* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Ang Isinumpang Hope Diamond
00:03.0
Kung isipin ang isang sinumpang bagay,
00:05.0
hindi naman papasok sa isip mo
00:07.0
ang asol na diamante.
00:09.0
Subalit, sa mga nagmamayari
00:11.0
ng hope na diamante,
00:13.0
sa bawat panahon, sa bawat oras nito,
00:15.0
ito ay nagdala at nagbigay
00:17.0
ng kakatuwang mga pangyayari.
00:19.0
Ito kaya isang sumpa
00:21.0
o mga coincidence lamang,
00:23.0
ikaw na ang humusga.
00:25.0
Ito ay nagkakahalagaan ng mahigit sa
00:27.0
250 million dollars.
00:29.0
Kung isipin ang asol na diamante,
00:31.0
ay humahawak ng napakasamang sumpa.
00:35.0
ito ay ninakaw ng isang pare
00:37.0
mula sa templo ng Hindu sa India
00:39.0
na kinalaunan ay nahuli naman
00:43.0
ng mabagal at napakasakit na kamatayan.
00:45.0
Pagkatapos ng kanyang kamatayan,
00:47.0
natagpuan ng diamante
00:49.0
ang bagong nagmamayari nito
00:51.0
at ito'y nailagay sa kamay
00:53.0
ng isang mga ngalakal na tagapransya.
00:55.0
Ang kapalaran ng mga ngalakal
00:57.0
ay hindi rin naging mapalad.
00:59.0
Hindi nagtagal, pagkatapos namabasa
01:01.0
kamay nito ang diamante,
01:03.0
ito ay nakagat ng matatapang na grupo
01:05.0
ng mga aso. Pero, bago ang kanyang
01:07.0
kamatayan, ibinenta nito ang hiyas
01:09.0
kay King Louis XIV.
01:11.0
Ang diamante ay nanatili
01:13.0
sa pamilya ng hari hanggang sa dumating
01:15.0
ang French Revolution.
01:17.0
At ayon sa kasaysayan, noong panahon
01:19.0
ng revolusyon, ang haring
01:21.0
si Louis XIV at si Marie Antoinette
01:23.0
ay mga napukutan ng ulo
01:25.0
sa harap ng publiko.
01:27.0
Ang diamante ay nagpapalit-palit
01:29.0
ng ibat-ibang nagmamayari
01:31.0
nito at nagbigay ng
01:33.0
hindi magandang kapalaran
01:35.0
sa iba pang mga henerasyon
01:37.0
bago ito nabili ni Evelyn McLean
01:39.0
sa halagang $180,000.
01:41.0
Narinig ni Evelyn ang
01:43.0
sabi-sabing kwento tungkol sa dalang
01:45.0
sumpa ng diamante. Subalit,
01:47.0
hindi siya nabahala dito. Pero,
01:49.0
kinalaunan, nagbago ang kanyang
01:51.0
isip dahil ang kanyang mga anak
01:53.0
at ang kanyang asawa ay namatay
01:55.0
ng magkakasunod-sunod. Pagkatapos
01:57.0
ng kanyang masamang kapalaran at
01:59.0
ng kanyang pagkamatay, ang hiyas ay
02:01.0
ibinenta upang mabayaran ang kanyang
02:03.0
mga utang. At noong 1958,
02:05.0
ang diamante ay napunta
02:07.0
sa Smithsonian Institution
02:09.0
kaya't maaring natapos na ang
02:11.0
sumpa doon. Tama ba?
02:13.0
Sa mga naniniwala sa sumpa,
02:15.0
sa kanilang pakiramdam, hindi pa rin
02:17.0
ito tapos. Dahil ang Smithsonian
02:19.0
Institution ay nasa ilalim
02:21.0
na pamamahala ng United State
02:23.0
ng Amerika. At mula ng
02:25.0
nailagay na nai-display ito doon,
02:27.0
ang United State ng Amerika ay
02:29.0
nagkaroon ng ilang mga kaguluhan
02:31.0
mula sa digmaan, mga rayot
02:33.0
at maging isapataksil na pagpatay
02:35.0
sa kanilang Presidente
02:37.0
si John F. Kennedy. Maaari
02:39.0
kayang masabing may kinilaman ang
02:41.0
sumpang diamante doon? Wala sinuman
02:43.0
at talagang nakakaalam. Ikaw,
02:45.0
ano sa palagay mo?
02:47.0
Isang buhay ng dalawang
02:49.0
tao. Isang araw sa buhay ng
02:51.0
dalawang Amerikanong pamilya na
02:53.0
nagampun ng kambal na lalaking
02:55.0
sanggol na ang kanilang mga magulang
02:57.0
ay parehong pumanaw. Noong sila
02:59.0
ay may ilang linggong tanda
03:01.0
lang at sinasabing dapat
03:03.0
hindi pinaghihiwalay ang kambal.
03:05.0
Well, anong magagawa nangyari yun?
03:07.0
Hindi makakilala ang dalawang magulang
03:09.0
na nag-adopt sa kambal pero
03:11.0
pareho nilang pinangalanan ang
03:13.0
mga bata ng parehas na
03:15.0
pangalan na Jim na sila'y
03:17.0
naging Jim Springer at Jim Lewis
03:19.0
at maaari nang magtapos ang
03:21.0
istorya doon. Maraming mga magkakamag-anak
03:23.0
ang nagkakahiwalay. Subalit,
03:25.0
ang istorya ng kambal ay naiiba
03:27.0
sa lahat. Ang kambal ay parehong
03:29.0
nagpakasal sa babaeng may parehong
03:31.0
pangalan na Linda at pareho din
03:33.0
nahiwalay sa asawa na nag-divorce
03:35.0
at saka nagpakasal sa pangalawang
03:37.0
pagkakataon sa babaeng may pangalan
03:39.0
na parehong Betty at nagkaroon ng
03:41.0
anak na pinangalanan James Allen
03:43.0
na may parehong double L at
03:45.0
pareho din nagkaroon ng alagang aso
03:47.0
na may parehong pangalang toy
03:49.0
Subalit, hindi pa rin nagtatapos
03:51.0
ang istorya nila doon dahil ang
03:53.0
kambal ay parehong nag-aral
03:55.0
ng law degree at pareho din sila
03:57.0
ng hobby na magaling sa mga woodwork
03:59.0
Hindi lang yan. Pareho din silang
04:01.0
mahilig uminom ng alak na
04:03.0
may parehong brand at pareho din
04:05.0
silang change smoker at hulaan mo
04:07.0
pareho din ang brand ng sigarilyo
04:09.0
at hindi lang yan. Pareho din
04:11.0
silang may sasakyan na Chevrolet
04:13.0
na may light blue ang kulay
04:15.0
Ang dalawa ay kauna-una na nagkita
04:17.0
noong summer February 9,
04:19.0
1979. Yan ay pagkaraan
04:21.0
ng napakahabang 39
04:23.0
years na pagkakahiwalay
04:25.0
Ang istoryang ito ay naging sikat
04:27.0
sa buong mundo. Salamat kay
04:29.0
Prof. Tim Boucher na isang
04:31.0
profesor ng psychology mula sa
04:33.0
University ng Minnesota. Salamat
04:35.0
sa istorya ng kambal dahil doon
04:37.0
nakatanggap ng grant si
04:39.0
Prof. Boucher mula sa pag-aaral
04:41.0
sa dalawang kambal na
04:43.0
specialized sa psychology and
04:45.0
study of medical and psychological
04:47.0
parameter. Number 2
04:49.0
Ang Kakatwang Kasaysayan
04:51.0
ng Dragon. Sa iba't ibang panig
04:53.0
ng mundo, napakarami yung mga
04:55.0
alamat ng dragon. Kaya sa mga
04:57.0
lumipas na panahon, napakahirap
04:59.0
paniwalaan na walang nawubuhay na
05:01.0
kahit isang dragon. Sa mga
05:03.0
kakatwang coincidence, maaaring
05:05.0
halos bawat isa sa mga
05:07.0
sinaunang sibilisasyon ay mayroong
05:09.0
kanya-kanyang sariling uri
05:11.0
na lahi ng dragon.
05:13.0
Nasiguradong may inspirasyon na pinagkunan
05:15.0
ang mga kulturang ito tungkol
05:17.0
sa dragon na maaaring
05:19.0
isang totoo. Ang mga dragon
05:21.0
ng Inchek ay matagal nang nandoon
05:23.0
mga tinatantsiang mahigit sa
05:25.0
liman liwong taon. Sa alamat
05:27.0
ng mga Inchek, ang Dilaw na
05:29.0
Emperor ay naging imortal na
05:31.0
naging isang dragon pagkatapos na
05:33.0
magwakas ang kanyang pamumuno
05:35.0
sa kanyang kaharian ng mga tinatantsiang
05:39.0
At dahil dyan, tinawag ng
05:41.0
ibang mga tao mula sa China
05:43.0
ang kanilang sarili na mga
05:45.0
supleng o mga apo ng dragon
05:47.0
dahil sinasabing ang kanilang
05:49.0
pinakaunang pinuno ay
05:51.0
may dugo ng dragon. Sa
05:53.0
kultura ng mga Inchek, ang dragon
05:55.0
ay sumisimbolo sa magandang
05:57.0
kapalaran at ang pagkakaroon
05:59.0
ng pinakamataas na otoridad.
06:01.0
Sabalit, mayroon ding ibang mga
06:03.0
sinaunang dragon sa mga
06:05.0
sinaunang sibilisasyon ng Amerika
06:07.0
nakagaya na lang ng mga Mayan,
06:11.0
Ito'y mahalaga dahil kung iisipin
06:13.0
ang mga tao mula sa Amerika
06:15.0
ay walang mga komunikasyon mula
06:17.0
sa bansa ng Europa o sa Asia
06:19.0
hanggang hindi dumating
06:21.0
ang nagdaang limang daang taon.
06:23.0
Gayunpaman, ang mga mamaya
06:25.0
ng Mesoamerika ay may
06:27.0
alamat ng dragon na halos na
06:29.0
ahawig sa alamat ng China
06:31.0
at ang mga dragon nila ay nakamamanghang
06:35.0
Sa daigdig ng mga Aztec, ang Quetzalcoatl
06:37.0
ay ang dragon na diyos.
06:39.0
Kinala ito na isang mabalahibong maharlikang
06:41.0
serpante na isang hybrid
06:43.0
na kombinasyon ng ahas at ibon
06:45.0
na nahahawig sa tradisyonal
06:47.0
na itsura ng dragon ng China.
06:49.0
At ganoon din ang Amaro
06:51.0
na may dalawang ulong dragon
06:53.0
mula sa medloya ng Inca
06:55.0
na kilalang naninirahan
06:59.0
Sa alamat ng Inca, ang Amaro
07:01.0
ay nakakayang makatawid sa border
07:03.0
sa pagitan ng lupain ng mga buhay
07:05.0
at sa mistikong daigdig
07:11.0
Mark Twain at Angelis Comet
07:13.0
Ang Angelis Comet ay isang pinakasikat
07:15.0
na comet o bulalakaw na bumabalik
07:17.0
sa araw sa tuwing
07:19.0
ikapitongputlima o ikapitongput-anim
07:21.0
na taon na talagang may kita
07:23.0
ito sa kalangitan kapag dumaraan.
07:25.0
Noong sinuunang panahon,
07:27.0
inaasahan ng marami na ito'y
07:29.0
magdadalaan ng kalamidad kapag
07:31.0
lumalabas at sa ngayon,
07:33.0
patuloy pa rin iniisip ng marami
07:35.0
na may dahilan ang paglabas nito.
07:37.0
Subalit sa ngayon, may isang
07:39.0
sikat na tao na may koneksyon
07:41.0
sa Angelis Comet at yan
07:43.0
ay ang isang sikat na manunulat
07:45.0
na si Mark Twain. Sa kanyang autobiography,
07:47.0
isinulat niya doon
07:49.0
at sinabing, dumating ako dito sa mundo
07:51.0
noong dumating ang Angelis Comet
07:53.0
at aalis din ako sa susunod
07:55.0
na pagdating ng Angelis Comet.
07:57.0
Kung hindi, nakaka-disappoint talaga yun
07:59.0
at hulaan mo, dahil
08:01.0
yun talaga ang nangyari.
08:03.0
Ipinanganak siya noong November 30,
08:05.0
1935, mga dalawang linggo
08:07.0
pagkatapos na ang bulalakaw ay umikot
08:09.0
sa araw. At pagkatapos,
08:11.0
namatay si Mark noong April 21,
08:15.0
pagkatapos na ang bulalakaw ay dumaan.
08:17.0
Coincidence nga ba talaga yun? Ano sa palagay nyo?
08:19.0
Kung nagustuhan mo at nag-enjoy ka
08:21.0
sa video ito, mag-subscribe ka na
08:23.0
at ishare mo na rin sa mga kaibigan mo.
08:25.0
Bigyan mo na rin ako ng thumbs up
08:27.0
sa iyo ba ng video. I-check mo na rin
08:29.0
ang isa sa mga video sa kaliwa o kanan.
08:31.0
Sigurado ko, mag-e-enjoy ka.
08:33.0
See you on my next video, guys.
08:35.0
Hanggang sumuli. Bye!
