Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon po Ms. Melissa and Marie Carr.
00:03.5
Unang-una, magkakilala ba kayo?
00:07.5
Pero, pano kayo napunta dito ng sabay at irereklamo ang isang lalaki?
00:12.5
Ako po yung ex niya. May dalawa po kaming anak.
00:16.5
Yung anak ko po is, yung panganay 13 years old.
00:21.5
Tapos yung pangalawa 10.
00:24.5
So parehong minors, no?
00:26.0
Yes po. Nasa poder niya po.
00:31.5
Sinubukan ko pong kunin pero lagi po nilang hindi binibigay.
00:36.5
Kailan sila nawalay po sa inyo?
00:38.5
Year 2015. November 2015.
00:41.5
Ano yung reason? Bakit napunta sa asawa ninyo?
00:45.0
O sa kanilang ama yung mga bata?
00:47.5
Naghiwalay na po kasi kami na ng tuluyan.
00:50.0
Yung plano niya kasi, uwi niya yung mga bata sa kanila para sumunod ako doon.
00:55.0
E nangyari na po yung ganon.
00:57.0
Una palang, isa pala yung anak namin, sinundan ko po yun siya doon.
01:00.5
Para kunin yung anak ko kasi tinakbo niya po yung panganay ko noon.
01:04.0
Baby pa, 1 year old pa lang.
01:06.0
Ngayon pag uwi ko po doon, ginamit niya po ako ng sapilitan.
01:10.0
Paano po ninyo kayo ginamit?
01:12.0
Matatawag ko po yun na ginahasa po ako kasi,
01:15.0
ang babae pag ayaw mo mang pagamit,
01:17.0
pag pinifersa kang gamitan, diba?
01:20.0
Eto yung sa pangalawang anak ninyo?
01:22.5
Sinasabi niya parang by accident yun?
01:25.5
By accident po talaga na nabuntis ako ulit.
01:27.5
Kasi, isa pala yung anak namin.
01:29.5
Gustong gusto ko na po talaga kumiwalay sa kanya.
01:32.5
So ano po ang gusto niyong mangyari ngayon ma'am?
01:34.5
Ngayon, yung anak ko po na-involve sa nakawan.
01:37.5
Before po nangyari yun,
01:40.5
yung issue kinasangkutan ng anak ko,
01:43.5
Pero hindi po siya nagnakaw.
01:45.5
Yung mga klase niya lang daw,
01:47.5
na nasama lang siya,
01:49.5
binilan siya ng mga gamit,
01:50.5
kaya nasama na rin siya.
01:52.5
Parang instrument of crime.
01:54.5
Ano ang kinalaman ng mister niyo dito?
01:58.5
Nasa podar po kasi nila yung bata.
02:00.5
Ngayon, before yan,
02:02.5
sinubukan kong kunin.
02:04.5
Kinausap ko po sila ng masinsinan.
02:06.5
Sabi po nila, okay.
02:08.5
Sa akin na daw yung bata pa grade 7.
02:10.5
Sinong kinausap niyo?
02:12.5
Yung tatay o yung mga anak ninyo?
02:14.5
Yung mga anak ko po, pati yung guardian.
02:16.5
Yung pamilya po nung tatay.
02:18.5
Sino ang guardian nila ngayon?
02:22.5
nagset na po ako.
02:24.5
Okay sa nanay, okay sa mga anak?
02:26.5
Yung tatay, okay sa kanya?
02:28.5
Okay naman, sabi nila noon.
02:30.5
Nagset na po ako,
02:32.5
nagbook po ako ng flight.
02:34.5
Nagpadala ko ng pamasahe sa kapatid ko kasi
02:36.5
may klase po ako noon.
02:38.5
Sabi ko sa kapatid kong lalaki,
02:40.5
ikaw na lang yung sumundo sa anak ko.
02:42.5
Tapos dalhin nyo dito sa Manila.
02:44.5
Ngayon nung araw,
02:46.5
nagkukunin ko po yung bata.
02:48.5
Tapos sila nag-back out.
02:50.5
Nag-gasto sana po ako, ma'am.
02:52.5
So ibig sabihin, nandoon na kasi airport?
02:54.5
Kinihintay na lang?
02:56.5
Opo, pag ano na lang talaga.
02:58.5
Kasi hindi naman pala lumipad.
03:00.5
Bakit hindi daw sila natuloy?
03:02.5
Kinausap ko po yung anak ko, sabi ko na,
03:04.5
bakit nagbago yung isip mo?
03:06.5
Ayaw magsalita nung bata.
03:08.5
Ngayon, after noon, na-involve na sa nakawan.
03:10.5
Ngayon, tinawagan nila ako.
03:12.5
E yung asawa nyo, anong explanation niya?
03:14.5
Bakit hindi natuloy yung mga bata?
03:16.5
Bakit hindi na pinadala?
03:18.5
Nagbago daw yung isip ng bata.
03:20.5
Pero ma'am, tarating po ako dyan.
03:22.5
Ngayon, na-involve na sa nakawan,
03:24.5
umuwi po ako ng probinsya.
03:26.5
Sinamahan po ako ng asawa ko.
03:28.5
I'm legally married po now at may dalawang anak.
03:30.5
I'm legally married po now at may dalawang anak.
03:32.5
I'm legally married po now at may dalawang anak.
03:34.5
So sa madaling salita,
03:36.5
dapat kukunin nyo yung mga anak ninyo,
03:38.5
pero nagbago isip.
03:40.5
Ngayon gusto nyo ituloy yung custody.
03:42.5
Gusto nyo mapunta sa inyo,
03:44.5
yung dalawang anak ninyo po.
03:46.5
Hindi kayo kasal?
03:48.5
Meron na kayong asawa?
03:50.5
May anak din po kayo?
03:54.5
Ang habol natin is yung custody ng mga bata?
03:56.5
Yung habol ko po is
03:58.5
bayaran niya po yung bayaran.
04:00.5
Dapat bayaran sa DSWD.
04:02.5
Kunta pa ako ng DSWD sa lugar nila,
04:04.5
may babayaran po yung anak ko
04:06.5
sa diversion contract
04:08.5
na inanon ng DSWD.
04:12.5
Ano yung sinisingil natin dito?
04:18.5
Which is pinaghati-hati po yan
04:22.5
Kada buwan po, every 15th of month,
04:32.5
So yun ang gusto natin,
04:34.5
makuha nyo yung mga anak ninyo
04:36.5
at bayaran niya yung mga nagastos?
04:38.5
Nakuha ko na po yung
04:40.5
anak ko, yung panganay ko.
04:44.5
ayaw niya po talagang sumama sa akin.
04:46.5
Yung galit po niya as in,
04:48.5
sobrang hate, na-hate po ako
04:50.5
ng anak ko. Alam nyo po yung pagtinawagan ko.
04:52.5
Alam nyo yung reason bakit
04:54.5
hate kayo ng anak ninyo?
04:56.5
Ano daw sinasabi?
04:58.5
Based sa kwento ng panganay ko ngayon,
05:00.5
tinuturoan po kasi nila yung bata.
05:02.5
Binibrainwash po nila.
05:04.5
Anong sinasabi po na
05:08.5
Ang dami lang kwento.
05:10.5
Ang dami lang ko yung anak ko
05:12.5
sasabihin sa akin, oh buhay ka pa pala.
05:40.5
May isip na po yung anak namin.
05:52.5
Ngayon na siya nag-ano kasi malalaki na yung anak namin.
05:54.5
Nung maliit pa, hindi siya nag-ano.
05:58.5
Minsan sa 1 taon di niya nagbibigay kahit 1 beses.
06:00.5
Di ko naman sinasabi na
06:02.5
bibigay siya kasi
06:04.5
obligada ako lalaki.
06:06.5
Di nga akong mangingi sa kanya.
06:08.5
Bagay ngayon pag laki roon.
06:10.5
Nag-aaral po ba yung bata?
06:14.5
Kayo ang nagpapaaral?
06:18.5
Nagbibigay ba kayo ng sustento sa bata?
06:22.5
Nagpapadala po ako doon.
06:24.5
Nagpapadala daw po siya...
06:29.0
Pakita mong receipt ko kaylan, ma'am.
06:32.5
Nagpadala ako ng pera sa kanya
06:34.5
unang beses kong padala doon.
06:36.5
Pinang-inom niya lang po.
06:38.5
Pinang-inom niya lang tapos yung next po
06:40.5
na pagpapadala ko, sabi ko,
06:42.5
hindi na ako magpapadala ng pera doon.
06:44.5
Yung gagawin ko, yung mga kailangan na lang ng bata
06:46.5
ipapadala ko. Pinapadala ko po yung pera
06:48.5
sa kapatid ko na nandoon sa Salcedo.
06:50.5
Pinapabili ko po ng mga gamit.
06:54.5
sa pagpapadala, wala naman po problema.
06:56.5
Kung gusto nilang magpadala ako,
07:00.5
wala naman yung mga negative feedback
07:02.5
about sa nanay ng bata.
07:04.5
Ano naman po ang reklamo ninyo
07:08.5
Issue nila doon sa DSWD
07:10.5
doon sa kanila. Ngayon, maayos
07:12.5
ang trabaho niya dito.
07:14.5
Meron kaming 2 years old na baby.
07:18.5
Oo, nakakanginig eh.
07:20.5
Ngayon, kung tutuusin mo,
07:22.5
3 beses niya na ito ginawa sa amin.
07:24.5
Para kaming tenrydor.
07:26.5
Nilikpit niya na lahat ng
07:28.5
gamit niya sa bahay, iniwan niya yung
07:30.5
baby ko, na kahit na piso
07:32.5
wala siyang naiwan.
07:34.5
2 years old po ma'am, iniwan?
07:36.5
Nagagatas. Gatas, daya per tubig.
07:38.5
Para siyang lumipad lang
07:42.5
Tapos yung motor namin,
07:46.5
sasabihin ko na sa akin.
07:48.5
Kasi hindi naman niya mailalabas yung
07:50.5
kung wala yung 5,000 ko
07:52.5
na pinangdown doon.
07:54.5
Hindi mo mailalabas yun.
07:56.5
Hindi mo mailalabas
07:58.5
sa kasa yun kung wala yung
08:00.5
support ako. Tapos,
08:02.5
bitbit niya pa ang cellphone ko.
08:04.5
Helmet na dapat pakimkim
08:06.5
ng anak niya. Nakabili
08:08.5
siya ng magaganda.
08:10.5
Tapos, ang hinaano ko dito,
08:12.5
3 beses mo na ginawa yan.
08:14.5
Diba? Wala ka man ng
08:18.5
Iiwan mo yung bahay doon.
08:20.5
Galing yan sa trabaho niya.
08:30.5
tatay siya ng anak ko.
08:32.5
Pero meron ba kayong relationship?
08:34.5
Are you still in a relationship?
08:38.5
Sasabihin na natin,
08:40.5
nagsasama kasi kami
08:42.5
ngayon. Nagkaroon ng kaso niya
08:46.5
Ngayon, derederecho ang trabaho niya.
08:48.5
So, aware ka dito sa problema
08:52.5
Dinagdagan niya lang
08:54.5
yung problema niya.
08:56.5
Pero hanggang ngayon
08:58.5
nagtatrabaho din po kayo?
09:02.5
paano din po ang kita ninyo?
09:06.5
Below minimum wage.
09:10.5
Ano pong trabaho niya, ma'am?
09:12.5
Ano po yung pinagkakitaan natin?
09:16.5
Sir Ronnie, narinig niyo po yan.
09:18.5
So, dalawa pong babae, naghahabol
09:20.5
ng inyong suporta.
09:22.5
Yung isa, yung kustudiya din ng kanyang anak
09:24.5
sa inyo. Baka po pwede
09:26.5
isoli na sa kanya. Tutol nasa kanya yung parehong...
09:28.5
Nasa kanya na yung panganay.
09:34.5
sa inyo, pero hindi naman kayo kasal.
09:36.5
So ang custody naman talaga is dapat
09:40.5
Ma'am, anong nga yan?
09:42.5
Hindi na po yan, baby.
09:44.5
Di na po minority...
09:46.5
Yes sir, pero sa batas kasi natin,
09:48.5
illegitimate children, nasa custody ng nanay po.
09:52.5
magpapaliwanag muna kung ba't nangyari
09:56.5
Ganito kasi yun ma'am.
09:58.5
Nung nasa ano pa kami, nakatira po kami
10:00.5
sa Litics, may trabaho ako
10:04.5
Pinapunta ko sila kasi Yolanda yun eh.
10:06.5
So anong nangyari ma'am,
10:08.5
pinsan di kasi ako umuwi, di ako pinapayagan
10:10.5
ng tita ko kasi medyo malayo.
10:12.5
Hindi ko alam ma'am kasi
10:14.5
may kausap na iba
10:18.5
nagsasama. Tapos yung anak naming
10:20.5
pang-anay na grade 1
10:22.5
deker, mga ganoon,
10:24.5
nagsumbong sa akin,
10:26.5
deker yun ma'am, deker.
10:28.5
Nagsumbong sa akin, sabi niyo si
10:30.5
ma'am may ibang kausap.
10:32.5
Ang nangyari, pinalo nga yan,
10:34.5
pinapayagan ko lang kasi di ko nakita
10:38.5
akong kausap talaga eh.
10:40.5
Pero yung anak kong nakakapag-ano diyan.
10:44.5
Anong kinalaman nito sa
10:46.5
sitwasyon ngayon na
10:48.5
ayaw niyong ibigay ang anak ninyo
10:50.5
sa kanya. At siya naman talaga
10:52.5
ang dapat may kustudiya
10:54.5
dahil di naman kayo kasal.
10:56.5
Ngayon ma'am kukunin na niya malaki na.
10:58.5
Nung maliit ma'am,
11:00.5
di nagsusuporta yan.
11:02.5
Tapos ngayon malaki na sabihin,
11:04.5
nagpadala daw sa akin, ang ginawa daw
11:06.5
ng pera ni lostay ko, pinag-inom, kalokohan yun ma'am.
11:08.5
So yun ang ipinaglalaban mo sir?
11:12.5
dahil iniwan niya
11:14.5
ang mga anak niya nung bata pa lang sila,
11:16.5
ikaw ang dapat may kustudiya.
11:18.5
Oko ma'am, nanlalaki po yan.
11:20.5
Okay, ibang issue yun.
11:24.5
kay Ms. Maricar naman,
11:26.5
nasa kanya yung bata
11:28.5
pero hindi ka daw nagsusustento at meron pa siya...
11:30.5
Walang problema yun ma'am.
11:32.5
Nag-uusap kami niya,
11:34.5
sabi ko sa kanya, antayin mo lang makapagtrabaho ako
11:36.5
kasi di ko lang yang pababayaan.
11:38.5
Anak ko yan eh. Wala talaga
11:40.5
akong maibibigay ngayon kasi nga,
11:42.5
nag-a-apply pa lang ako ng trabaho.
11:44.5
Wala talaga akong maibibigay.
11:46.5
20 days ka na dyan, wala kang maibibigay?
11:48.5
Alam mo naman yun, di ba?
11:50.5
May contact ka sa kapatid ko
11:52.5
na nahantay ko lang mag-trust ako ng papel,
11:54.5
nahantay ko lang yung signal niya.
11:56.5
Parang di mo naman alam.
11:58.5
Anong kasiguraduhan natin dyan pag nakapasok ka dyan?
12:00.5
Anong kasiguraduhan namin dyan
12:02.5
sa agency mo dyan na kahit na
12:04.5
60% automatic dapat
12:06.5
dumadating sakin? Kasi
12:08.5
2 years old yung iniwan mo sakin
12:10.5
parang ka nag-stock wa.
12:12.5
Walang sabi-sabi?
12:14.5
Walang sabi-sabi, sabi ko nga sa'yo
12:18.5
Hindi mo yan sinabi sa'kin
12:20.5
ng matinong usapan?
12:22.5
E paano? Di ka pumapayag.
12:24.5
Paano ka papayag?
12:26.5
E wala ka naman perang ibibigay sa'kin.
12:28.5
Dapat pagka alam mong pupunta ka dyan,
12:30.5
mayroon na agad na 5 boxes dyan
12:32.5
ng gatas ng anak mo.
12:34.5
Sir, kasi bigla na lang ata kayo lumikas.
12:36.5
Bigla na lang siya umalis.
12:38.5
Bigla kayo umalis.
12:40.5
Sinaksak kami sa likod.
12:42.5
Pahalam na ako sa kanya 2 beses.
12:44.5
Hindi ka nagpapayag.
12:46.5
Ayun kasi, bakit kasi hindi kayo nagpaalam?
12:48.5
Alam nyo naman merong...
12:50.5
Wala kang pinaalam.
12:52.5
Di naman talaga papayag yan.
12:54.5
Paano hindi papayag?
12:56.5
Bakit? Alam mo kahit na
12:58.5
sino pang magulang, hindi ka talaga
13:00.5
papayagan hanggat
13:02.5
nagagatas, nagdadyaper at tsaka
13:04.5
nagtutubig ang anak mo.
13:08.5
Bakit nga ba umalis ka?
13:10.5
Kaya nga napakasusay ng trabaho mo rito.
13:16.5
mabayaran yan kasi nandito
13:20.5
Anong reason ni Ronnie?
13:22.5
Bakit nga ba umalis ka sir?
13:26.5
Sabi ko uuwi muna.
13:28.5
May miss ko na ang anak ko.
13:30.5
Wala kang sinabing gano'n.
13:32.5
Ang sinabing mo...
13:34.5
Sabi na ako, nagbanggit na ako sa kanya 2 beses.
13:36.5
Alam mo kung bakit ka umuwi dyan?
13:38.5
Dahil sa bisyo mo.
13:42.5
Hinabol mo piyesta dyan?
13:44.5
Sino yung sumanagsasalita dyan?
13:46.5
Ronnie, hindi nyo yan.
13:48.5
Sige, Ronnie, wala kasing matinong tatay.
13:50.5
Sige, Ronnie, wala kasing matinong tatay.
13:52.5
Makinig ka sa akin, walang matinong tatay
13:54.5
na basta nalang aalis. Lalo na may
13:56.5
2 years old na anak.
13:58.5
At least man lang, kung ayaw
14:00.5
muna kay Miss Melissa,
14:04.5
Maricar Melissa, nalilito na ako.
14:06.5
Kung ayaw muna sa kanya, hindi sana
14:08.5
nagpaalam ka ng kahit...
14:10.5
kahit man lang nagsabi ka na
14:12.5
ayaw ko na sa'yo,
14:14.5
ayaw ko na ang relationship natin, pero
14:18.5
ang inyong anak. Ikaw ba, ma'am?
14:20.5
Gusto ba magkabalikan kayo?
14:24.5
So sustento lang habang natin?
14:26.5
Opo, kailangan ko po noong sigurado.
14:28.5
Kasi mauulit at mauulit lang.
14:30.5
Imagine ninyo po, pangatlong beses na yan.
14:36.5
Okay. So sir Ronnie,
14:40.5
nalang ng inyong mga anak?
14:42.5
Republic Act 9262 yan.
14:44.5
So gusto mo sampahan ng kaso?
14:46.5
Kung hindi talaga siya magbibigay.
14:48.5
Kasi napapag-usapan namin yan.
14:50.5
Yang recently lang,
14:52.5
gusto niya nang lumuwas dito
14:54.5
pagka hindi pa...
14:56.5
hindi pa masettled
14:58.5
yung gusto niya maging trabaho doon.
15:00.5
Ikaw ma'am, 20 days ka na doon.
15:02.5
Imagine mo, 20 days.
15:06.5
patakbo ka dyan ng hindi pa sigurado
15:08.5
sa trabaho mo? Meron kang baby?
15:12.5
kung babalik ka dito at tatanggapin ka
15:14.5
ulit ng buong pamilya ko,
15:16.5
anong kasiguradohan ko
15:18.5
na hindi mo na ulit gagawin yan?
15:20.5
Sa 2 years old, junior niya pa ha?
15:24.5
Kasi ma'am, ito lang nakikita ko ha.
15:26.5
Kasi kung hindi siya babalik dito,
15:28.5
habulin siya para sa sustento.
15:30.5
Gusto nyo bang bumalik siya
15:32.5
sa inyo at dito magtrabaho?
15:34.5
Or pabayaan natin siya
15:36.5
pero sampahan natin siya ng kaso
15:38.5
ng VAUCY? Dahil sa hindi siya
15:40.5
magsusustento sa inyo?
15:42.5
Kailangan ko rin po kasi isipin yung baby ko.
15:44.5
Kasi ang baby ko,
15:46.5
hinahanap din siya.
15:50.5
tinatanong ko kayo, ma'am.
15:52.5
Tinatanong ko kayo,
15:56.5
nabalikan kayo nitong si Ronnie?
16:00.5
Tanong nyo sa kanya kung gusto niya pumalik.
16:02.5
Ronnie, eto, tanong.
16:04.5
Gusto mo ba nabalikan si...
16:06.5
Bumalik ang pamilya niya.
16:08.5
Niwala siya magiging sa akin.
16:10.5
Gusto mo bang bumalik ko?
16:12.5
Magtrabaho muna ko dito sa amin.
16:14.5
Mas malaki ba ang chance
16:16.5
na magkaroon ka ng trabaho diyan
16:20.5
Mas malaki ang chance dito.
16:22.5
May naantay lang po akong...
16:24.5
May naantay mo dyan, Ronnie?
16:26.5
Anong hinihintay mo dyan?
16:28.5
Yung kontak ng kapatid ko.
16:30.5
Kung kailan ako makapasan...
16:32.5
Wala pong kasiguraduhan niya.
16:34.5
Nakaka-chat ko ang kapatid po niya.
16:36.5
Wala pong kasiguraduhan. Halimbawa ngayon,
16:38.5
uuwi ako sa bahay.
16:40.5
Kailangan ko mag-grocery para sa anak ko.
16:42.5
So pareho kayong nandito sa Manila, ma'am?
16:48.5
Sige kay Ms. Melissa.
16:52.5
namumuro na po talaga yan siya sa akin.
16:54.5
Yung pagtatawag niya sa akin
16:58.5
yung pagtawag nila sa akin na kung sino-sino lalaki
17:00.5
yung inanohan ko,
17:04.5
ang witness ko, ma'am.
17:06.5
Yung anak kong panganay na nasa akin.
17:08.5
Siya mismo yung nagkikwento sa akin ngayon.
17:10.5
Okay. So dahil sa nisinisiraan kayo,
17:12.5
gusto niyo ba mag-sampa rin ng kaso laban sa kanya?
17:14.5
Yung nanay, alam niyo po,
17:16.5
yung nanay niya po mismo
17:18.5
yung nagtuturo sa anak ko
17:20.5
pag may nagtanong daw kung nasan yung nanay mo,
17:22.5
ang sabihin mo, patay na.
17:24.5
Imagine niyo po, ma'am,
17:26.5
sarili niyo pong anak ka,
17:28.5
sasagutin yung cellphone, sasabihin, buhay ka pa pala.
17:30.5
Okay. So ang priority natin
17:32.5
sa inyo po, ma'am, anong gusto niyo?
17:34.5
Sampahan din natin siya ng kaso?
17:36.5
O makuha yung anak ninyo na pangalawa?
17:38.5
Ayaw po sumama nung pangalawa
17:40.5
kasi nagpunta na po ako doon para kunin siya.
17:44.5
maiwan yung bata doon sa inyo?
17:46.5
Okay lang sa akin.
17:48.5
Pero 10 years old pa lang po yun.
17:50.5
Pwede po natin po assess yan.
17:52.5
Ang makakapagsabi kung kanino dapat
17:54.5
yung bata ay yung
17:58.5
Opo, nandun po ako nun. Ayaw nga po
18:00.5
kung kusapin ng anak ko eh.
18:02.5
Kung magkaroon ng panibagong pag-uusap
18:04.5
dun sa anak ninyo at saka sa tatay,
18:06.5
at panibagong assessment po, papayag po ba kayo?
18:08.5
Yes po, ma'am. Anak po yun eh.
18:10.5
Ma'am, magandang hapon po.
18:12.5
Good afternoon po, attorney and therapy.
18:14.5
Sige. Unahin po natin
18:16.5
yung kaso ni Ms. Maricar?
18:20.5
Si Ms. Maricar nag-coordinate siya
18:22.5
sa akin noong last May 2.
18:24.5
Opo. Regarding nga po ito
18:26.5
sa pag-alis ni Sir Ronnie.
18:28.5
Si Sir Ronnie naman ang naging
18:30.5
ano namin dito sa
18:32.5
pisina, pinatawag ko po siya
18:34.5
3 beses. Hindi ako
18:36.5
sinipot. Tapos ang nangyari,
18:40.5
inordinate po sa aming WCPD
18:42.5
para puntahan si Sir Ronnie.
18:44.5
Si Sir Ronnie naman doon ating
18:46.5
sa office, pinakausap po sila
18:48.5
via phone, silang dalawa.
18:50.5
Ano ba ang problema?
18:52.5
And then kaharap nila po, narinig ko
18:56.5
nangako na babalik ng Manila.
19:02.5
tumawag ulit sa akin,
19:04.5
sabi niya hindi daw siya naniniwala
19:06.5
kasi paulit-ulit daw
19:08.5
ang pangako. Ang advice ko sa kanya,
19:10.5
magsampa na lang siya ng kaso.
19:12.5
Ang words si Sir Ronnie
19:14.5
sa akin, bakit ko siya pinatatawag
19:16.5
kung wala naman daw siyang kaso?
19:22.5
tantayin mo pa ba na mag-file siya?
19:24.5
Pwede siya mag-file
19:26.5
kasi economic abuse
19:28.5
para doon sa anak niya."
