* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
And now, it's time for DJ Rocky's scene.
00:37.0
Mas priority ng asawa ko ang mga tauhan namin kaysa sa aming mag-ina niya.
00:48.0
Hi DJ Rocky, itago mo na lang ako sa pangalang Mrs. I've Had Enough.
00:57.0
And this is my secret file.
01:04.0
Okay na okay ang relationship namin ng asawa ko nung nagsisimula kami.
01:13.0
In fact, more than a decade na kaming mag-asawa.
01:19.0
And five years ago, my husband and I started a small business.
01:26.0
Siya ang operator or manager.
01:30.0
Since ako merong trabaho that time.
01:36.0
Hanggang sa narealize namin na okay naman ang takbo ng negosyo namin.
01:44.0
So, nag-focus na kami pareha sa business namin.
01:49.0
Okay naman ang takbo ng business namin.
01:53.0
Though naturally, may ups and downs talaga.
01:57.0
Nandodoon yung masyushort yung mga tao namin.
02:02.0
Naminsan, yung iba nakakabayad ng shorts.
02:07.0
Pero usually, hindi talaga sila nakakabayad kahit partial.
02:14.0
Lalo na, kay karamihan sa mga tao namin, mga relatives ng asawa ko.
02:22.0
Pero no comment naman ako doon bilang konsiderasyon na lang.
02:28.0
Hanggang sa paulit-ulit na naging ganun ang sistema namin.
02:35.0
Sa totoo lang DJ Rocky, ang bait naman kasi ng asawa ko.
02:42.0
To the point na nakaabuso na siya ng mga tao namin.
02:48.0
Andoon yung nakaloon kami kaliwat kanan para mapalago ang business namin.
02:55.0
And for that, I am very thankful.
02:59.0
Siyempre ang trend is kung sinong mapera,
03:02.0
maraming nakakakilala.
03:05.0
Kaya ang effect, marami rin lumalapit.
03:09.0
Gayon pa man, sinisikap ko na makapag-invest sa iba't ibang mga pwedeng pag-investan.
03:16.0
Katulad na lang ng insurance namin ng asawa ko.
03:20.0
Dalawang units ng row houses under financing.
03:25.0
And sampung unit ng tricycle.
03:27.0
And sampung unit ng tricycle.
03:30.0
Since yun ang kailangan sa nature ng business namin.
03:34.0
Pero ayun nga, hindi mawawala ang mga inggitero at inggitera.
03:40.0
I don't know kung maniniwala ka DJ Rocky at mga tagapakinig mo.
03:48.0
Kasi na ganun daw si Javi.
03:52.0
Sabi ng isang faith healer na pinuntahan namin.
03:55.0
Na-hospitalize ang Mr. Ko for more than a week.
03:59.0
Due to kidney problem.
04:03.0
Same diagnosis ng faith healer.
04:07.0
At kung hindi sana sinuwerte,
04:10.0
mag-undergo siya ng dialysis.
04:13.0
But thank God, gumaling naman ang Mr. Ko.
04:17.0
And then dumating ang pandemia.
04:19.0
At doon na nagsimulang gumuho ang mga sinimulan naming pangarap para sa pamilya namin.
04:25.0
Dahil sa lockdown, nasaid lahat ng savings namin.
04:30.0
Pati yung mga na-invest namin.
04:33.0
Wala na kaming nai-refund ni isang kusing.
04:37.0
Hanggang sa yung mga utang namin ay sabay-sabay nagsisipagsingilan.
04:42.0
Na as of today, e unti-unti pa rin naming binabayaran.
04:47.0
During that time.
04:51.0
Eh, andun yung nag-overthink ako palagi.
04:60.0
Lahat na siguro ng negative vibe, inavail ko na.
05:05.0
Just to surpass everything.
05:07.0
Andun yung nagka-PPD ako or postpartum depression.
05:12.0
Since nang-anak ako sa bonsu ko.
05:15.0
Walang ibang nagdala o magdadala sa sitwasyon namin.
05:19.0
Kundi kaming mag-asawa.
05:22.0
Wala sa option namin ang mga utang, pampuhunan.
05:27.0
Lalo pat meron pa kaming mga loans na hindi pa namin nababayaran fully.
05:32.0
Kaya ang naging mindset ko is,
05:34.0
huwag nang i-entertain yung mga toxic na tao sa business namin.
05:39.0
Para hindi na maulit ang sitwasyon namin before.
05:43.0
Hindi ko na rin pinababalik yung mga abusadong tauhan namin.
05:48.0
Kahit pa, relative sila ng asawa ko.
05:52.0
Kung noon pa, no comment kasi ako eh.
05:57.0
O hinahayaan ko lang palagi.
05:59.0
Ang asawa ko ang nagbibigay palagi ng konsiderasyon.
06:03.0
Mapakamag-anak man niya o hindi.
06:07.0
So, nag-higpit na ako.
06:10.0
To the point na pinagtatalunan na namin mag-asawa.
06:14.0
Ang pag-higpit ko.
06:17.0
Dati kasi, hindi ako naninita sa kanya.
06:20.0
Pero nga dahil sa gusto ko makarecover ang business namin.
06:25.0
And at the same time, hindi siya mag-higpit.
06:27.0
Eh, nagiging stricto ako.
06:31.0
One of the changes sana na gusto kong ma-implement
06:35.0
is magkaroon kami ng isang day off.
06:39.0
Specifically, Sunday.
06:41.0
Time for God and family.
06:44.0
Dati kasi, 7 days a week ang operation namin.
06:51.0
O minsan, inaabot pa ng 7 or 8.
06:53.0
Eh siyempre, tao lang din naman tayo. May kapaguran.
06:57.0
Nahaawa ako sa asawa ko
06:60.0
na halos todo bigay kung magtrabaho.
07:05.0
As in, kahit beyond working time, gumagawa pa rin.
07:09.0
Ako naman, nakaalalay at tumutulong.
07:12.0
Kaso siyempre, hindi naman
07:15.0
hindi naman ako yung tipo ng taong kayang bumuhat na mabibigat na
07:18.0
beyond 30 kilograms.
07:21.0
Hindi rin kami kumukuha ng katiwala kasi
07:24.0
hands-on kaming mag-asawa.
07:33.0
we came into this agreement
07:38.0
Ang operating hours ng business namin is from 6am to 5pm.
07:44.0
So naglagay ako ng signage ng operating hours.
07:48.0
Okay na sana ang setup.
07:51.0
Until, sumapit ang Sabado.
07:56.0
Meron kaming tauhang nagtanong
08:02.0
merong pasok bukas.
08:08.0
narinig ko sa asawa ko,
08:10.0
Oo, bukas wala tayong pahinga.
08:15.0
ang naging reaksyon ko nung marinig ko yun
08:20.0
di ba, nandun yung agreement namin.
08:22.0
Agreement is an agreement.
08:26.0
ang mister ko to the point na nasabihin ko siya na
08:29.0
para mo naring sinabi sa tao mo na okay lang nabastusin ako
08:32.0
sa kanyang mga mga mga makasaya
08:35.0
since hindi rin naman pala susunduin yung signage na nilagay ko.
08:39.0
I have this feeling kasi DJ Rocky na kahit anong sabihin ko
08:42.0
o kahit anong comment ko
08:44.0
useless sa mister ko.
08:47.0
Kasi ang mas kinoconsider niya
08:48.0
is yung sasabihin
08:50.0
o iisipin ang mga tauhan namin
08:53.0
kaysa sa amin ang mga anak niya.
08:56.0
Keso paano yung mga tao namin
08:58.0
pag walang pangkain
08:60.0
pag walang pangkain
09:02.0
keso paano yung mga tao namin
09:04.0
pag walang pangkain
09:06.0
pag walang sweldo
09:08.0
pag hindi tayo nagbukas ng Sunday
09:13.0
Eh ang gusto ko lang naman eh magkaroon kami ng quality time
09:18.0
and at the same time makapagpahinga
09:20.0
lalo na siya na mister ko
09:23.0
makapag-unwind man lang kahit papano
09:26.0
kahit hindi na kami gumala
09:28.0
maging homebody na lang for a day
09:33.0
he is always giving consideration to others
09:37.0
kasi hodang mapagod siyang masyado
09:39.0
maging overwork na siya
09:45.0
maging considerate lang sa iba
09:48.0
at ang nakakasama pa ng loob dito
09:51.0
pag nag-online shopping ako ng needs namin
09:54.0
kasi nga mas mura online
09:57.0
pero pag siya nag-overextend ng tulong sa iba
10:02.0
na kung isasum up nga lahat-lahat
10:08.0
yung na-extend niyang tulong dun sa tao
10:10.0
compared sa ginastos ko sa online shopping
10:13.0
na seasonal lang naman
10:16.0
not for luxury or wants
10:21.0
once naman na mag-comment ako sa business related issues
10:24.0
sinasabi niyang makasarili ako
10:26.0
hindi ko raw maintindihan
10:28.0
at kung ano-ano pa
10:30.0
so for me, ano palang dapat papel ko?
10:33.0
saan ako dapat lumugar?
10:35.0
saan lang ako dapat magbigay ng komento?
10:38.0
pag misis ba dapat baw lang ng baw sa mister?
10:42.0
wala na ba akong right mag-demand ng oras sa kanya?
10:45.0
kasi, ni makapagsimba nga tuwing linggo
10:47.0
once in a blue moon lang mangyari
10:50.0
always in a rush pa
10:52.0
kasi nga pagoda Johnson ang mister ko sa maghapon
10:57.0
and by the way DJ Rocky
10:59.0
sinabihan ko na ang mister ko
11:02.0
before na huwag niya akong sagarin
11:04.0
kasi hihiwalayan ko talaga siya pag hindi nagbago ang sistema niya
11:08.0
ininform ko na rin ang mother-in-law ko
11:10.0
na kapag ganun ang ganun ang hobby ko
11:13.0
I have no choice but to part ways
11:16.0
kasi, I really hate this feeling
11:21.0
second priority lang kaming mag-iina niya
11:23.0
na mas matimbang pa ang mga relative niya
11:27.0
mga tauhan namin sa asawa ko
11:30.0
sabagay, sabi nga nila
11:33.0
ang asawa napapalitan
11:35.0
ang pamilya hindi
11:37.0
sa ngayon DJ Rocky
11:39.0
hindi ko alam kung anong gagawin ko
11:41.0
I hate being neglected
11:44.0
and all my efforts were ignored
11:47.0
and never appreciated
11:50.0
I'm thinking na makikipagyulay na ako
11:53.0
sa kanya to stop this
11:55.0
please enlighten me
11:58.0
hanggang dito na lang po DJ Rocky
12:02.0
ako si Mrs. I've Had Enough from Bicol
12:06.0
ang aking secret file
