Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Slide na po tayo mga amigo, ang daming nag-aabang po sa ating lahat

Magandang gabi po sa inyong, sa inyo, mga kababayan ko

So nakikita niyo po ba ang buhok ni Tia Selsa ninyo

So kanina pang alas dos, kanina pang alas dos mga amigo, sinimulan ang buhok ni Tia Selsa

At ngayon po ay gutom na gutom

Hambre!

Buenas, buenas noches

Ala, buenas noches

Ketal?

Bien

Bien

Opo mga amigo, alam niyo po kanina pang alas dos, talagang si Tia Mami may ginagawa sa kanyang buhok

So maraming kuro-kuro, maraming mga nag-comment na huwag daw bagalawin ang buhok ni Tia Mami

So huwag daw ire-reban

Pero, ayun po, makikita niyo po mamaya, ilalive po natin yung finished product ng buhok ng Tia Selsa ninyo

At ayun, gumakain si Tia Mami ng inihaw, inihaw na?

Galina

Galina

Ansada?

No

No ansada?

Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, seis horas

Six hours na si Tia Mami

Six hours na si Tia Mami na inaayos yung kanyang buhok mga amigo

Tapos ayun, gutom na gutom ng Tia Selsa ninyo

Kaya po ako nag-live, dahil po ang dami nag-message sa akin

Sabi ko, Raul, wala ka bang live? Ano ba ang update?

Lungkot ni Tia Mami

Eto, I have to add it to Triste, no tunot ka ni Nino aki

Triste o no?

Triste o no?

Di naman malungkot, mayroon din daw siyang anak dito

Sabi ni Tia Selsa, akalaan nyo lang na malungkot pero hindi, hindi po siya malungkot mga amigo

So, ayun, kumakayan po kami at si Tia Selsa, kita niyo naman

Busog!

Kung sile, hinahanap niyo yung sile ng Ecuador Alguini

At masarap naman po talaga yung sile, no?

Sile

Pero eto, pika

Sile, yes, pika, pikante

Aha, pika

Alam nyo po mga amigo, pinag-isipan na po mabuti kung talagang papaayos namin yung buok ni Tia Mami

Pero alam nyo po, kanina, ang ganda ng resulta

Kaya abangan nyo po mga amigo yung live namin sa pag-aayos ng buok ni Tia Mami

So, after namin kumain, nagpapahinga lang kami saglit

And then, panuorin nyo po kung papaano inaayos yung buok ni Tia Mami

Magugulat po kayo

Grabe, si Tia Mami, nagpapapadyak

Nagpapasatua, no?

Contenta

Kuando to, volver ayi

Todo persona

Hablar

Kina esto?

Para guapa

Todo persona pa escapar

Escapar

Escapar kamula, kaya?

Kaya nami walang konosin mas

Ang dami kasi nag-message sabi alabang live

Gusto daw nila yung ganyan, yung nagla-live everyday

Pero, kaya naman namin na mag-live everyday

Nagko-content pa rin kasi kami

Ngayong araw, hindi po ako nag-vlog

Nagpahinga lang po kami dito sa bahay

Ninatid ko si Kylie

Tapos si Tia Mami dito

Ang pahinga ni Tia Mami, paglilinis ng bahay

Pambihira

Napakalinis po ngayon ng bahay

Umalis kami ng ala 7, ng umaga

Dahil natin po si Kylie, umuwi kami ng mga mag-ala una

Balik namin si Tia Mami, nagkatrabaho pa rin

Naglaban, naglinis ng mga salamin

Ano?

Ano?

Hindi pa rin siya nababago

Video call niyo po sila misma

Video call daw sila misma

Tukere, hablar kong misma

Ayaw ni Tia Mami

Bakit tukere?

Kasi hindi ako deskansan

Ah, deskansan

Parang tubida, solo hoya deskansan

Tubida, kambiyan

Now?

Now Tia Mami, naka-eat, na-sleep

Not sad?

Not sad. Look, how can I be sad when I have a big meat like this?

Galina

Big galina, how can I be sad?

How is this galina?

It's very good

It's very good?

No lies?

It's very good

It's delicious

Fresh

Grilled chicken

It's fresh, yes

Yes, not frozen

The grilled chicken is delicious

Frozen chicken leaves me skinny

Frozen chicken leaves me skinny

Now, I'm hungry to eat fresh

Fresh fish everyday

Fresh galina

Fresh rice

Now, fresh rice

Even fresh water

Even this

Pinchon

What pinchon?

This pinchon, when you eat it, for God's sake

Fresh meat

How is it fresh?

This is pork

Pork?

Pork, Tia Mami said

Pork

Where is it grilled?

Here

It's fresh

We have here grilled fish cooked by Mama

Tia Mami, try this

Grilled fish

This is grilled fish with coconut

Try it

Like this

Like this

Like this, Tia Mami

Like this

Like this

Potato

Potato

Delicious

Grilled fish

Grilled fish

Our food is delicious

Grilled fish

And there's this

This is what I like to eat

Grilled fish

Like this

Grilled fish

And then

Is it raining for you, Amigos?

Oh no, it was raining hard here earlier

I thought there was a storm

Our food is delicious today

It's really good for eating

The dinner will be delicious if the food is grilled

Like this okra

Delicious

Oh no

Watch out, Amigos

Tia Mami's transformation

We'll be live until the end

Tia Selsa's transformation

She couldn't believe it earlier

Think about it

2, 3, 4, 5, 2

3, 4, 5, 6, 7, 8

She's been fixing her hair for 6 hours

Tia Mami is really good at fixing her hair

A subscriber said

Tia Mami should be a professional

To fix her hair

So here it is

Tia Mami is really good at fixing her hair

Let's watch it live

How she fixes her hair

Earlier, it was done

But she put chemicals

On her hair

What is it?

Brazilian

Brazilian

Yes, like that

So the chemicals were removed

Later, she'll be ironing her hair

Wow

Earlier, what I said

When she was ironing her hair

Tia Mami is revanquishing

If she'll be straight

So she checked if she can do it

How can you say this

Hi

Wait

Tia Mami, what can you say?

Tia Mami, what can you say?

Tia Mami, I can only say thank you

Because these girls are professionals

In statics

Now, they transformed me

Now, I'm 11 years old

Tia Mami is 10 years old

Tia Mami is 11 years old

Now, Tia Mami is 11 years old

11 years

Kian suddenly fainted

And he fainted

I said

Tia Mami has been dreaming for a long time

To have straight hair

So we're still in Ecuador, Guinea

I'm telling her that

Before, Tia Mami

When we were in Guinea, Ecuador

Guinea, Ecuador

Yoho Black, Tantigo

You can do it like that

Yes, but I didn't know

But I didn't know

Now, I'm Michael Jackson

Tia Mami

Michael Jackson

That's right

Change your skin

Look

Before, my skin

Like a crocodile

My skin was like a snake

Like a crocodile

My shoes

My shoes were like yucca

Now, Tia Mami

I'm in Manila

Ay!

Ay!

Ay!

Tia Mami, now

No one will know Tia Mami

No one

When they'll tell you

Tia Mami

No one will know

Even my kids will escape

Escape

Oh God, my kids

It's true

My kids will escape

There's a big change

Earlier

They're just plaiting her hair

You won't recognize

You won't recognize Tia Celsa

She said she looks like Michael Jackson

Michael Jackson

This is embarrassing

The

The weather here is good

Earlier, it was sunny

Then, it suddenly rained

It's heavy

How long

Did you talk to your brother, Erwin?

About 15 minutes

After that, we'll do a live

To show you

Because

He'll fix his hair first

Then, I'll show you a live

Until

The finished product

Of his hair

I'm sure

You'll be surprised

Brother Roel, what's that?

When did you

Brother Roel, let's do a hair extension

No, no

Hair extension

Tia Mami won't do a hair extension

Yes

Her hair is already tied

She's been doing it for 6 hours

So, wait for it

Later, we'll do a live

Until it's finished

Tia Mami and I will be here

She went home

What's that?

She's fat

Tia Mami is fat

Before

There are people here

Who are fat

There's a lot of food

Look at the table

Food

Eat, eat, eat, eat

Before, Tia Mami was like this

Like a stick

Before, she was skinny like that

Now

Now

How?

Rice, bread, milk, coffee

Food

Everything

Everything

No rest for food

She doesn't rest

She eats

Tia Mami

She eats well here

What's that?

Are you fasting?

Yes

We have

We made a video

Tia Mami is fasting

A lot

But our live is at home

So, wait

Watch out for our fasts

Tia Mami and I

We started in Metro Manila

Until we get here

So, tomorrow

There, my friends

Watch out for tomorrow

Tia Selsa's match

In the Philippines

So, it starts tomorrow

So

It's 7 in the morning

Prepare your cellphones

And at 7, you'll see

From the airport

Until we get here

In the Philippines

Watch out

It's tomorrow

And our video will be live

That

Tia Selsa is in the Philippines

That's why

It won't be long

At least

A few days

How many days are we here?

8 tomorrow

Oh, 8

No

What's that?

Okay

We'll be here for 8 days

8 days

The delay of the video

8 days

7

7 or 8

That's it

Wait a minute

Kuya Ruel, what's that?

Kuya Ruel, can you fix Tia Mami's teeth?

Wait

Here

As a

Regular student

As a regular student

To make me crazy

Right?

Right?

As a regular student

Right, Kuya Ruel?

She doesn't want to get braces

I told her

I told her

If she gets braces

She'll be a crocodile

Tia Selsa said

Tia Selsa said

That's why she doesn't want to

So

The best thing to do

Is to clean

Tia Mami's teeth

So

We also did

A lot of

Massages

Tia Mami doesn't want

To get a massage

This is a

Massage, right?

Right?

She doesn't want

I'm forcing her

But she doesn't want

She said she doesn't want

To get a massage

Because last time

I got a massage

Just me

She doesn't want

Her body

Her body hurts

And

What else

What else

Tia Mami also did

Something

That

You'll be happy

With the result

So

We also uploaded that

For her

To

About

Check up

There

Tia Mami has check up

Check up

Everything

That can be done

By Tia Mami

We did

Little by little

Until

She went to a mall

There

She went

To

She went to Manila

There

She went to Baguio

Yes

We planned to go to Baguio

Because Kuya

Kuya Ray

Of La Union

Do you remember

He went to

Where's Bales?

Is he in Bales?

He's not in La Union

He's in Fernando

Kuya Ray of

La Union

Shout out

Kuya Ray

If you're watching

Thank you

Thank you

For inviting us

To Baguio

And to Pangasinan

There

Thank you

For the thousands

That are watching

Today

And

Thank you

For always waiting

You can watch

At 8

What time is it?

At 8.30

You can watch

From us

So

Thank you

Thank you

For everyone

For everyone

That's sharing

Blessings

There

Someone's sharing

Blessings

To Tia Selsa

To Tia

While we're here

We're live

Manicure

Pedicure

Yes

There's more

You'll be surprised

What we're going to do

To Tia Mami's body

There's just not enough

What is it?

Tattoo

Cara

Tia Mami wants eyebrows

So watch out

For the eyebrows

Straight

The eyebrows

Watch out

For Tia Mami's eyebrows

And

She wants

Whatever Tia Mami wants

That's what

We're doing

Because if she doesn't

It's hard to force

There

Like massages

Like that

Is it good to massage?

She doesn't like it

So there

My friends

Thank you

For

Watching

Swimming

Yes

Her eyebrows

The eyebrows are right

Let Tia Mami

Get a bandage

Yes

The bandage

Wait

She's getting a bandage

My friends

Wait

It's almost done

Are you done?

This is the video

We're not vlogging anymore

There

Wow

Don't cut it

Go to

BGC

Yes, BGC

We're going to BGC

Next week

I miss Kabanatuan

She says she misses Kabanatuan

But

She's getting a makeover

Yes

And then

Get a tattoo

On Tia Mami's eyebrows

Tattoo

On Tia Mami's eyebrows

A bandage

A bandage

What I'm doing to Tia Mami

Is a revenge

So

That's it

My friends

Barbie

Is it almost done?

We're just waiting

Because she needs to get

A bandage

On Tia Mami's eyebrows

It's almost done

Barbie

There

What else

Eyebrows is life

There

Tia Mami

Eyebrows is life

Eyebrows is life

Eyebrows is life

Facial

Even facial

That's it

We're going to do that

My friends

Believe me

But it's better

If we vlog

Because

It's better

The next

It's hard

In live

For example

In Riban

It's too long

Right?

In Riban

How many hours

Six hours

It's already six hours

It's too long

Vlog your travel

We're going to vlog

Our travel

Don't worry

She's not going to leave

The Philippines

We're not going to make her cry

Yes

We're not going to accept

Breast enhancement

It's not necessary

Don't be like that

You want this

To be big

No

It's going to change everything

Tia Mami

Breast enhancement

Who commented that

Breast enhancement

It's hard

Tia Mami doesn't want that

Tia Mami doesn't want that

She's complaining to the viewers

Let's see why she's complaining to the viewers

She's complaining

What's that?

What's she complaining about?

I want to watch that

Your message is already found

Color it

Tia Mami doesn't want that

Her hair is colored

It's not colored

It's not colored

What else

Can you suggest

To make for Tia Mami

Other than

To fix her eyebrows

But you don't want this

I don't want anything

Tia Mami doesn't want this

I'm just going to put my teeth

Like this

Just to clean

Color

Like this

Or like this

So when I laugh

You laugh

Street food challenge

Yes

Street food challenge

Let's do that

Gluten

Do you want to change

Your skin

No, I don't want

I don't want to change my skin

I'm fine like this

I don't want to change my skin

My skin is already good

I want my black color

Black is good

But there's no color

Tia Mami doesn't need

There's no color

Tia Mami doesn't need

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To

To