Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Tito Soto, mga sangkay, naglabas po ng isang napakalaking pasabog.

Hello what's up mga sangkay, magandang oras po sa inyong lahat.

Si Tito Soto po ay naglabas ng isang napakalaking revelasyon na kung saan gugulan tang ngayon sa buong Pilipinas na naman.

Ano ito mga sangkay, yan po ang ating aalamin ngayon.

Pero bago po tayo magpatuloy, pakicheck po muna sa iba ba kung kayo na po ay nakapagsubscribe

at kung hindi po mga sangkay, may makikita kayong subscribe button sa iba ba, okay?

Pindutin niyo po yan, tapos i-click niyo rin po yung bell at i-click niyo po yung all.

Ulitin ko mga sangkay, pakiclick po yung subscribe button sa iba ba,

tapos i-click niyo po yung bell at i-click niyo po yung all.

Para syempre sama-sama po tayo dito sa Sangkay Zanjan TV dahil nga po 1.07M na po tayo dito.

Parami po tayo ng parami, talagang hindi po mapigilan ang paggamit natin dito sa YouTube, mga sangkay.

Meron din naman sa Facebook pero iba doon, walang subscribe doon eh.

Ay hindi, meron na pala ngayon mga sangkay pero sa YouTube kasi dito tayo mas marami.

Alright, ito na mga sangkay, ito na ang revelasyon, panuorin po natin.

Oo, nakakagulat eh sa amin eh. Parang after 44 years, bigla kayong papasok.

Okay, tinutukoy po dito, after 44 years, bigla kayong papasok.

Ito po yung mga halusos. Ito yung tinutukoy po ni Tito Soto.

So, nashock po silang lahat, uy, bakit to?

Bakit parang naging ialam na itong mga to sa amin?

After 44 years ha, na hindi po sila kasali sa bawat ginagawang program ng Itbulaga.

Bagong board.

1979, wala naman yun eh. Production specialist ng kausap namin yun na Tony Tubera eh.

Pagdating ng 1981, nung nabuo yung tape eh, hindi yan ang mga member ng board.

Di ba yung mga member ng board eh?

But after 44 years, bigla kayong papasok, paghihimasukong kami.

So, biglang nakakagulat.

So, kahit sino mga sangkay, masashock po talaga sa gano'ng klaseng ginawa ng tape.

Bigla po silang, bigla pong nag-epal sa loob.

Tsaka yung mga gustong ko, hindi, baga sa ano, ano bang better term sa Tagalog,

hindi palatabol eh. Ganun eh, yung mga nakikita namin eh.

So, nasaktan ko na eh. Nakakit yun eh.

Lalo na, talagang nararamdaman ko yung pakiramdam ni Parin Joey,

kasi inaangkin yung title eh. Eh si Parin Joey gumawa nun eh.

Ayun. Ang tinutukoy dito, nasasaktan po sila, silang lahat,

lalong-lalo na inaangkin po yung title na Itbulaga.

Eh dito mga sangkay, ninaro ni Tito Soto, ito na nga po yung kanyang revelation na matindi,

na ang may-ari pala ng Itbulaga ay si Joey De Leon.

History and jurisprudence and the law are behind us that we own Itbulaga.

Joey De Leon owns the name Itbulaga.

Ayun.

It's the law says the moment of creation, in the time of creation, the creator is the owner of the work.

Okay. Guys, gets to na mga nanunulat ng kanta.

Kapag ikaw ay nagsulat ng kanta, sayong sayo yan eh.

Mahirap matibag yan. Yung copyright niyan talagang,

hindi ko alam dito mga sangkay, magkakasuhan to sila.

Kasi kung mayroon po talagang ano, ito mukhang malakas po yung ano na ito eh.

Kasi si Joey De Leon pala yung nagsulat nitong Itbulaga.

Ang pagkakaalam ko nga, pati yung kanta eh. Well, malalaman natin ngayon yan.

Yun eh, malinaw yun. At saka, isip mo, doon na lang sa common sense.

1979, Itbulaga. Inubisan namin. Si Joey ang nag-invento ng katagang Itbulaga.

Di ba? Sino nag-invento? Si Joey. So dito mga sangkay, hindi uubra pala yung nasa kabila.

Ibig sabihin, ano yun? Yung kabila ba ay peke?

Dahil ang original na gumawa ng title ay si Joey.

Si Vic ang gumawa ng kanta.

Hindi pala si Joey ang gumawa ng kanta. Si Vic Soto.

So, paano po yan?

1981 pumasok yung tape eh. Papanong naging inyo?

Ayun. Kailan, kailan, kailan pumasok? Kailan?

Itbulaga. Si Vic ang gumawa ng kanta. 1981 pumasok yung tape eh.

1981? Or 1991? Di lang naninig natin yung...

Papanong naging inyo?

Sa kataling sabi, wala sila nung simula itong tape.

Wala po sila sa simula. So, papanong naging kanila?

Kasi sir, 1979. First year high school ata ako noon eh.

Of course, we're not lawyers. In the end we'll have to leave it to the lawyers and the court.

I'm just wondering kung ano yung patakaran pagdating sa ganyan?

Some might argue, and I suppose some are already arguing, na in the end the name or the copyright belongs to the company that formally is in possession of the program?

Hindi eh. There's no such thing. Basta ang nasa batas eh. Basta copyright ang pinag-usapan.

Yes, I agree. Mga sangkay, mabigat yan. Kung sino ang gumawa ng... Kahit yung mga title ng kumpanya, especially sa music.

Sa music kasi, mabigat po yan yung copyright. Kung sino yung nagsulat, sino yung owner ng song na yan, like Itbulaga, sa kanila yan.

Hindi po pwedeng gamitin yan. Mabigat po yan mga sangkay. Ako hindi naman po ako lawyer. Pero eto, alam po namin ito.

Kaming mga nagsusulat ng kanta. Kasi ako nagsusulat din ako ng kanta. Musikero ako. Malinaw po yan sa batas. Marami na pong nakakasuhan sa ganyan.

Kasi ano nga, sino ba itong singer international? Si Ed Sheeran po ata yan. Hindi po ako nagkakamali.

Basta sa international, mayroon pong isang linya lamang po doon na sinasabi ng isang kanila. Inaangkin.

Ngayon mga sangkay, inilaban po yan ng singer at manunulat ang kanta, owner ng song, composer. Ngayon, naipanalo po nila.

Kasi mabigat po kapag ka sa iyo talaga yung copyright, parang baby mo yan.

Kahit hindi i-copyright, kahit i-copyright po, sino nag-create, hindi niya binibenta, wala siya pinagbibigyan, hindi niya binibigay sa kahit kanino, siya mayari noon.

I agree mga sangkay. Bilang isang manunulat ng kanta, naiintindihan ko ang sinasabi ni Tito Soto.

Yan maliwanag. Ngayon, sinasabi nilang trademark. Kasi sa trademark, yung first to file, yan ang ito. Kaya kiniklaim ng TAFE na sila mayari.

Nag-file sila ng trademark for sections 16, 22 and 25. Alam niyo kung ano yan? Merchandising, goods. E kami nag-file ng section 41. Section 41 is entertainment services.

Tito, mas malinaw mga sangkay, hindi po ito mababali.

O, sino ngayon ang tama? Kung sasabihin nilang tama yung kanila, for goods and merchandising kayo.

So pagdating sa entertainment, kanila ang itulaga doon po. I think ito po yung registration.

Pero sa pangalan, for entertainment, kami. If that is the thinking na narinig ko, kasi may ibang lawyer sinasabi, hindi. Kasi yun yung first to file. First to file lang namin sa section 41.

Q1. Ang tawag sa inyo sa show ninyo sa TV5? You were kereid bulaga?

Dabargats at bulaga, isa yun. Isang hilat siya yun. Yung naging kagawian namin ang pagtawag sa mga manonood. Kaya legit dabargats kasi legit talaga dahil matagal ka nang nanonood ng bulaga or nakiisa ka sa amin.

But then again, nabanggit nyo lang yan. Pero sana ang gusto namin dito, because we have now entered into an agreement with the media quest, we would want to move forward.

Kumalas na kami ito sa tape. Ayaw na natin yung tape. Ano sinasabi nila, baala. Hindi na kami magre-react sa mga sinasabi. Pasta alam namin what is right and what is going to happen. Kaya yun ang concentration namin ngayon.

So wala, itbulaga pa rin yung ipapangalan dyan sa TV5. Wala pong laban dyan. Alam nyo sa akin nga mga sangkay. Mahilig po ako magsulat ang kata. Marami na po ako may sulat na songs. Ibang nga po naka-upload na po sa YouTube.

Hindi ko lang naipapagawa as album na kagaya po na ginagawa ng mga singer po na nasa music industry like sa ABS-CBN, GMA. Pero marami na rin po ang nag-advise sa akin na iparehistro yung mga kanta ko para po sa copyright.

Na just in case mayroon po magkiklaim o kaya may mamimirata, hindi nila makukuha sa iyo, makakasuhan sila. So ito po yung tinutukoy ni Tito Sen.

To make sure that we give TV5 very good content at kung maaari mas maganda pa sa mga aming ginagawa dati. Yun ang concentration namin ngayon.

Pero sir, you're saying move forward with the same name.

Yes of course.

With the same name. Yes of course sabi po ni Tito Sen.

Of course. Kung sakasakaling magkakaroon ng problema dyan, we will work on it. We will let history and legality decide.

But then we would probably, siguro, hopefully, makaready tayo before the end of June or the first week of July.

Okay. Ano yun? Ready? Ito ba yung paglabas ng Itbulagan?

Sir, huwag niyo lang kukurin ang time slot namin.

The time slot of the show will be decided by management. MediaQuest. We have left that to their control.

Kami naman, they trust us with the contents of the show. Kakahala sa content.

Sir, jokes lang yun.

Eh Spiv, since kayong nagsasalita at si sir Joey, siguro, Bok, bago lang yung tanong mo.

Gusto rin namin malaman, kamusta po yung buong team, yung buong DabarCats dito sa balitang ito? Excited po ba sila dito sa TV5?

Ganito na po kayo?

Oo. At saka pag sinabi natin yung buong DabarCats, hindi lang kaming tatlo at hindi lang kaming mga co-hosts.

Hindi lang, pati production staff, pati sales, na excited lahat.

Grabe no, kasi lahat sumama sa kanila eh. Wala pong naiwan eh.

Eh nga ito nga lang ah, ano lang, common sense guys.

Kung tama yung take, kung tama yung sinasabi ng kabila, yung nasa GMA, ang tanong lamang po dito,

bakit sumama lahat kay Latito Sen? Bakit sumama lahat ng DabarCats, yung buong production, dito sa TVJ?

Dito palang may iisip na ah, sila yung tama. Kasi dapat kung tama yung sinasabi ng mga halosos,

edi dapat sa kanila sumama. Eh kaso sa kanila eh, kay Latito Soto eh.

Glad that we have finally, nabunutan kami ng tinig. Parang God has his ways eh. Parang blessing in disguise ito eh.

Talagang ikangay, we go full circle. Lahat ng television station, nabahaya na namin.

So buong SP sila, Jose, Wally, Maine, Paolo, kasama buo?

Alan. Ano sa ka nakakatawa yan? Si Alan, si Ryan, si Jose, si Wally, si Paolo, si Maine, si Raisa, pati si Karen.

Pinagtatakaan nila nung una, akala nila iiwanan namin. Hindi ah, hindi namin iiwan yung si Karen.

Yung bagong kata, 13 years old na magaling kumanta. At sa production staff, 95% of the production went with us.

Danong kasolid?

SP, bago namin kayo pakawalan, mensahe nyo po sa inyong mga loyal Dabarkats at sa ating mga kapatid na sabik na sabik na po kayong muling mapanood.

Sa lahat po ng ating mga kinatawag na legit Dabarkats, maraming maraming salamat po sa inyo.

Sa mga naririnig namin, nababasa namin at sinasabi ninyo, maraming maraming salamat po.

Kami naman po, ika nga eh, na-reverse na po namin o baliktad namin yung Idbo-Lagang eh. Anong nangyari mga po sa Idbo-Lagang?

For so long after 40 plus years, it has become a public service program masquerading as an entertainment.

I agree guys, I agree guys. Parang may mas nagagawa pa nga po sila kaysa sa mga politiko eh.

Para na po itong public service sa mga Pilipino. Well, ganoon naman po talaga.

Ang ginagawa nila, sa publiko naman talaga eh. Yung pagtulong. Like for example, yung sugod bahayga.

Masayang pupunta po sila sa mga barabaranggay.

Kaya talagang natutuwa kami na nare-recognize ng mga kababayan natin yan. Maraming maraming salamat po sa inyong lahat, sa mga nagsasapitan ng mga tungkol sa amin. Maraming salamat po.

At higit sa lahat, maraming salamat sa Panginoon Diyos. Paligay ko yung redirection ginawa nga sa amin.

Siguro talagang ano na, anahon na. It's time.

So ako na po ay magpapaalam hanggang sa muli. This is me, Sangkay Janjan. Palagi niyo pong tatandaan that Jesus loves you. God bless everyone.