Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw everyone!
00:07.0
Yes! Gala na naman!
00:09.0
Magkikita na naman po kami gabi
00:11.0
Araw-araw na to ba?
00:13.0
Ni Dian, ni Labmir Labhag
00:15.0
Pupunta po kami today sa
00:17.0
Croningan, kasama din po si
00:21.0
Andito na po tayo sa station
00:23.0
Pinapakain ko siya ng
00:25.0
Tinapay na may Cheese Swiss
00:30.0
Pinantay namin yung train
00:32.0
Ano na, 10 minutes, andito na po yun
00:38.0
Or mamaya na naman?
00:46.0
Tawag mo si Mama?
01:09.0
Andito na po tayo sa Croning
01:13.0
Nagloglog pa siya
01:15.0
Nasa Croningan na po kami
01:17.0
Papunta kami ng Primark ngayon
01:19.0
Alam nyo, muntik pa akong pagbayarin
01:21.0
ng 50 Euros doon sa train ba?
01:27.0
Pamasay ko, 70 Euros
01:29.0
Kasi nakalimutan ko pumili ng
01:31.0
Ano yan, ng ticket
01:33.0
Kaysa pagmadali ko ba
01:35.0
Kung napanood mo yung vlog ko kahapon na iyak na iyak
01:37.0
Sinatan, nagmamadali po ako na pumunta
01:41.0
Soos kanina may nagcheckman
01:43.0
Patay na ni si Daniel
01:45.0
Kunang pinapili ko ng ticket kasi naiwan yung isang
01:47.0
Cellphone ko nandun kasi ang banking ko
01:49.0
Dai, sa isang cellphone
01:51.0
Nagayan mo na lahat yung bank mo dyan
01:53.0
Daniel, pag may anak ka na dai
01:55.0
Oo nga dai, nakalimutan ko
01:57.0
Buti na lang, nandyan sinatan
01:59.0
Kaya kung wala yung dai, pinagbayad yan talaga ako yung dai
02:01.0
Sure lang yun ba?
02:03.0
Nakalimut nga ako sa panti niya
02:05.0
Nakita niya siguro ba na may
02:07.0
Nakalimut na siya sa panti niya na wala siyang anak
02:09.0
Eh, si Marianne Passion
02:11.0
Marianne Passion!
02:15.0
Daan na po muna tayo dito sa tinapay
02:17.0
Bilhan ko si Daniel
02:19.0
Masarap dyan, usapin ni Diane
02:27.0
Namimili na po sila
02:29.0
Dito na tayo sa Primark
02:31.0
Saan si Diane dai?
02:35.0
Nawawala na si Diane guys
02:37.0
Ang Nathan walang ano
02:39.0
Walang plano matulog
02:43.0
Mawala na naman yan Nathan ha?
02:48.0
Dai maganda yan dai
02:52.0
Pero tag 6 euro gusto ko 3 euro lang
02:56.0
Nagdala ako kanina ng basket
02:58.0
Wala eh, nakalimutan ko na ano
03:00.0
Ang dami para tayong gastusin
03:02.0
Punta na tayo dito mag chill chill
03:10.0
Ito yung mga ganito na t-shirt na yun
03:12.0
Yung mga malalaki para hindi makita yung mga bilbil natin
03:15.0
Wala kang plano matulog Nathan?
03:21.0
Ayaw niyang hawakan ang tinapay niya ba?
03:24.0
Natamad na itong bata na ito oh
03:26.0
Oh oh papikit pikit po
03:28.0
Nandito po kami ngayon sa
03:30.0
Japanese to die no, parang Japanese
03:32.0
Asia fusion street food
03:34.0
Kain na po muna kami
03:36.0
Kaya gutom na ang mga patay gutom
03:44.0
Ayan si Daya nagtitingin ng deals nila
03:46.0
Doon tayo sa mura dai
03:56.0
kay Nathan, gyoza
03:58.0
At kumain din po siya ng
04:00.0
tempura, malapit yan na maubos
04:04.0
Wala pa rin ang order
04:06.0
May init na mga olo
04:08.0
May init na mga olo
04:10.0
ng mga tao dito guys
04:14.0
Nakasimangot pa rin oh
04:22.0
Nakasmile na si Dayan
04:26.0
Yan yung atin oh palam
04:34.0
May mga tinda po sila dito
04:38.0
May market po sila
04:42.0
ng mga second hand
04:46.0
Daya magtingin tayo
05:02.0
Gusto niyang bumili kasi ng sapatos
05:04.0
sapatos na naman siya oh
05:06.0
Sapatos ka na naman
05:10.0
Pahigain ko na to
05:14.0
Natulog na jud at last
05:16.0
Tignan nyo itong bata na ito
05:22.0
Ayaw niyang humiga
05:24.0
Nautsa naman siya
05:26.0
Tignan nyo upong talaga siya
05:28.0
Pero nakapikit na oh
05:38.0
Humiga na din siya oh
05:42.0
Dito na po kami sa station
05:44.0
Maghintay po kami ng train
05:46.0
Kaya uwi na po tayo
05:48.0
Nintay na sila ng mga baby nila eh
05:54.0
Relax na lang kasi dai
05:56.0
Para hindi mo na iblender yung ano dai
06:02.0
Si Saki ba newborn niya daw
06:04.0
Kasi di ba gusto niya mas masy
06:06.0
Matagal matagal mag tubo ang buhok ng newborn mo no?
06:08.0
Wala nang tubo dai
06:10.0
Kasi wala nang ipin niya eh
06:16.0
Kasi yung last time na ginawan ko talaga siya
06:20.0
Pagkain na yung baboy
06:24.0
Kasi ganyan man yung newborn di ba
06:28.0
Sarap tulog nata no
06:30.0
Si Saki niya nagsabi siya dai
06:34.0
Nasarili niya na gusto niya masy
06:38.0
Nakauwi na po tayo
06:40.0
Nagluluto na po si
06:44.0
Wow that's very big beer mahal
06:46.0
Look how big it is
06:52.0
Nagluluto siya ng kanyang pizza
06:54.0
Pizza na lang pala
06:56.0
Hindi natin magluluto kaya last 6 na po dito
06:58.0
So how is it there mahal?
07:04.0
You did a good job?
07:06.0
Was it hard mahal?
07:10.0
My table saw is not
07:12.0
Not so good anymore
07:14.0
We need a new one dai
07:16.0
Are you telling me we need a new one?
07:20.0
Everything in house already
07:24.0
Kumakain din po siya
07:30.0
Dyan na naman siya sa
07:42.0
Jingle bells na lang
08:08.0
Kasi kanina pag alis po namin
08:10.0
Masakit na siya sabi ko kay Daniel
08:16.0
Bago po kami umalis
08:22.0
Dali kausapin mo sila
08:26.0
Huwag naman po sana
08:32.0
Kasakit pa naman daw nyan
08:34.0
Huwag naman sana guys
08:36.0
Dito po talaga na side
08:44.0
Ganon ko ba sa likod
08:48.0
Feeling ko sa ano to
08:52.0
Na ginamit ko kahapon
08:54.0
Baka hindi nasanay ba
08:56.0
Naglakad lakad po kami sa city
08:58.0
Or sa pagtulog ko
09:00.0
Maghanap talaga tayo ng raso
09:02.0
Hindi lang siya marayuma
09:04.0
Tayuma pa naman ang lolo po guys
09:10.0
Hindi nang ako mag
09:12.0
Kain ng mga ano dito
09:16.0
Agoy ang mga kaltiro ninday garnet
09:20.0
May mga hugasinin pala tayo dito guys
09:22.0
Ito yung pinaglutoan ko
09:34.0
Simple lang po siya
09:38.0
Mag transform tayo
09:44.0
Ganito nang mga binibili ko ngayon
09:48.0
Yung pag gain ng weight
09:50.0
Lalo na dito guys
09:52.0
Ito talagang binibili ko ngayon
09:54.0
Yung mga puff sleeve
09:56.0
Parang hindi makita yung ating
10:00.0
Kaya para matabunan
10:02.0
Tayo nang gumawa ng paraan
10:04.0
Nakasandal po ako
10:16.0
Gusto ko siya kasi
10:20.0
Tapos pag mag itulukan dapat ganito yung mga suot mo
10:22.0
Diba kaya para makahinga ka po talaga
10:24.0
Lumabas pa pala yung bituka niya
10:32.0
For 14 euros hindi na masama
10:36.0
Kita mo yan braso ninday garnet
10:42.0
Pero pag tinanggal mo yan
10:46.0
Breakfast ni daniel
10:48.0
Patikin po natin sa kanya
10:50.0
Grabe daw talaga kasarap
10:52.0
Kumagustuhan din po ba
10:56.0
Yun lang na pabili natin doon
10:58.0
Si daniel guys wala na siyang panahon
11:02.0
Nandunan naman po siya sa bagong bahay
11:04.0
Pabisi niya po masyado
11:10.0
Walking closet salamat naman
11:12.0
Grabe talaga itong engineer carpenter
11:14.0
Lahat na nasa kanya
11:16.0
Nasa kenya na yung lahat
11:20.0
Ano simula umaga pag ising
11:22.0
Mag breakfast lang po siya dito
11:24.0
Tapos pauwiin po kaya kakain balik na naman doon
11:26.0
Umain na po siya ng dinner dito
11:30.0
Hanggang sa matapos na talaga itong bahay
11:32.0
Akala po kaya wala na siyang
11:34.0
Trabaho kaya wala po siyang
11:36.0
Trabaho ng 2 months
11:38.0
Nakaulong kami ng time ba
11:40.0
Nakalimutan ko may bahay pa na naginagawa
11:42.0
Ano manito kain ay manito
11:44.0
Eh tinanyo may dalaga lang una
12:12.0
Talatin muna yan dyan lahat
12:14.0
Bahala ka na dyan
12:40.0
Ang iniisip ko po ngayon
12:42.0
Kung anong ipakain
12:52.0
Ipakain ko sa pamilya ko
12:54.0
Pagdating po nila dito
12:56.0
Pero ano kasi yan
12:58.0
Kung sila dadating sa airport
13:00.0
Hindi pwede na alam kung may delay sila
13:02.0
Tapos immigration pa
13:04.0
Tapos magkuha pa ng mga bagahe
13:06.0
Siguro sabihin natin
13:08.0
Isa hanggang isa't kalahating oras
13:10.0
Kaya magpilapila pa manyan sila doon
13:12.0
Malayo natin dalawang oras
13:14.0
Tapos dalawang oras din
13:16.0
Ang biyahe papunta dito
13:18.0
Or 1 hour 30 minutes
13:20.0
Sabihin lang natin 11.30 or 12 o'clock
13:22.0
Nandito na po sila sa bahay
13:24.0
Tapos nakakain na sila
13:26.0
Kasi may dinner manyan
13:28.0
Dinner yung dating nila
13:30.0
So ang iniisip ko ngayon
13:32.0
Baka magshawarma na lang ako
13:34.0
Kasi gabi na din man
13:36.0
Hindi sila matungawan
13:38.0
Magshawarma na lang ako
13:40.0
Tapos maggawa kami ni Daniel
13:44.0
Sa cheeky sauce ba
13:46.0
Yung white sauce po
13:48.0
Para mapatikin ko din sa kanila
13:54.0
Iba ba yung lasa guys
13:56.0
Nang shawarma natin sa pinas
13:58.0
Kaysa yung ginagawa ako dito
14:00.0
Kaya alangan naman maglitsun pa ako
14:10.0
Si Oma, abangan yan sa sunday yan
14:12.0
Makikita na po si Oma at si Vika
14:14.0
Later pa yung tatay ni Daniel
14:16.0
So si Oma at si Vika
14:20.0
Puntahan natin si Oma
14:22.0
Tapos dalhin ko po sila sa city
14:26.0
Abangan na lang sa mga darating na vlog
14:28.0
Mga late na po yan
14:30.0
Kayo na mag adjust
14:32.0
Wag na magsigiriklamo ba
14:36.0
Baka may magcomment na naman
14:38.0
Ano ba yan Inday Garnet Christmas na dito sa Pilipinas
14:42.0
Hindi pa rin nakita yung vlog ng nanay mo
14:46.0
Kailan yun naman si Inday Garnet
14:48.0
Tulad nung Christmas
14:52.0
Ganyan ka late ang mga vlogs natin
14:54.0
Paalam ko na po sa inyo
14:56.0
Para hindi po kayo masyak
14:58.0
Kay baka sa sunday pa lang may magcomment na sa kanya
15:00.0
Oh alam ko ba Sabado magdating ang nanay mo
15:02.0
Bakit wala pa rin
15:06.0
Paalam ko na po sa inyo
15:14.0
Hindi na po kayo magsigihanap
15:20.0
Binigyan ko siya ng snack
15:22.0
Magsigay ko sa kanilagi
15:28.0
Tama na yan kaya baka magsuka ka
15:30.0
Saan ang tubig mo
15:34.0
Andito na po kami sa kwarto
15:36.0
Patulogin si Nata
15:38.0
Naglalaro pa sila ng tatay niya
16:20.0
Even in my own bed I cannot rest
16:22.0
Mahal you look so tired
16:30.0
Tonight I will be tired
16:34.0
Because you also be working hard
16:38.0
I'll be sleeping hard tonight
16:44.0
And I'll be super tired
16:46.0
So I'll be sleeping hard
16:48.0
Don't be like that mahal
16:50.0
Act like you want me too for tonight
16:54.0
That's why you cannot perform tonight mahal
17:18.0
Mag sorry ka kay papa
17:30.0
Oh first he slaps me on the nose
17:32.0
Then he spams on my nose
17:36.0
You know it's still
17:38.0
It's still more sensitive
17:40.0
Because of the operation
17:42.0
Love love mo si papa
18:10.0
Love love mo si papa
18:14.0
Because papa is tired
18:28.0
He wants you to smell him
18:42.0
He's just kicking my head now
19:04.0
I was washed by my godfather
19:06.0
I didn't throw him away
19:08.0
I wore him because it's cold
19:10.0
Daniel said he's really tired
19:12.0
I feel sorry for him
19:14.0
He didn't brush his teeth
19:16.0
He was the first one to sleep
19:18.0
We made him sleep
19:22.0
They finished their game
19:26.0
I was singing to him
19:28.0
He was the first one to sleep
19:30.0
He's the one I chose
19:32.0
Tomorrow he'll sleep here
19:36.0
So he'll wake up in the morning
19:40.0
He's still at home
19:42.0
He's still not washed
19:46.0
He's still at home
19:50.0
I don't know what to do
19:56.0
He's still not washed
20:02.0
Tomorrow is Monday
20:04.0
I'll start cleaning
20:06.0
I feel sorry for my mom
20:08.0
She'll see her son's mess
20:12.0
That's why we have to clean up
20:14.0
So the house will be clean
20:18.0
But we'll just stay here
20:20.0
Because we'll move to 12
20:30.0
The soup is the only thing left
20:32.0
Even though they're 12
20:38.0
They'll be here at 10
20:44.0
We'll just sleep here for 2 nights
20:48.0
The rice is delicious
20:56.0
I don't want to move
20:58.0
I want to stay here
21:02.0
My mom comes back
21:08.0
Because we're near the train station
21:10.0
We're just in front of
21:16.0
But it's different here
21:18.0
Because it's near the train station
21:20.0
The stores are near
21:24.0
And it's far from the city
21:26.0
I'm just thinking about the train station
21:28.0
I'm just thinking about the train station
21:34.0
Because they're busy
21:42.0
But we won't move
21:46.0
Maybe when my mom comes back
21:54.0
Because we won't use
21:58.0
This is the most important
22:00.0
Especially the couch
22:08.0
I don't want to wash
22:10.0
Because I'm tired
22:14.0
I did 2 vlogs today
22:16.0
Because I'm hungry
22:22.0
I'll bring the pots
22:30.0
Because it's just 2 nights
22:32.0
Everything is already there
22:40.0
Who watched today's video
22:48.0
I'm the only one here
22:54.0
My vlog for today
22:56.0
I washed everything
22:58.0
I'm so proud of myself
23:00.0
Thank you so much for watching
23:02.0
I hope you enjoyed
23:06.0
See you again tomorrow