* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
Kaya kami lumalis ka rin na kumata. Lumaban talaga ako sa karera.
00:07.0
Tanga mo! Ma-accident ka! Pagmamalaki mo pa sa akin.
00:10.0
Kung dead or alive ka mamaya, baka magulat ako lumabak ka.
00:13.0
Paano mo may magbalita sa akin na matay ka sa karera, tanga!
00:21.0
Oo! Sige ha! Isang papunta doon, isang pabalik dito.
00:42.0
Pabalik! Pabalik! Pabalik!
00:52.0
Isa pangay! Isa pangay!
00:53.0
Patingin tayo si Bosque! Patingin tayo si Bosque!
01:10.0
Okay! Okay! Diba? Efektib! Efektib! Efektib!
01:20.0
I want to ride in the motor!
01:22.0
You want motorcycle?
01:24.0
Hindi po! Pwede pa!
01:25.0
Kailangan level 2 ka muna!
01:27.0
May gasgas na yung ano mo, no?
01:29.0
Pero yung tuhod mo, wala, no?
01:31.0
Yan ang nagagawa ng safety first!
01:33.0
Kapag wala akong gear.
01:34.0
Pwede puro sugat na yung tuhod mo.
01:36.0
Hindi na ako safe.
01:40.0
Paano ka ba sasagunin yun?
01:42.0
Pero makakasugat ka lang.
01:44.0
Daddy, tell natin sa guard kung may black bike or...
01:50.0
Opo, black gears.
01:53.0
Bakit black ang gusto mo?
01:55.0
Daddy, gusto ko yung yellow gears.
01:59.0
Ano ba ang favorite color mo?
02:01.0
Yellow ang favorite color mo?
02:18.0
Pakulit si daddy.
02:25.0
Akala ko ba yellow?
02:30.0
Etong ano, parang magandang to.
02:32.0
Parang bawa sa akin to ah.
02:34.0
Eto na lang boys.
02:37.0
Babay ka na pa uwi.
02:44.0
Kaseway si Maddie.
02:54.0
Wala na akong ipipili sa'yo tayo sa ano.
02:58.0
Ayun yung bike niya.
03:00.0
Di daw siya makangas doon.
03:02.0
Hindi ako makangas dito sa bike ko.
03:05.0
Hindi ka makangas dito sa bike niya.
03:06.0
Kasi ko alay yellow yung gusto niya.
03:10.0
Bakit di ka makangas doon?
03:17.0
Ayoko na bike ko.
03:19.0
Bakit siya tingin mo makangas ka sa isang bike?
03:24.0
Hindi mo binamit yung bike na binili niya.
03:28.0
Ito yung kay daddy na love mo yung bike.
03:30.0
Paano pag wala na?
03:31.0
O sige, hindi ka na mabila ni daddy kasi wala siyang pera.
03:35.0
Gusto ko kay kidnap mo lang yun eh.
03:38.0
Wala na, hindi na ako bibili mga kahit ano sa'yo.
03:40.0
Ano ba yung tsura?
03:42.0
Yellow nga ang gusto niya.
03:43.0
Eh walang kulay yellow.
03:45.0
Eh di, hindi na kami bibili.
03:47.0
Eh yun yung pwede.
03:48.0
Yun yung pwede sa akin eh.
03:49.0
Ito nga parang Kawasaki.
03:55.0
Hindi sa gusto na hanap ko, may pakawasaki ka ba?
03:57.0
Eh walang yellow.
03:58.0
Talatang motor yun.
04:00.0
Ganda mo kung gano'ng maganda yan.
04:04.0
Pwede ka na bumili sa tindahan.
04:06.0
Bilha mo ako ng napkin.
04:09.0
O pwede to sa'kin.
04:12.0
Mami, masira yun eh.
04:14.0
Ako alam ko ba kayo mo.
04:24.0
Gusto niya galaw.
04:26.0
Ikaw kasi gusto mo kasi kakulay din na mountain joke.
04:29.0
Yung adventure nga yan eh.
04:30.0
Pero pagdating doon gusto naman yan.
04:34.0
Sumakay na sa kotse.
04:35.0
Gusto kasi mag cellphone.
04:36.0
Hindi ko pinayagan.
04:39.0
Bawal mag cellphone.
04:40.0
Kung hindi ko pinayagan mag cellphone,
04:41.0
ayayon na daw yan ng wife.
04:43.0
Daddy, cellphone.
04:45.0
Mamaya nakabike ka muna dyan.
04:48.0
Gusto ko ng cellphone.
04:49.0
Gusto ko cellphone.
04:51.0
Doon nandan yung phone eh.
04:52.0
Daddy, gusto ko cellphone.
04:54.0
Napakaano netong bata na to.
04:56.0
Gusto ko cellphone.
04:59.0
Ayaw ko na bike ko.
05:02.0
Ala, sad si daddy.
05:16.0
Wala, naiiyak si daddy.
05:19.0
Uy, help mo si dada.
05:21.0
Comfort mo si dad.
05:24.0
Yan yung gaslighting na pinatawag.
05:26.0
Uy, naiiyak si daddy.
05:29.0
Talo ko yung mic.
05:32.0
Matatanggap niya rin yan.
05:34.0
Matatanggap niya rin yan.
05:43.0
Asap niya na yung bike niya.
05:47.0
O daan, digit, diretsyo.
05:48.0
Doon sa obstakel ulit.
05:49.0
Paasok sa obstakel.
05:54.0
Huwag mo sa paan tumingin.
05:55.0
Sa daan, sa daan tumingin.
05:56.0
Doon na yung bike ko.
05:58.0
Doon na yung bike ko.
06:00.0
Doon na yung bike ko.
06:03.0
Ganda ng bike mo?
06:06.0
Nagustuhan niya na.
06:07.0
It takes time guys.
06:08.0
Para makakasip ang mga bagay-bagay.
06:11.0
Daddy, bakit walang kulay yelo?
06:15.0
Yelo, kasa yelo ka pa rin.
06:17.0
May nakita bang yelo doon?
06:18.0
Ang pangalan niyang bike mo, Kawadaddy.
06:22.0
Kasi bilhin ni daddy yan.
06:28.0
Nice, nice, nice.
06:29.0
Masok, angusta kayo.
06:37.0
Masugas yung idol.
06:40.0
Good bye, good bye.
06:41.0
Atingin ko ang gusto.
06:42.0
Angusta kayo doon sa labas.
06:50.0
One, two, three, go.
06:58.0
Pagpalakas ng binti.
07:02.0
Kaya mo yan, yung binti mo.
07:05.0
Labanan, labanan mo.
07:11.0
Kulang sa balot si tropa.
07:15.0
Ipedal mo ang sarili mo.
07:32.0
Huwag mong hawakan.
07:33.0
Dito lang, ganyan lang.
07:34.0
Huwag mong hawakan.
07:38.0
Huwag mong matakot.
07:40.0
Hawakan sa brake.
07:41.0
Hawakan sa brake.
07:42.0
Hawakan sa brake.
07:45.0
Hinapa ka mo naman kasi.
07:59.0
Ikaw, ikaw, ikaw.
08:00.0
Ikaw sa salubong.
08:01.0
Ikaw sa salubong.
08:03.0
Pwede na namin, napaka-broke.
08:04.0
One, two, three, go.
08:25.0
Okay, off na ngayon.
08:27.0
Tapos ka na sa training mo ngayong gabi.
08:29.0
After one month, itatanggalin na natin yung ano mo.
08:34.0
Tangin na, bayad na naman tayo, be.
08:37.0
Anong day mo yan?
08:39.0
Anong day one na bike?
08:40.0
Day one practicing bike.
08:56.0
Kailangan mo lang maging mas faster.
09:02.0
Control mo yung manibela.
09:06.0
Bike, bike, bike.
09:09.0
Kailangan mo maging faster.
09:12.0
Ganyan ang karerista pero kulang pa.
09:13.0
Kailangan mas mabilis.
09:19.0
Kahit gabi magpa-practice tayo para maging karerista ka.
09:54.0
Enjoy your meal, sir.
09:56.0
Enjoy your meal, sir.
09:57.0
Ready na po yung motor niya.
09:58.0
Ting, ting, ting, ting, ting, ting, ting, ting, ting, ting, ting.
10:01.0
Okay, guys. Anong may lupa?
10:02.0
Ah, tradition daw kasi nila.
10:04.0
Ito walang biro. Sinabi nila to.
10:08.0
Ang nandito dito, nagpapakain.
10:10.0
Sige, may ano d'yan, oh.
10:13.0
Wag na akong barbecue.
10:23.0
Tuti pa ako, Sokantre.
10:26.0
Oh, par. Alam mo na kung ano to.
10:30.0
Sino ba yung tatanong ng Ninja?
10:37.0
Hindi, pwede muna yung uwi.
10:38.0
Kahit next year na yung bar.
10:41.0
Nasaan yung susi, ma'am?
10:46.0
Bakit may namatay na naman dyan, Tara?
10:53.0
Ano'ng ngyari, sir?
10:56.0
Pag sinabi mo mo to,
10:57.0
ito daw ang idea.
10:59.0
Neutral pa lang na to.
11:06.0
Anong top speed niya?
11:10.0
talaga ako sa aeroplane.
11:11.0
Di ako, sa akin yun e.
11:14.0
Di ako, sa akin yun e.
11:16.0
Puntumuan siya na.
11:20.0
Huwag mo lang tingnan niya.
11:21.0
Mahilig ka tumuklas ng bagay na hindi naman dapat e.
11:24.0
Ayaw magpadublay.
11:27.0
Tumitingin ka pa sa iba.
11:28.0
Kung ano yung tinurun sa'yo,
11:32.0
Huwag mo lang sinahipin,
11:33.0
tutusok yung kumatala.
11:35.0
Parang puha ko lang para.
11:36.0
Parang yan ang sinasabing ko sa'yo.
11:46.0
Maka, Disney Plus ka nga dyan e.
11:48.0
Habang naging ST Flex tayo,
11:49.0
kung manood ka, Disney Plus.
11:52.0
Ayaw ko yung sasabayin ni Buds
11:56.0
di tayo magsasabay kailanman.
11:58.0
Wala tayong dapat sabayan.
12:09.0
Yung nalang maliniwala na e.
12:11.0
Ito, magsasabay ko na.
12:13.0
Tinagas ko yung pwet na bigla e.
12:15.0
Hindi ba gesto sa Whitepool?
12:16.0
Pag bagong bilis sa Imus,
12:18.0
nagpapaka-pizza, di ba?
12:21.0
Ay, dago na ngayon, ma'am.
12:22.0
Papapishball nalang.
12:25.0
So, pa'no nga ako yung naging motbaw?
12:31.0
nagsundod sa fishbowl.
12:34.0
Matusok sila, di ba?
12:38.0
Di ba sabi sa inyo,
12:39.0
susunod yung mga baril ko?
12:41.0
Nagtuloy-tuloy na.
12:42.0
Pagka ganyan, ito fishbowl.
12:48.0
Tuloy-tuloy mo yun.
12:57.0
Pamukha niya kasi?
13:03.0
Wala kang nakakuha,
13:04.0
kumatin ang sarap to.
13:05.0
Parang mukhang kaalala ko si Kuya.
13:12.0
Anong nangyari doon, guys?
13:16.0
Oh, mag-job pa rin sila?
13:17.0
Ayun, tinapanan nung nakamotor.
13:21.0
madamit siya tayong motor.
13:22.0
Ah, madamit siya tayong motor,
13:26.0
grabe naman yung pangino ko lang.
13:27.0
Pero hindi ko talaga alam.
13:28.0
Pero hindi ko talaga alam.
13:29.0
Hindi, tinanong ako e.
13:30.0
Panginap ako lang sa'yo.
13:31.0
Sobrang invested ako sa kuwento mo.
13:35.0
Magkarito ko rin sana ako kay Nanay.
13:37.0
Dahil nasira niya yung motor.
13:52.0
Hindi ka mong ngiti ng ganyan sa'kin.
13:55.0
Gawin ko nung kasal, ganito yung tsura ko.
13:57.0
Isang taon ka na hindi gumingiti ng ganyan sa'kin.
13:59.0
Ito na yun. Ito na yun.
14:04.0
Ang laki ng gulong parang salvavida.
14:14.0
Ano naman yung kuya?
14:17.0
Anong clashe ito?
14:18.0
Ang dami nagpipintan lang.
14:20.0
Ang dami nagpipintan lang.
14:24.0
anong sabi niyo sa,
14:33.0
Ayaw mo na, magdasal ka na lang.
14:39.0
Yung bike mo, pinalutang ko na.
14:41.0
Yan na yung bike mo.
14:46.0
Hindi pa abot yung bike.
14:47.0
Ah, hindi pa abot.
14:48.0
Sige na, paglaki mo na lang.
14:55.0
Good luck sa next course.
14:56.0
Thank you. Thank you. Thank you.
14:57.0
Thank you. Thank you.
14:58.0
Alam nyo lang, pre, na
14:59.0
talagang kareerista tayo rito.
15:05.0
Hindi ko alam kung anong sasabihin.
15:06.0
Good luck o ride safe?
15:08.0
Kasi pag ride safe,
15:09.0
baka magbagan sila.
15:11.0
Good luck and ride safe.
15:12.0
Mag ride safe dito.
15:14.0
Pag ako nag-coach dyan,
15:15.0
basta agaway mo sa liko,
15:18.0
Tapos pag takuha mo yung tumbok,
15:21.0
ano mo yung motor,
15:25.0
Huwag mo masyadong higa,
15:26.0
kasi tutumbak ka.
15:27.0
Pag ikaw mag-higa na,
15:31.0
Basta pag makita mo katabi mo,
15:35.0
Pinapitstop mo pa.
15:38.0
ko-coach mo lang,
15:41.0
Yung mga grabe yung angkas o.
15:43.0
Sobrang grabe ng moral support.
15:46.0
pag ikaw hindi na naano dyan, boss.
15:48.0
Pag kaganyang kadami payong ko,
15:50.0
pag ako hindi nag-purse,
15:51.0
ako na na may hiya talaga.
15:53.0
Tapos na nakalupatan dalawa.
15:55.0
Kasi gano'n kasi,
15:56.0
motivation kasi yun.
15:58.0
Gagad na din yung payong.
16:01.0
Ito nga, tignan mo.
16:02.0
Wala siya kahit ano.
16:07.0
baka masagasahan yun.
16:09.0
Boss, huwag ka dyan!
16:10.0
Boss, karera yan, boss!
16:13.0
Dito tayo ngayon, guys.
16:16.0
magre-ready na ako.
16:17.0
So, mag-aayos lang ako, guys.
16:18.0
Tapos kita-kits tayo doon sa,
16:20.0
sa starting line.
16:57.0
Sige na, sige na.
17:02.0
Kapi mo ba kayo palapat?
17:05.0
Ganda na motor niya.
17:06.0
Bakit na hindi balita ko na talaga.
17:08.0
Nakakarera yan, boss.
17:10.0
Siguro, brake niya.
17:12.0
May ano na yan, boss?
17:13.0
May clutch na, may clutch.
17:20.0
Auto-toot, auto-toot.
17:22.0
Pagkaskas, at least.
17:23.0
Gamit na gamit sa bangkingan.
17:25.0
Bakit na nakaraming bangking niyo dito?
17:27.0
Pag bumili ako yan, tatlong taon na.
17:29.0
Sige, gakaskas mo nalang.
17:32.0
eh, nalalaglak po kasi.
17:38.0
Hindi siya kasama?
17:41.0
Hindi kasama yun.
17:42.0
Kampi ka pa kalaban.
17:46.0
Makakampil ang pwede muna eh.
18:19.0
Game! Game! Game!
18:21.0
Sorry guys, second lang yung ano nagawa natin ngayon.
18:23.0
Malakas yung kalaban eh.
18:26.0
Kaya naman, kaya naman, diba?
18:28.0
Bawi tayo, bawi tayo. Susunod na ano.
18:30.0
Parang siya yung pawis na pawis.
18:32.0
Parang siya yung kumarera.
18:34.0
Kaya kung fresh pa ako, wala ka pa.
18:36.0
Pre, lahat ng credit ni Kocha.
18:37.0
Ako lang kong guha, pre.
18:53.0
Yan, magpa-practice tayo hanggang gabi.
18:55.0
Para maging racer ka.
