingo Panganiban
06:21.0
Ang nagsabing mag-angkat ng asukal
06:23.0
Sa tulong ng piling importers
06:25.0
Dagdag pa niya, utos din ng Pangulo
06:27.0
Ang kinekwestiyong 440,000 metric tons
06:30.0
Ng asukal na inangkat noong Pebrero
06:33.0
Nasa frontline ng balitang yan
06:36.0
Sabi ng Presidente
06:38.0
Let's do it ourselves muna
06:42.0
Na siyang kalihim din ng Department of Agriculture
06:45.0
Ang nagutos na mag-angkat ng asukal
06:47.0
Yan ang iginitid ni Undersecretary Domingo Panganiban
06:50.0
Sa pagdinig ng Senate Blue Ribbon Committee
06:52.0
Ukol sa umano'y illegal na importasyon
06:54.0
Ng 440,000 metric tons ng asukal noong Pebrero
06:58.0
Kahit wala pang sugar order
07:00.0
We need really to import at this point
07:03.0
Because baka tumawas pang impression rate
07:06.0
And tataas pa ang impression
07:08.0
At sugar is public market
07:10.0
And so, after one hour of deliberations
07:15.0
The President said, let's import
07:20.0
Tell the public that we shall be importing
07:25.0
Agad namang pinaklaran ni Sen Hontiveros
07:28.0
Ang eksaktong utos ng Pangulo kay Panganiban
07:32.0
Sinabi ni Presidente, let's do it ourselves
07:37.0
That's what I heard you say, Mr. Secretary
07:40.0
Hindi sinabi ng Presidente
07:41.0
Ano yung sinabi ni Presidente?
07:43.0
Sinabi, let's import
07:45.0
Sinabihan din daw siya ni Pangulong Marcos
07:47.0
Na gawin ang pag-aangkat sa tulong ng mga piling importer
07:50.0
He said, let's import through selected importers of sugar
07:56.0
Sinabi ni Presidente, let's do it through selected importers?
08:02.0
Pero hindi daw sinabi ng Pangulo kung sino-sino ang mga importer
08:05.0
Tatlong importer, kabilang ang All Asian Countercrede Incorporation
08:09.0
Sakden Philippines Incorporation at Edison Demarketing Corporation
08:12.0
Ang nabigyan ng 440,000 metric tons na alokasyon ng asukal
08:16.0
Na unang pumasok ang imported ng mga asukal sa bansa noong February 9
08:21.0
Kahit February 15 pa lang na-aproba ka ng Sugar Regulatory Administration
08:25.0
Ang Sugar Order No. 6, gate ni Hontiveros
08:28.0
Maituturing itong large-scale smuggling
08:31.0
Kung walang sugar order pero may pumasok na imported sugar sa bansa
08:36.0
Paglabag po yun sa batas, tama po?
08:40.0
Hindi ko po alam yun eh
08:42.0
We're in trouble kung ang mga decision makers natin sa gobyerno
08:45.0
Ganyan po ang frame of mind
08:47.0
May ipinakita rin si Hontiveros na retrato ni Pangulong Marcos
08:50.0
House Speaker Martin Lumualdez at Yusef Panganiban
08:53.0
Kasama ni Michael Escaler
08:55.0
na siyang may-ari ng All-Asian Countertrade na ipinoo sa isang Facebook account noong March 19
09:00.0
Depensa ni Panganiban, kuha ang retrato ng ipatawag ang mga sugar importers sa Malacanang
09:06.0
Ang pinatawag po ng Presidente ay 4 o 5 yata
09:12.0
And apparently, ang nakita ko doon si Mr. Escaler, si Mr. Alvarado, and 2 or 3 others
09:25.0
Tanong ni Hontiveros, sino ang pumili ng importers?
09:56.0
I take the responsibility for any kind of haste that might have attended this
10:05.0
Ayon pa kay Executive Secretary Lucas Bersamin, otorizado ng Office of the President ang importation
10:11.0
Hindi rin daw kailangan ng sugar order para makapag-angkat
10:14.0
Sapat na daw nabasihan ng sugar clearance dahil yun lang naman ang nire-require
10:18.0
ng Bureau of Customs sa imported products
10:20.0
To us in the Office of the President, we have committed no irregularity, no violation when we issued that sugar order
10:32.0
Neither was there any violation committed by any of the parties
10:38.0
Itutuloy ang hearing at iimbitahan ng iba pang stakeholders sa issue
10:41.0
Nagbabalita mula sa front line, Camille Samonte, News 5
10:46.0
Yun daw ang sabi ng Presidente, madali na
10:49.0
Kahit walang sugar order, ginawa na ni Panganiban
10:54.0
Yun daw ang sabi ng Presidente
10:58.0
Matindi, wala na silang sinusunod na mga batas
11:03.0
Basta't sinabi ng Presidente, kahit labag sa regulasyon, labag sa tamang proseso ayon sa batas
11:12.0
Ginawa na nila yan
11:15.0
Ngayon, at ang isa pang bagay dyan ang malala
11:20.0
Pili lang, tatlo lang na mga importers ang inawardan
11:25.0
Sila lang, yung tatlo
11:28.0
Tatlo lang na mga malalapit sa palasyo
11:35.0
Ang binigyan ng karapatan o nang pribiliheyo na magangkat o magimport
11:45.0
Itong tatlong ito, alam nyo, itong tatlong ito, pinatawag sa malakanyang
11:51.0
Pinatawag ito sa malakanyang
11:54.0
Alam nyo kung sinong nagkausap?
11:56.0
Si Marcos Jr. mismo
11:58.0
Ang Presidente mismo ang nagkausap sa kanila
12:02.0
Panuorin nyo ito sa balita
12:08.0
May picture pa, ito, tingnan nyo itong picture o
12:11.0
O yan, o yan, nandyan si Marcos Jr.
12:15.0
Kasama yung mga sugar importers na pinatawag sa malakanyang
12:21.0
Ano kayang pinag-usapan sa malakanyang?
12:23.0
Ano kayang pinag-usapan?
12:26.0
Pinatawag sa malakanyang yung mga peeling importers at sa kanila ini-award yung pag-import
12:33.0
O alam na, alam na this, alam na kung anong nangyari sa malakanyang
12:40.0
O yan, parang katulad din ng panahon ni Duterte
12:44.0
Ay diba may mga pictures na madalas nasa malakanyang
12:48.0
O si Michael Young, o
12:50.0
Kanino in-award yung mga proyekto ng malakanyang sa Farmally?
12:53.0
Michael Young, o diba?
12:55.0
Kaya ano yan eh, totoo may nagsasabi
12:59.0
Picture lang naman yan, ano ba naman ang masama na
13:02.0
Kasama dyan sa picture yung mga negosyante
13:05.0
Siyempre, ano naman yan eh
13:07.0
Masama bang emit ng presidente ang mga negosyante?
13:12.0
At masama bang magkuhan ng picture?
13:14.0
Oo, kung yung picture lang ang pagbabasayan mo
13:17.0
Eh pero yun na nga eh
13:19.0
Yung mga nasa picture na yan, yan yung binigyan ng pabor
13:24.0
Sa mga malalaking proyekto at transaksyon ng gobyerno, o diba?
13:31.0
O, dyan ka na mapapataas ng kilay
13:34.0
O tulad yan, si Michael Young
13:36.0
Laging may picture kay Duterte
13:39.0
O, sya kay yung ginawa pang ano
13:42.0
Ginawa pang anong tawag dyan?
13:44.0
Ah, presidential advisor ba on economic affairs?
13:49.0
O, tapos maraming picture, close na close kay Duterte
13:54.0
Ngayon, anong ginawa sa kanya?
13:57.0
Sa kanya in-award yung Farmally
13:59.0
Sa kanya in-award, kahit hindi sa kanya nakapangalan
14:02.0
Pero yung mga taong involved doon sa Farmally ay mga tao niya
14:07.0
O, ganoon din itong nangyari na naman sa sugar importation
14:12.0
Mga in-check, mga negosyante na napapabura ng malakanyang
14:17.0
Pinatawag muna sa malakanyang, nag-meeting, may picture na patunay yan
14:23.0
At pagkatapos, sa kanila na in-award yung mga importation
14:29.0
Kahit hindi dumaan sa proseso
14:32.0
O yan, alam na, alam na
14:35.0
Matindi talaga ang nangyayari sa bansa natin, mga kabonyok
14:39.0
Kung anong nangyari sa mga nakaraang administrasyon
14:42.0
Kung anong nangyari sa nakaraang administrasyon ni Duterte
14:45.0
Siya ring nangyayari ngayon
14:47.0
Kaya wala talagang katapusan ang korupsyon sa ating bayan
14:51.0
O sige, mga kabonyok, mga kababayan
14:54.0
Patuloy po nating labanan ng katiwalingan
14:57.0
Patuloy nating ipaglaban ng ating bayan
15:00.0
Patuloy nating isulong ang katutuhanan
15:21.0
Sa pagong Pilipinas ang bunyog
