Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon po, kategoram.
00:04.0
Magandang hapon po sa mga minamahal po natin, kategoram.
00:09.0
Hala, sabi niyo, pelaw.
00:15.0
Yan, nauna na po si Kuya.
00:17.0
Nandito na po si Kuya Dave.
00:30.0
Si Kuya Noah Angelo.
00:32.0
Si Kuya Luis nagsiyar daw po siya.
00:45.0
Overtime to kategoram kasi ano na po eh, 5.31 eh.
00:57.0
Magandang hapon po, kategoram.
00:59.0
Okay, magandang hapon po kategoram.
01:01.0
Medyo ano to, overtime yung mga kategoram natin.
01:05.0
Ano na po, maga alas 6 na po.
01:08.0
Habal siguro nila yung ano, yung sa flooring.
01:13.0
Kamusta po mga kategoram sa mga lolo, lala, tatay, nana, tito, tita, atit, kuya.
01:18.0
Magandang hapon po.
01:25.0
So, update na tayo.
01:28.0
Ayun, meron ang ano, may hollow block na.
01:36.0
Ang daming coste nito, kategoram.
01:51.0
Sabi nga ni Tek Lito, baka 2 months lang eh.
01:57.0
Ito muna tayo, kategoram.
01:59.0
Puntaan lang hoon natin si engineer.
02:02.0
Sabay ang ating engineer.
02:07.0
Binibigay ko po yung magandang umaga, mga kategoram.
02:11.0
Overtime kayo, ano?
02:13.0
Ba't overtime kayo?
02:19.0
Gusto ko matapos kaagad ang promise land, mga kategoram.
02:23.0
Hanggang alas 7 po kami.
02:27.0
Baka masyado ka nagpapagod, engineer.
02:29.0
Hindi, para sa mga...
02:31.0
Yung mga ating mga kailangan mo.
02:34.0
May napanood akong video, ano.
02:37.0
Kailangan na kailangan na matapos ng promise land, mga kategoram.
02:44.0
Bukas, hanggang Sabado, iyari na namin to.
02:49.0
Isang buwan lang pala, ano?
02:53.0
Mukhang mga naka...
02:54.0
Parang nabibigla yung mga...
02:57.0
Natawa yung mga ano mo.
03:03.0
Ay na, nasanay mga truck and team!
03:04.0
Okay lang pa kayo?
03:06.0
Okay lang pa kayo?
03:09.0
Okay lang pa kayo?
03:13.0
Magutom na, magutom na katika.
03:18.0
Tsaka dito natin yung binga.
03:25.0
Parang hindi tayo mapaki-iwanan ng baha.
03:33.0
Talaga, kinuha niya muna yung kategoram.
03:35.0
Yung pinaka nunong lupa.
03:38.0
Tapos yung flooring natin...
03:47.0
Bago pala lumubog yan,
03:48.0
lubog na yung kalahating bahay dito.
03:54.0
Tingnan ko muna dito, Tech Engineer.
03:57.0
Ikot lang ako dito.
03:58.0
Tingnan muna yung mga namintan.
04:00.0
Dito sa kabila, kategoram,
04:02.0
ano na rin, parang ganito rin,
04:04.0
ganito rin na rin kataas, eh, ano?
04:14.0
Ganyan saka dawag kategoram, eh.
04:41.0
Iyon po yung mga room.
04:45.0
Ganun din po sa kabila.
04:47.0
Meron rin tayong pang male
04:49.0
at may pang female rin tayong kategoram.
04:55.0
ito yung isa sa Engineer.
04:59.0
Tay, kamusta kayo?
05:03.0
Parang talagang ano, eh, no?
05:06.0
Talagang sipag ng tatay,
05:08.0
pero ito yung ating kategoram, eh.
05:09.0
Eh, talagang ganyan, ano.
05:11.0
Batiin mo muna kayo sa kategoram.
05:13.0
Magandang hapon po, mga kategoram.
05:16.0
At sa mga lolo at lola,
05:18.0
nanay at tatay, ate, kuya,
05:20.0
at mga chikabibin, chikabibin,
05:22.0
mga chikabibin, chikaboy.
05:24.0
Magandang hapon po sa inyo.
05:25.0
Welcome to Promise Land.
05:28.0
Kumusta ngayon yung puso niyo, tay?
05:33.0
Tatay, eh, ayos lang naman kahit mahihintang panahon.
05:37.0
Kahit nangingiteng, tingnan niyo ang mga kategoram,
05:39.0
parang hindi pa huhuli lang buhay, ano.
05:42.0
Ng pera namayat kayo, tay.
05:44.0
Hindi, okay lang namayat.
05:45.0
Talagang ganoon, eh.
05:46.0
Talagang medyo, talagang konti.
05:49.0
Namayat yun, tatay, pwede ko.
05:52.0
Ang importante, maayos tayo.
05:56.0
Dapat pala, ano, yung ano doon,
05:58.0
yung gatas pala doon,
06:00.0
di mo kayo nawawalan ng gatas pag,
06:02.0
ano, ano, pagtulog?
06:06.0
Pero nakakatulog naman naman.
06:08.0
Mahihintang, tatay.
06:09.0
Talagang ganoon, eh.
06:10.0
Talagang mahihintang panahon.
06:15.0
Magood morning muna kayo, nay.
06:19.0
Good morning, po.
06:26.0
Kumusta, po, sa mga katekram,
06:28.0
sa mga dolot-dolot, tatay, nanay,
06:30.0
tito, tita, ate, kuya.
06:32.0
Magandang maga, po.
06:35.0
Ano bang, ano bang gagawin mo ngayon,
06:38.0
Ngayon, po, ay...
06:45.0
Ngayon, po, yung mag-update, po.
06:50.0
Sige, pakita mo na sa amin.
06:51.0
Huwag na natin patagaling
06:53.0
mainitan kayo masyado.
06:57.0
Ay, good morning, kuya Enrico.
07:00.0
Ay, good morning, po, sa atin lahat.
07:05.0
May tatanong, po, si...
07:07.0
May tatanong, po, si teacher Enrico, tay.
07:11.0
Ay, mabuti naman.
07:17.0
parang talagang pinapabayaan niyo
07:19.0
yung sarili niyo rito.
07:27.0
Sobrang init na yan, o.
07:30.0
Pamaya-maya, mainit.
07:35.0
Talagang, kategram.
07:36.0
Din-edicate na po ni Tate Fred
07:38.0
yung sarili niya rito.
07:41.0
sabi po ni architect
07:44.0
ng ating engineer pala, kategram.
07:46.0
Pati yung baho niya tanghali
07:49.0
hindi na talaga kayong umuwi, tay.
07:53.0
Eh, kahapon lang.
07:54.0
Kaya alam ko na, ah.
07:56.0
eh, naubosan kami ng tubig.
08:01.0
Ang ginagawa po pala ni Tate Fred
08:03.0
din ating kategram.
08:04.0
Nagbabao na po siya
08:06.0
ng pang-tanghaliya niya.
08:08.0
wala pa namang isang oras, ha, o.
08:10.0
Ten minutes yung paglipat
08:15.0
pagka umahong garo'n
08:18.0
kaya hindi na akong makakaroon.
08:21.0
Ako nga, gustong-gusto ko
08:22.0
yung amoy niyo na pawis, eh.
08:25.0
Yan yung nami-miss ko sa inyo,
08:29.0
ngayon lang ako nawalan ng malay, ha.
08:33.0
Sa lahat ng gabi.
08:35.0
Kabi wala akong kamalay-malay.
08:36.0
Tanghali na pala.
08:39.0
Kala akong nawalan mo kayong malay dito.
08:42.0
Ang ibig sabihin,
08:43.0
masarap ko yung akin naging tulog ka gabi.
08:46.0
Kasi kung makakatulog ako,
08:48.0
sige, makakatulog.
08:50.0
Gabi, basta nangga ako,
08:51.0
eh, tanong kayo, eh, reto.
08:54.0
Ano, naibig paganda ako.
08:55.0
Nung nagising ako,
08:56.0
eh, tanghali na pala, ah.
08:59.0
pagka mula tumataw,
09:05.0
Saka lang ako nagising.
09:11.0
sobrang aga nung mga nakaraan niyo.
09:19.0
naunaan po kayo nila, ano.
09:22.0
Wag mo kayong masyadong magpapaano,
09:26.0
Ganito lang naman ang reto.
09:27.0
Pinuputol ko yung tatabi nila sa forma.
09:33.0
parang ayaw niyong malubay.
09:36.0
tinahanap niyo yung trabaho.
09:41.0
tapos na nga talaga yan.
09:43.0
makapag-resign na.
09:45.0
Anong makapag-resign na, tay?
09:49.0
Anong makapag-resign?
09:51.0
para matapos na yung trabaho.
09:55.0
Parang nagsisimula pa lang,
09:57.0
magre-resign na kayo.
09:59.0
susuko na po ba kayo?
10:07.0
alas na mag-resign.
10:09.0
para matapos na yung trabaho.
10:13.0
nabahala ako doon,
10:16.0
baka may tanong ka kayo,
10:20.0
baka may ibang tanong.
10:24.0
namamalayang ko yan
10:31.0
kasi hanginip kasi.
10:46.0
may tanong mo kayo,
10:49.0
May pinumbakal kategra mo.
10:52.0
parang braso mo to
10:58.0
Kaya kahit may second floor yan,
11:28.0
may paglilingkod ko
11:43.0
sobrang alapad po
11:44.0
ng promised land.
11:46.0
napapalaban po kami
11:49.0
Tingnan nyo ang biga
12:06.0
hinangin ko na lang.
12:10.0
konting kembot na lang
12:13.0
Sama-sama po tayo
12:14.0
dito sa promised land.
12:18.0
wag ka din masyadong
12:25.0
gagawin po ang lahat
12:31.0
yung kagwapuan mo.
12:35.0
yung mukha na yan.
12:36.0
Kasi, may asawan ako
12:38.0
Hindi ang problema yung
12:43.0
yung kampani natin sa,
12:45.0
kababayan natin kuya Enrico.
12:51.0
Ikot ko lang tong camera
12:52.0
para makita nila.
12:55.0
Para makita nila yun.
12:56.0
O, bago ko iikot,
12:57.0
kakantaan muna tayo
13:00.0
Dito mo muna kayo
13:03.0
si nani Carmen eh.
13:36.0
kay lalong lumalakap
13:50.0
kung bakit ba ganyan?
14:27.0
kay lalong lumalakap
14:39.0
kung bakit ba ganyan?
16:22.0
Masaya naman oh kayo sa pag-uwi niyo tayo
16:26.0
Ay nung isang araw?
16:28.0
Nagkakasamay sa tayo.
16:36.0
nakikita kami at kasama namin
16:44.0
Sa'no siya galing?
16:46.0
Doon sa kapatid niya.
16:48.0
Walang kasin sa'yo tayo
16:50.0
nakasama mo yung pamilya.
16:54.0
kasama kami pag araw-araw.
17:06.0
gaano pa rin kahilap sa inyo si nanay?
17:18.0
O medyo okay lang?
17:22.0
Nagdaman mo rin yan.
17:24.0
Kasi sa pagsasama niyo
17:26.0
matagal. Matagal din kami
17:28.0
nagsama. Matagal din kami
17:30.0
nagkasama. Ibig sabihin
17:32.0
matagal kami nagsama, matagal din kami
17:34.0
nagkasama. Kasi siyempre
17:36.0
naiilang din ang bawat isa.
17:38.0
Pero pandong pa rin yung buo-buo
17:40.0
na yung pamilya namin.
17:44.0
Kaya lang meron naging isang problema
17:48.0
Pero yung pamangking ko nasa akin.
17:52.0
Ewan ko baka mag-asawa naman yung
17:54.0
asawa ng pamangking ko. Pero ngayon,
17:56.0
dalawa yung alaga mong
17:58.0
sabi ko sa asawa ko,
18:00.0
nanay, tingnan mo
18:02.0
yung alaga ni tatay Ram na
18:04.0
anak ni nanay Apple
18:06.0
dalawa isang babae sa lalaki. Tingnan mo
18:08.0
yung alaga natin. Dalawa rin
18:10.0
isang babae sa lalaki.
18:14.0
si tatay Ram. Sabi kong ganon.
18:16.0
Dalawa rin yung pamangking ko sa akin.
18:18.0
Yan ang gagawin ko yun.
18:22.0
Kaya dalawa rin ang alaga ko.
18:24.0
Isang babae sa lalaki.
18:28.0
kasi gusto kong malaman.
18:30.0
Bumabalik na ho ba yung dati niyong
18:32.0
mag-asawa, yung samahan, tingnan,
18:36.0
love, kinig. Parang
18:38.0
natataka si nane.
18:40.0
Pagka umuwi ako yung asawa,
18:44.0
Kaya siyempre, pagka
18:46.0
naaya akong kumain, kumahalik ako.
18:48.0
Kumain na raw eh.
18:50.0
Siyempre, bago kumain eh.
18:56.0
Bago ako kumain, nakahalik muna ako.
19:00.0
Siguro may one to ten,
19:02.0
meron na yung five. Nagbabalik na yung
19:04.0
dati kay nana. Yung tiwala po ba.
19:10.0
Matatabi pa kami.
19:14.0
hindi katulad yung magulit yung
19:16.0
mga anak namin eh.
19:20.0
hindi na kami medyo
19:22.0
katulad yung dati na
19:24.0
kasi malaki na yung mga anak namin.
19:26.0
Eh, naaalangan na rin ako.
19:32.0
50 na rin si Mili.
19:34.0
Eh, may edad na ako, may isang taong.
19:38.0
Mayroon pagbabagong konti.
19:42.0
pag dumating ako tala, talagang nakayakap na ako.
19:44.0
Nakayakap. Eh, ngayon,
19:46.0
pag nagkita pa, nakahalik ako eh.
19:50.0
Tayo, may request ako.
19:52.0
Pwede din samahan si nanay
19:56.0
Yung tsira-tsara, tsira-tsara.
19:58.0
Yung sayaw po ni Raisa May
20:02.0
Nay Carmen, pakita niyo sa amin.
20:04.0
Sasayaw daw po siya eh.
20:06.0
At sinko, yung mga sinko.
20:12.0
Nabito ka na ba kung may sayawan?
20:16.0
Magpa-parto tayo. Parang ito yung gusto
20:26.0
Tsa-ra-tsa-tsa, tsa-ra-tsa-tsa,
20:28.0
tsa-ra-tsa-tsa, gano'n yun eh.
20:36.0
Rick, kasama ka din.
20:42.0
Sinanay Carmen, ano.
20:46.0
ang atekram natin.
20:48.0
Ay, torohan mo nalang ganito, kuya.
20:50.0
Ang pangalan ni kuya?
20:54.0
wala pala siya noong first battle
20:56.0
natin. Magkakaroon tayo
20:58.0
ng second battle.
21:02.0
Okay. Totorohan tayo ni Kuya CJ,
21:16.0
Ang galim na kami, Carmen.
21:18.0
Tara-tsa-tsa, tara-tsa-tsa.
21:30.0
Ang galim na kami,
21:44.0
Spaghetti, bababa,
21:48.0
Spaghetti, bababa,
21:52.0
Spaghetti, bababa,
21:54.0
spaghetti, bababa,
22:14.0
Torohan mo siya, CJ, torohan mo.
22:24.0
Natatalo niya ni nani Karna.
22:42.0
O yun eh. Kaya na na.
22:48.0
Kaya natin gawin yung dito.
22:52.0
Kaya ba nating maginawan?
22:56.0
Kaya dalawang ni nanay.
22:58.0
Torohan niyo nga siya.
23:02.0
Siyempre ang ating kuya
23:14.0
Ano bang ginagawa mo dyan?
23:16.0
Meron ka na palang
23:18.0
next project dyan?
23:20.0
Meron ka na palang
23:22.0
next project dyan?
23:24.0
Pangalawang building?
23:28.0
Ang sakit pala sa ano?
23:30.0
Ang sakit pala sa paan ng lupa?
23:32.0
Pagka natuyon sa ano?
23:34.0
Kaya kukuha ko ng lupa doon.
23:36.0
Kasi medyo namamahalan ako sa panambak eh.
23:40.0
Medyo matataas na lupa.
23:44.0
Kasi masyado matirik.
23:46.0
Paisledin ko ng ganoon.
23:50.0
E mamaya pag nandiyan ng truck
23:52.0
sabi ko sabay sakay sa truck.
23:56.0
Kaya sabi ko ilipat na muna yan nandito.
23:58.0
Ikarga na sa loob.
24:00.0
Okay. Kala ko may ginagawa ka na next ano dyan.