* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.0
Happy Sunday, everyone!
00:08.0
Mag-say hi, Koveh!
00:12.0
We are today in Sprochus Wonderland.
00:18.0
Andito din po si Maricel.
00:21.0
Maglaro ang mga bata, guys.
00:24.0
Ayan po siya o ang entrance.
00:26.0
Sprochus Wonderland.
00:34.0
May mga maliliit po sila na pastore dito.
00:39.0
Wala masyadong mga rides na pang malalaki dito.
00:42.0
Kaya pang bata lang po talaga ito.
00:58.0
Wala in Holland, ang bagong nanay ni Nathan.
01:27.0
Hindi ka mag-ihe, Dai?
01:29.0
Anjan ang toilet nila, oh.
01:31.0
Maganda pala dito, Dai, no?
01:33.0
Cute lang siya, di ba?
01:35.0
Sasakay po tayo ngayon sa...
01:37.0
Kasali ba ang mga nanay, Dai?
01:39.0
At yung tatay kasali din?
01:43.0
Hindi kasali ang mga batang nanay, tatay lang.
01:46.0
Ganyan po yung sasakyan natin, oh.
01:48.0
Sakay kaming tatlo.
01:54.0
Stewardess na natin!
02:00.0
Ngayon meron silang paano dyan, oh.
02:04.0
Are we there yet?
02:06.0
Are we there yet?
02:08.0
It's taking so long.
02:10.0
Tayo ang mag-adjust dito, guys.
02:12.0
It's like we are 5 years old now, Mahal.
02:16.0
E ano mo, mag-drive ka, oh.
02:20.0
Sa sasakyan natin, gagaling mo mag-drive-drive.
02:28.0
Ingat sa Pilipinas!
02:32.0
Papasok po tayo dito, oh.
02:34.0
Kain na ata muna kami, eh.
02:38.0
Are we eating first?
02:40.0
I don't know. We're together, right?
02:42.0
Depends if they want to eat.
02:44.0
Yeah, this is the food.
02:48.0
Dito po tayo kakain, oh.
02:54.0
Niintay na lang namin yung inorder namin, guys.
02:58.0
Ang mga snack lang.
03:04.0
Tapos yung parang hotdog po
03:08.0
Nag-enjoy ikaw dito, natan.
03:10.0
Hooray in Holland!
03:12.0
Paganyan pa sila dito, oh.
03:18.0
Isis, isis, isis!
03:20.0
Andiyan na lang ang second mother niya, oh.
03:22.0
Nakalak siya dahil
03:24.0
hindi siya makaforma.
03:26.0
Second mother. Suot niya na yung
03:28.0
bagong sweater at kanyang
03:30.0
hip-hop din. Nakahip-hop din yan siya.
03:32.0
Para sila nimila, eh.
03:36.0
Wala na naman siya magawa.
03:38.0
Niintay na lang namin.
03:40.0
Niintay na lang yung order namin.
03:46.0
Makain na din po sila.
04:00.0
Yan yung mga pagkain nila, mga snacks lang.
04:02.0
May paboat po sila dito.
04:04.0
Kaso hindi pwede sinatan pa.
04:06.0
Hindi naman daw ako pwede din sumakay.
04:08.0
Kaya baka malunod yung boat ba, oh.
04:12.0
Ganyan lang naman din siya. Sakay ka, day!
04:16.0
Are you enjoying?
04:18.0
Even if there's no roller coasters?
04:22.0
Just being here with my family
04:24.0
is all that matters.
04:28.0
Thank you, mahal.
04:30.0
Thank you, mahal.
04:38.0
Hindi pa pwede sinatan dyan.
04:42.0
May edad kasi ba.
04:44.0
Two years old pa taas.
04:50.0
Sana all nakasakay kabayo.
04:54.0
Ayun, nasunod na po si Daniel at si Natan.
04:56.0
Even before the horse was there already
04:58.0
he's really holding me, going like this.
05:00.0
Wala, takot sa kabayo si Natan.
05:04.0
Ayaw niyang sumakay, guys. Tara!
05:06.0
Wala, klaro ito si Natan.
05:08.0
Ayaw mo magsakay doon?
05:10.0
Si Natan, guys, parang may
05:12.0
allergy po siya ba. Yung katulad kay Daniel
05:14.0
sa, with the grass, mahal, right?
05:16.0
Yeah, grass pollen.
05:18.0
Grass pollen. Grabe ang mata niya.
05:22.0
Kagabi yan, nagsimula.
05:24.0
Where? Where do you want to go?
05:26.0
May paano pa sila dito.
05:30.0
Lettuce yan, day?
05:32.0
Hindi yan lettuce.
05:44.0
O, pag inapakan ba.
05:56.0
Ano naman ito dito?
06:00.0
Ano daw yan, day?
06:02.0
Ano daw yan, day?
06:04.0
Ay, may ano. Panday.
06:12.0
Jericho din. Nagpanday.
06:16.0
Si Coco Martin ang sunod.
06:20.0
What do you want to do, mahal?
06:22.0
Pag sundi niya si Daniel.
06:24.0
You want to get the sword?
06:28.0
Look at that, guys.
06:30.0
Ano daw meron dyan?
06:34.0
Bagay tayo, day? Parang mga unano ang mga nakatira ba?
06:44.0
I-vlog po din ako, day.
06:46.0
Sakay kami train, guys.
06:48.0
Harapan, harapan.
06:50.0
Ano talaga ito? Klaro na ano na ba?
06:52.0
Kaya wala pa kami ano.
06:54.0
Masangay. Harapan na kami.
07:02.0
Ayaw niyo. Umiyak siya, day.
07:04.0
Talaga, day. Sa mga rides, day.
07:06.0
Hindi pa siya sanay, day. Na-ignorante pa siya, day.
07:10.0
We go here everyday.
07:12.0
Day, kadami mo palang
07:14.0
badigar dito, day.
07:16.0
Saan tayo punta, day?
07:20.0
Follow the leader tayo, guys.
07:24.0
Hindi maibaba, day.
07:26.0
Kaya kahit saan po mo punta.
07:28.0
Ayaw po magpahawak.
07:30.0
Kaya kung magpahawak lang yan,
07:32.0
pinapalahakan ko po siya ba?
07:38.0
dinadaanan niya, day.
07:40.0
Yung sa kabilang ano daan, day.
07:42.0
Wala, parang totoo
07:48.0
boney na sasakyan.
07:50.0
Ah, saking daw na sasakyan.
08:04.0
May bakasel po sila dito.
08:12.0
Is that mosquito?
08:16.0
Tignan nyo si Daniel din. May hay fever
08:18.0
po din po yan siya dahil sa
08:22.0
Nandito kami sa my playground.
08:24.0
Tinalakat ko na po siya.
08:28.0
Can you put in my lap?
08:36.0
Here is the baby.
08:38.0
You need to turn around because
08:40.0
they are trying to get the baby.
09:18.0
Knock in ki mahal.
09:22.0
Sige na, knock in ki mahal.
10:28.0
Other way around. You need to sit the other way around.
10:32.0
Just move your weight.
10:34.0
So you go faster and faster.
10:40.0
Are you getting the hang of it?
10:44.0
Come walk here. Walk to us.
10:46.0
I cannot do that.
11:08.0
Naka enjoy talaga ang papa niya.
11:12.0
Naka enjoy ang papa.
11:18.0
Hindi ma nag slide.
11:28.0
How fast is that stick?
11:30.0
He also got stuck.
11:50.0
I like this mahal.
12:10.0
He's also liking.
12:14.0
Doon na naman sila ni Daniel.
12:30.0
Magsabay na lang din daw kami dinner.
12:32.0
Kaya maraming pera si madam.
12:34.0
Ito ang bag niya.
12:42.0
What's your name?
12:44.0
Magnum Almond Vegan.
12:56.0
Anong nag open yan?
12:58.0
Magkain sa labas.
13:06.0
Nag isip lang kami.
13:08.0
Kain lang tayo sa labas.
13:10.0
Dami pera si madam.
13:26.0
Anong pag abakan yan ba?
13:38.0
Hinanaw ang mister ko.
13:52.0
How's your stomach?
13:58.0
Hindi siya pa ano.
14:02.0
May pinuntaan sila una.
14:04.0
Hindi siya pa huhuli.
14:06.0
Tingnan niyo si Ken Ken guys.
14:16.0
Agoy kapag kapugi.
14:20.0
Agoy kapag kapugi naman yan.
14:24.0
Ininganyo na naman.
14:26.0
Ininganyo na naman yang isa guys.
14:30.0
Don't you want sa imong mata.
14:32.0
Take another one.
14:34.0
Ilove mo si ate Zoe.
14:36.0
Kaganda naman ang ate Zoe na yan.
14:38.0
Doon ang nanay tatay.
14:42.0
Nag asikaso kay Ken Ken.
14:44.0
Nagpag usap siya kay Zoe.
14:46.0
Gusto niya wakad siya.
14:50.0
Ay hindi pa kayo kumain day?
14:56.0
French fries lang.
15:04.0
Malabasin ko muna tong tatlong bangs ko.
15:08.0
Si Maricel andito pa nga kami Sunday.
15:10.0
Ngayon na nagtatanong na siya saan daw kami next Sunday.
15:14.0
Mag isip ka na kung saan tayo bakala.
15:22.0
Kumain pa sila. Nagutom daw.
15:24.0
Maliliit na mga bahay bahay.
15:30.0
May nagluto ka oh.
15:38.0
What is that Natanya?
15:50.0
Ay napenta lang ay.
15:54.0
Day pwede tayo tumira dito day.
15:56.0
Kaya kasya lang tayo sa bahay day.
16:04.0
May nalito tayo ng nano tayo day.
16:08.0
Mayroon pang nagtahio.
16:14.0
Naantok na si Natan.
16:16.0
Nakikinig po siya ng story.
16:18.0
Naantok na siya day.
16:22.0
Oo malamig nga day.
16:26.0
Enjoying nga hal?
16:30.0
Sabi niya pay told me that he's enjoying with
16:34.0
Marcel are here with the other family.
16:36.0
Like that my love no?
16:42.0
I'm saying ba that you told me
16:44.0
that you enjoy being with them here ba?
16:50.0
Double date kami.
16:54.0
Ito yung candy house.
16:56.0
Di ba si Efteling mayroon day?
17:00.0
Parang nastipnik na siguro
17:02.0
to siya araw araw sige ganyan ba.
17:06.0
Sana sila precious day.
17:08.0
O kita nang tayo sa exit
17:14.0
Ano na naman ito?
17:20.0
Ay si Sleeping Beauty day.
17:24.0
Gumagalaw talaga ang didi niya.
17:28.0
Si Sleeping Beauty gumagalaw ang didi niya day.
17:34.0
Si Little Red Riding Hood.
17:38.0
Maybe tonight you can be Little Red Riding Hood.
17:42.0
What does Red Riding Hood do?
17:44.0
Little Red Riding Hood.
17:48.0
Wait again mahal.
18:00.0
Sana all magaling gumiling.
18:16.0
Hala kalaki naman yan.
18:32.0
Gumagalaw din talaga.
18:34.0
Look at her face.
18:42.0
Dilipo tayo dito.
18:44.0
Meron silang paputas.
18:48.0
Meron din na nasa stick.
18:50.0
Wala natin sinatan ba.
18:54.0
Yung walang whipped cream.
18:56.0
Agoy nag enjoy sa kanyang strawberry.
19:02.0
Akalaki naman nun.
19:04.0
Agoy nahulog pa jud.
19:10.0
Day kasarap, day katamis.
19:14.0
Bumili din po sila.
19:28.0
Sitting it now mahal.
19:30.0
May mga patindahan po sila doon.
19:34.0
Palabas na ata to eh.
19:36.0
Hindi kami masyado magtagal dito.
19:40.0
1 hour and 30 minutes po to no.
19:42.0
Galing sa city namin.
19:44.0
Maling kitay dito day.
19:48.0
Nong nong magkano ang ano nong.
20:07.0
This is like in Africa.
20:11.0
He is selling all the bitter berries.
20:13.0
Tindan niya yung pato guys.
20:19.0
Ngayon lang ako nakikita.
20:26.0
Panihapon daw kung si Daniel pa.
20:28.0
Tinamay pa nila ako dito.
20:32.0
Ang mga bata nandoon kay Marcel.
20:34.0
You like this right?
20:42.0
You made me come here.
20:44.0
You made me come here.
20:46.0
No no she did not me.
20:51.0
Magsigaw ka talaga.
20:53.0
Hindi ka tumataas.
21:45.0
This one is so small.
22:04.0
Andito na po tayo.
22:10.0
Kain kami dito sa El Toro.
22:12.0
Spanish restaurant.
22:20.0
10,000 binayara natin sa tax.
22:26.0
Paano man ako mag
22:28.0
payat dito sa mga kaibigan ko na ito.
22:30.0
Ay wala na talagang
22:32.0
pag asa na papayat pa ako for summer.
22:36.0
Grabe unlimited shrimp yung
22:38.0
in order ko doon.
22:40.0
Isang pinggan ba naman?
22:46.0
Grabe na po tayo.
22:48.0
Si Nathan guys ba kanina?
22:50.0
Grabe niya po kasweet kay Ken Ken.
22:52.0
Ready na siya maging kuya ba?
22:54.0
No? Nathan mahal?
22:56.0
Very sweet with the baby?
23:00.0
Ang nanay lang hindi ready ba?
23:02.0
Silang dalawa ready na.
23:04.0
Grabe good parinig dito kanina.
23:08.0
Ang baby daw cute daw masyado.
23:14.0
Hindi ang piktik.
23:22.0
Kanta kana ba yung nanay tatay ba?
23:28.0
Gusto kong pinapay.
23:42.0
Tay. Tawag mo si tay.
23:56.0
Nanay tatay ka ba? Sige na.
24:08.0
Enjoy naman po kayo sa ating gala for today.
24:10.0
Grabe buong araw po kamiwala sa bahay.
24:12.0
Sana po ay nag enjoy kayo.
24:14.0
We love you guys.
24:16.0
See you again bukas kung hindi absent.
