⚠️ GOOD NEWS MGA IDOL! ⚠️ Bukas na pong muli ang ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION para sa mga walk-in complainants na nais dumulog sa Wanted sa Radyo/Raffy Tulfo in Action! Maaari na po kayong pumunta sa aming tanggapan sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Matanda na ako, wala akong pagkakitaan.

Kahit matanda ka na, mayaman ka.

Ay, huwag mong sabihin sa akin, Ma'am Josie.

Ay, huwag mong sabihin!

Ang nyabang-nyabang mo na nagsasama pa tayo,

palagi ako nang hihinga ng pera mo.

Ngunit sabihin mo, kung pera lang marami akong pera,

million ang pera ko.

Tapos ngayon sasabihin mo, wala kang pera?

Kaya'y tinulog mo kong wakaw.

Josie?

Opo, sir.

Mano taon mon?

Forty-two, sir.

Taga saan ka?

Sa Isabela po, sir.

Saan sa Isabela?

Sa barangay Victoria San Mateo po.

Wala kang trabaho?

Hindi po ako naihiyang aminin.

Yung trabaho ko po talaga,

nagpapataya po ako ng ano,

sa STL po, sa wedding po.

Ah, okay.

STL?

Kobrador po.

Hindi iligal ang STL, ha?

Opo, legal na po.

Hindi siya iligal, legal ang STL.

Tapos nagpapataya po ako ng first bowl po.

Kabo ka?

Kobrador po.

Kobrador?

Opo.

Ano ang problema, iha?

Anya'ti problema?

Yung problema ko nga po,

simula nung umayaw po sa akin,

yung tatay nito.

Umayaw?

Sinabi na lang po niya,

ayaw ko na sa'yo.

Ayaw ko na.

Nasaan yung tatay nitong bata?

Taga doon din po, sa Isabela.

Magka, ano lang po kami,

magkaibang purok lang po.

Purok 3 po ako.

Kaya nang kayo rin nagkausap?

Nung ano po,

pinaano ko po siya,

nareklama ko sa MSWD nung July po yata.

Lumapit ka sa DSWD?

Opo.

Bakit?

Eh kasi nga po,

bigla na lang po,

hindi siya nagbigay ng sustento

ng isang buwan.

Sherry,

tingnan natin ah.

Ito ay pwede nating ilapit sa DSWD

dahil sa 4-Piece.

4-Piece.

Yung Pantawid Pamilya Pilipino Program.

Tingnan muna natin doon.

Pero it doesn't mean

na hindi na nating nahabulin

yung asawa mo ah.

Opo.

Ito bang asawa mo,

nakakausap mo pa?

Minsan-minsan na lang po,

pagkaayo po niya,

magbigay ng sustento nung anak niya.

Pagkayong kasama ko po,

nagkukumbra,

kaibigan ko po.

Kailan ka huling binigyan ng sustento?

Isang beses lang po ngayon.

Ngayong May po,

400 pesos po yan.

Inamin niya po sa kagawad namin.

Jaime.

Opo, sir.

Kasal ba kayo?

Hindi po kasi.

Kasal po ako sa una

tapos siya walang pumahalo.

Hindi po kami pwede.

Jaime,

andito yung partner mo.

Ilan ang anak mo kay Jaime?

Ito lang po,

isa lang po.

Andito yung partner mo,

si Josie.

Andito yung anak?

Opo, sir.

Okay.

Hindi ka ron nagbigay ng sustento.

Anong balak mo?

Anong gagawin natin dito?

Hindi totoo yan, sir.

Nagbibigay po siya

pero hindi po sapat yung binibigay niya.

Magbibigay lang po siya pag gusto niya po.

Marami pong makakapatunin

o ganyan po.

Pagkakuan ayaw pong magbigay.

Magbibigay lang po kung gusto niyang magbigay

tapos kunti lang.

Uy, binibigay niya

simula nung umayaw na po siya sa akin.

Okay.

Kung ikaw tatanungin, Josie,

magkano ba ang dapat

na binibigay niya sa'yo buwan-buwan?

Dati po,

6,000 po,

one-five weekly.

Tapos deglang nag-iba po.

Kahanggang kailan yung 6,000

o one-five weekly?

Hanggang sa 2 years old pa lang po siya noon.

Okay, pero si Jaime,

wala naman sakit.

Malakas naman si Jaime

kahit 66 years old na siya.

Opo.

O Jaime, anong balak mo dito?

Bakit nagkakaganito?

Paano, sir?

Yung binibigay ko sa kanya

dinadana sa sugal.

Ay, hindi po yan totoo.

Pintan makalo ng 5,000.

Ay, hindi po yan totoo.

Huwag mong sabihin yan.

Kailan mo magbibigyan ng 5,000?

Hindi ka nga makapagbigay

ng 1,000 buo

pa na'y 500, 300,

dalawang danasan.

Binibigyan mo ako ng 5,000.

So, Jaime,

in short,

may kakayahan ka pa rin magbigay

kaya lang ayaw mo magbigay

dahil sinusugal niya?

Yung ba?

Yung ba dahilan mo?

So, walang problema

pagdating sa issue

ikaw ay may kapasidad pa rin

magbigay ng saporta.

Tama?

Opo, sir.

Dahilan kung bakit

mo ayaw magbigay

dahil nagsusugal itong si Josie.

Ganun ba?

Opo, sir.

O Josie, anong masasabi mo

doon sa sinasabi ni Jaime?

Sinusugal mo ang pera.

Ay, hindi po.

Yung pinang susugal ko

minsan po sa mag-anak namin po

na may patay ganun po.

Hindi po niya pera.

Kaya huwag niya pong sabihin

na yung binibigyan niya ang pera

sinusugal ko po

dahil wala po siyang

binibigay sa akin ng malaking pera, sir.

Pero nagsusugal ka?

Minsan-minsan lang naman po

pero hindi po

kasi pag pumunta po kami sa patay

yayayain po ako ng kamag-anak namin.

Pero alam po lahat ng mga tao doon

hindi po ako tataong sugador po

kasi ang trabaho ko po talagang bahay

weteng, bahay, weteng

kasi instead na yung sugal ko po

hindi bang bili ko na lang

ng mga anak ko

Minsan-minsan na lang naman po.

Okay, wag nating tawagin weteng.

Ikaw ba ay kumikita

sa pigiging kubrador sa STL?

Oo po.

Magkano naman ang kinikita mo?

Depende po.

Pag nagpatama po ako, sir

yan po may pera po kami mag-iina.

Kunwari nagpatama po ako

ng Tumbuk Medicine

kung may 2,500

ako pang bibili ko po

ng bigal.

Pero hindi naman araw-araw yan, di ba?

Di po. Kaya nga po

yan po yung hinahabol ko

sa akin niya.

So, tutal sabi ni Jaime

Josie, may kakayahan pa siya

magbigay na suporta.

Magkano ba ang gusto mo?

Buwan-buwan, pero

maging reasonable ka.

Magkano? Magkano?

Yan nga po.

Alam kong kayo po sana.

Hindi. Kailangan ikaw magbigay ng figure,

Josie.

Dahil hindi ko man alam

kung anong taong ilang.

Kasi mag-aaral na po yung bata

ngayong pasokan po.

Jaime.

Mangmangag mo, Jaime.

O, Jaime.

Pareho tayong Ilocano.

Kaya itaguyod mo

ang pagkalalaki ng mga Ilocano.

O, sige.

Josie.

Baka yung sasabihin ko po

ng 10,000

baka agad-agad po

aayaw yan.

Sige, wag mo muna sabihin mo na yan.

Sige.

Yung regular lang

na sa tingin mo

ay reasonable naman.

Eh, kahit ano na lang po.

8,000

kasi mag-aaral po yung bata.

8,000. Sige, sige.

Ayusin natin ito.

Ayusin natin ito. 8,000.

Jaime, nadinig mo yan?

Opo, sir.

O, ikaw naman na magsalita.

8,000 daw isang buwan.

Ayusin natin.

Hindi ko payahin yan, sir.

Dahil?

Ano ang kaya mo?

Dahil binagyan ko siya ng motor

para kakitaan mo siya.

Motor?

Nasa na yung motor, Josie?

Ginagamit ko po.

Pero hindi mo pera

lahat yung pinang-ano sa motor?

Oo.

O kahit...

Wag mo na sabihing

hindi niya pera lahat.

Pero siya ang dahilan

kung bakit ka nagkamotor.

Diba?

Opo.

Sige.

Ito, pinapatas lang naman natin.

Diba?

Jaime,

sinabi niya,

8,000.

Wag na tayo magpaligoy-ligoy pa.

Wag ka na magdahilan.

Ano ang kaya mo?

Kung gusto niya, sir,

500 na lang.

500 isang buwan?

Sa isang lingko lang, sir.

So 2,000.

So 2,000.

Aman.

Kulang po yan.

Dahil sobra-sobra na ng

lingkoan,

nakuha ng pera sa atin yan,

pinatayo...

O Jaime, Jaime.

Josie,

hindi kayo kasal.

Opo.

Tama?

Opo.

Ilang taon yung anak nyo?

Apat po ngayon.

Sa batas,

ang dapat nasuportahan ni Jaime

ay yung bata.

Opo.

Okay, yun ang obligasyon niya.

Hindi ko naman ko hinahabol

yung para sa akin.

Ito talaga eh.

Kaya nga, kaya nga.

Yung sa bata lang po.

Kaya nga, binabalansin natin.

Opo.

So,

Jaime, 2,000.

Ikaw, 8,000.

In the meantime,

Pwede ba natin

ipagmitin sa gitna?

8,000?

2,000?

O Jaime,

kayo mo bang 4,000?

O 5,000 a month?

Muna,

tutal yung bata lang naman.

Hindi kasama dyan,

hindi kasama dyan

yung pagka may emergency expenses.

Matanda na ako,

wala akong pagkakitaan.

Dahit matanda ka na,

mayaman ka.

Ay,

wag mong sabihin sa atin,

Josie.

Ay, wag mong sabihin.

Ang nyabang-nyabang

unong nagsasama pa tayo

palagay akong nanghihingi

ng pera mo.

Ngunit sabihin mo,

wala akong pera.

Million ang pera ko.

Tapos ngayon,

sabihin mo, wala kang pera?

Kaya tinulupo ako?

Hindi kita tinulupo

dahil katalpatan ng anak ko.

Hindi ako mukhang pera?

Nagtiyaga ba ako sa'yo?

Nang ilang taon?

Sa sobrang kuripot mo?

Hahabulin ba kita na?

Jaime, Jaime.

Magbigay ka rin.

200?

Asan yung pera?

Sinasabi mo,

nabusog mo ba ako sa pera?

Hanos lumlom ako sa utang.

Kasi di mo ako binibigyan ng pera.

Yan yung totoo.

Josie,

Ilocano kasi.

Hindi, hindi.

Joke lang yun.

Hindi po totoo

nang Ilocano ay kuripot.

Jaime.

Sir.

Pwede bang magkita kayo sa barangay?

Nag-complain ka na ba sa barangay?

Ano nangyari?

Ayaw po niya.

Ang gusto po niya,

ayaw niyang ibigay na ka sa akin

dahil daw po

matitikman nung maanak kong dalawa.

Pero alam po niya,

bago niya ako niligawan,

may dalawang anak ako sa una.

Okay.

Ayaw niyang ibigay na pera

kaya anong

hinarap ko po sa barangay,

gatas lang po yung pinuprovide niya.

Kung itutugman natin sa batas ang sitwasyon,

ang kailangan lang suportahan dito ni Jaime

ay yung bata.

Opo. Opo.

So sinasabi mo 8,000 a month,

si Jaime willing ng 2,000 a month.

Jaime,

hindi ba pwedeng dagdagan niyang 2,000 a month?

Hindi ko na kaya, sir,

dahil matanda na ako.

Kaya mo yan? Marami kang pera?

Bakit yung asawa mo

hindi nagbigay ng trust din to?

Bakit hindi mo siya...

Huwag kang sabihin yan.

Gusto mo ba?

Pagkita ko kayo yung mga rebates

na nagigisingan ng unang asawa ko?

Medyo nahilo na ako. Ikaw naman.

Ma'am, ito po may katanungan lang po

ang netizens.

Kasi nabanggit niyo po kanina

na parang pinangakuan kayo

ng gantong pera.

Nagustuhan niyo po...

Ito ma'am, derechahan na po, ha?

Opo.

Nagustuhan niyo po ba si tatay

dahil nga po nagsabi siya

na may milyon siya o may pera siya?

Hindi po.

May pangbuhay po siya sa inyo?

Hindi po.

Saka nalang po niya sinabi na ganyan

na marami siyang pera.

Nag-sasama na po kami.

Kasi ilang taon po kami nagsama.

Four years po nagsama kami sa bubong.

Iisang bubong na hindi po niya ko

inuwi sa bahay niya.

Kundi sa bahay ng kapatid ko siya po

umuwi doon.

Kami nakikitira sa bahay ng kapatid ko.

Pero paano po kayo na paibig ni Sir Jaime, ma'am?

Sa umpisa po nga,

siyempre yung ano po,

mabait naman po yan sa umpisa.

Tapos, sa umpisa po, ganyan,

may pera pa ba kayo? Ganyan.

Pero hindi po kalakihan.

Wala pa magbigay ng 2,000.

2,000 ganyan.

Pero nung nagsaman na po kami doon,

kunang nangita kung ano yung tutong gali niya.

Sige. So,

ikaw ba decidedong kasuan si Jaime?

Opo, pag hindi po siya nagbigay ng

talagang para sa anak po niya.

Jaime.

Sir.

Kayo ay nagkaroon ng relasyon

ni Josie.

And out of that relationship,

kayo ay nagkaroon ng anak.

So,

kung hindi pagbibigay ng suporta sa bata,

maaaring pumasok yan

sa vause, yung violence against

women and children.

Naintindihan mo ba yan?

Opo, sir.

Okay. So, maaaring mag-file siya

ng kasong ganon.

Pero maganda siguro,

ikaw ba willing na mag-usap muna kayo

uli sa barangay para maayos ito

at mapagkasundoan nyo

yung supportang dapat mong ibigay?

Total, sinabi mo naman kanina,

may kakayahan ka pang magbigay ng suporta.

Meron, sir. Pero kunti lang.

Ang gusto ko, dahil matanda na ako,

wala naman masabi sa akin

sa pane, dahil binagyan ko siya

ng motor na pagkakitaan

para matulungan niya ako.

Oo nga. Teka lang, Jossie.

Ano ba nangyari doon sa motor?

Pinaano ko po sa MSWD.

Okay, Jossie.

Dapat tandaan mo rin na si Jaime

ay 66 years old na. Okay?

Malakas po po yan.

Nagpupunta po lagi sa ano yan.

At hindi ko naman pahabol yung

sesandal-anak kung wala po siyang

ari-arian, kung wala po siyang maybibigay.

May kaya po yan, kahit po

Jossie, ang tandaan mo, ang kailangan

niya lang suportahan yung bata.

Oo nga po, sir.

Okay. Diba?

Kasi yung tutawtan na gusto po niya,

kulang po kasi mag-aaral na po.

Naggagatas pa po yung anak namin, sir eh.

Sige. So ano, monitoring na lang tayo

kasi Isabela to eh, no?

Isabela.

Andang sinasabi din po ng netizens,

kung maaari, ma'am, eh maghanap din po

kayo ng trabaho.

Meron siya.

May maayos o na stable job po.

Dapat bigyan mo rin yung value,

yung paggagamit mo ng motor na binigay ka.

Diba?

Maliit pa po yung anak ko.

Tapos yung kabahay ko na lang po,

yung nanay ko,

mahina na po yung nanay ko

sino pong mag-aalagan sa anak namin

kung aalis ako mag-a-trabaho.

Kaya pinagtatagaan ko po yun.

Sige. Tingnan na lang natin, Shari,

kung paano natin maipopush yung

Vousey case against Jaime.

Total, hindi naman sarado yung pinto sa'yo

na pwedeng magkaayos pa rin kayo ni Jaime

later on.

Ayaw na po niyang makipag-ayos

kasi bago po ako sumubog pumunta rito,

inutusan ko po yung kagawad namin

makipag-ayos.

Humarap sa akin, mag-usap namin

pero ayaw po.

Jaime,

total, sinabi mo,

willing kang magbigay ng 2,000

buwan-buwan,

500 a week.

Diba?

So, ibigay mo pa rin yun

kahit na hindi payag si Josie

dun sa amount

para kahit pa paano may magamit yung bata

in the meantime

na hindi pa kayo nagkakasundo.

Malino ba yun, Jaime?

Opo, sir.

Paano ma-turnover kay Josie yung pera?

Paano pinapadala?

Eh, binibagay ko sa mga konser

minsan sa kagawad.

Pero Jaime,

kung meron naman,

let's say,

manakajakpat ka

o meron kang natalisod na dilihensya dyan,

dagdaga mo naman yung 500 a week, okay?

Sana, sir, kung susure dyan.

Kung mamalasin niyo.

Alam mo,

itong si Josie kasi dyan

uuwi na dyan

para pumunta sa WIMES desk

dyan sa Isabela

para mag-file na ng Bausy case.

Pero aralin nila mo na mabuti yun, ha?

I-coordinate mo na lang sa amin.

Kung paano para ma-advise ang ka, ha?

Okay.

Idaan na rin po natin yung assessment po

through MSWDO po ng Isabela

o ng San Mateo Isabela, ma'am.

Okay?

Assessment din po

para malaman din po namin

kung ano po talaga yung pangangailangan po ng bata

and then gayon din po sa kinikita po

kasi hindi po tayo basa-basa pwede mag-demand.

Yan din po, siyempre,

di ba ito iniaya?

Idedependency po sa kinikita.

Sa ating netizens, ganito po, no.

Yung concept ng suporta.

Yan pong amount ng support

is determined by the needs of the person to be supported

but balanced by the capacity of the person

who is under obligation to give support.

Okay, Josie, tatagalugin natin, ha?

Ang konsepto ng suporta,

more or less, dalawa ang kinuconsider ng batas.

Yung pangangailangan ng taong kailangang bigyan ng suporta

at yung kakayahan ng taong magbigay ng suporta.

Okay.

Hindi porke ang pangangailangan ng isang taong kailangang suporta

ay umaabot ng 10,000.

Pero ang kinikita naman

ng taong may obligasyon magsuporta

ay 5,000 lang.

Hindi siya pwedeng obligahin

na ibigay yung buong 5,000

para dun sa tao.

Maaring hatiin yan

kasi may karapatanding mabuhay

yung taong may obligasyon magbigay ng support.

Naintindihan mo?

More or less, yun ang konsepto.

Ha?

Kaya, binabalansin natin yan.

Kaya, ikaw may pangangailangan si baby

pero may trabaho ka naman.

Si Jaime, willing na magbigay

kaya lang sa ngayon, 2,000 lang kaya niyang ibigay

at sinasabi niyang matanda na siya,

66 years old na siya.

So these are the things that we have to take into consideration.

Okay?

So, hindi ko sinasabing kasuan mo ng bausi

o pwede mong kasuan ng bausi.

Pag dinala mo yan sa women's desk,

titignan nila kung pwede kang magkasuan ng bausi

for the failure of Jaime

na magbigay ng support, ha?

Ayon sa gusto mo.

Kasi tandaan mo, si Jaime willing na magbigay

kaya lang meron kang amount na gusto niyang

dinidemand mo sa kanya, ha?

Pero in the meantime,

oh, bigay mo naman para sa bata.

Nagiiyak kanina, kawawa.

My dad, po. Ma'am, bigay pa ni Atiny.

Oh, ma'am, nabawasan uli.

Nakita mo naman.

Baka hanapin mo na naman sa akin yan.

Nagbigay po si Atiny sa inyo.

Sige po, ma'am.

Para sa bata, ha?

Happy birthday.

O, Jaime.

O, yan o.

Nagbigay ako para sa bata.

Kaya dapat magbigay ka rin.

Huwag mong pabayaan yung bata, ha?

Magbigay ka.

Magbigay ako talaga, sir.

Wala niyo si bata.

Birthday.

Birthday po ng anak niyo, sir Jaime.

Nagbigay ako ng pa-birthday.

O, Jaime.

Birthday ng bata.

Nagbigay ako ng pa-birthday dito

kaya bigyan mo rin.

Thank you, sir.

Ha?

Itaguyod mo nga tayong mga Ilocano.

Dapat hindi ganyan, ha?

Okay. Sige, sige, Jaime.

Thank you.

Thank you po, sir Jaime Gagarin.

And maraming salamat, ma'am Josie.

Kawusapin po kayo ng staff namin sa likod, ma'am.

Ha? Salamat po.