* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
ayan pa mga amigo, meron na po bang sounds?
00:07.0
hindi ko alam ba na wala, pinagpawisan tuloy ako
00:11.0
may sounds na baka wala
00:13.0
ano nangyari ganda kasi ni chamomile
00:16.0
start na po, meron na bang sounds?
00:19.0
oh you missed, see the duras
00:24.0
meron ba? meron na ok, meron na sounds na ok na
00:28.0
sayang, hindi na ayos
00:32.0
magandang gabi, ulitin natin, magandang gabi
00:41.0
dito na tayo, nilagay na na siya mamaya ang gulay
00:47.0
kuya Raul, ang kinis itong face mo, ano skin care na gamit mo
00:51.0
later sasagutin ko, hindi tubig lang yan
00:56.0
o, later siya mamaya pwede
01:04.0
pancit siya mamaya
01:17.0
wow, ayan po mga amigong, lagyan natin ng bihon
01:25.0
siya mamaya kung mukha ko to Rihanna
01:36.0
oyster sauce siya mamaya
01:40.0
alam na alam na siya mamaya, nagluluto na ng pancit sa Ecuador Guinea
01:44.0
pero syempre, gusto niyang ano
01:47.0
gusto niyang ipakita ang kanyang natutunan
01:50.0
kaya sya magluluto ng pancit
01:52.0
habang si Lenlen, ayun po
01:57.0
may chicken na pinirito, nandoon po
02:00.0
sya ang nag-aayos dito
02:02.0
so, team, ano tayo
02:05.0
joint force mga amigo
02:09.0
so, haluin lang natin, haluin ang pancit
02:12.0
pancit na, bakit ano
02:16.0
sa toyo, sya mamaya poner mas toyo
02:21.0
oyster sauce, ilagay natin mga amigo
02:27.0
pancit para buhok
02:29.0
pancit para sa buhok na straight
02:44.0
Afrikanang Pilipina
02:45.0
Afrikanang Pilipina
02:55.0
lagyan mo na kunting toyo
03:02.0
masarap ang pancit
03:09.0
halo, halo lang yan
03:14.0
din lagyan mo ng ano
03:24.0
ang ganda ng pancit ni Tia Celsa
03:26.0
wala ka naman bang sounds
03:30.0
ha? wala bang sounds?
03:38.0
meron na, ibang kasabi walang sounds
03:45.0
meron, meron sounds
03:51.0
despues tsama me pwede
03:55.0
lagyan mo na repolyo
04:05.0
malabo ba? malabo? malabo?
04:08.0
yung iwan sa kabilang live yun
04:11.0
malakas ng sounds
04:12.0
medyo tumabas si Tia Celsa
04:14.0
kway tanong ko sa inyo mga bigo
04:18.0
malabo ba o hindi?
04:20.0
e, eba, eba, sagot nyo
04:21.0
may malabo, may malinaw
04:25.0
oh nasignal na siguro
04:33.0
pancit ni Tia Celsa
04:38.0
ang dami nagsasabi malabo
04:39.0
baka sa signal po
04:44.0
hindi ako maingay
04:46.0
madaldal lang ako
04:47.0
pero hindi ako maingay
04:51.0
siguro dahil sa internet
04:53.0
konti lang naman o
04:55.0
konting labo lang
04:57.0
pero importante ayan
04:58.0
makakaluto kami ng pancit
04:59.0
ng pagano'n gano'n lang
05:02.0
malinaw dito sa Manila
05:03.0
ah sa Manila malinaw
05:04.0
baka naman sa signal ninyo po
05:08.0
baka sa signal nyo
05:12.0
alam nyo po kanina
05:17.0
galing kami sa isang resto dito
05:20.0
at may nakakilala
05:22.0
nakalimutan ko ang pangalan
05:25.0
eh naglagay si Chamami
05:29.0
yung pangalan na nga
05:30.0
mayroon nagabot kaya Chamami
05:33.0
nagulat pa si Chamami
05:35.0
ah bigyan ng 2,000
05:49.0
so masayang masayang
05:50.0
Tia Celsa nyo kanina
05:57.0
hindi namin kinaya
05:58.0
ang ano ni Chamami
06:08.0
ang ganda nang naglag live
06:10.0
ay naglilikot doon
06:14.0
ayan na naman tayo
06:21.0
naglololoko nyo ako e
06:23.0
ako naman kinikilig e
06:24.0
pag sinasabihin ng gwapo
06:40.0
o despues pune eto
06:49.0
first time ni Chamami
07:01.0
pansit na hindi tinipid
07:03.0
dahil sa pakandaming
07:19.0
tsaka sila sa OP e
07:34.0
pimienta de color
07:35.0
pimienta de color de Chamami
07:38.0
paminta na kasing kulay daw niya
07:47.0
mas maraming paminta mas masarap
08:01.0
sinagsabi kamukha ko si Alden Richards
08:05.0
may nagsabi kamukha ko si Alden Richards
08:12.0
inagloloko nyo ko e
08:18.0
paniwala ko paniwala
08:21.0
pag niloloko loko nyo ako
08:26.0
binibiru biru nyo po
08:29.0
nakakataba ng puso
08:30.0
kahit alam ko sa sarili ko
08:31.0
na hindi ako gwapo
08:38.0
poquito de toyo daw
08:41.0
pasen po lahat ng gcas
08:43.0
na nagsabing gwapo ako
08:49.0
poquito de toyo daw
08:50.0
sabi ni Tia Selsa
08:52.0
ang ganda pala ng boses mo
08:54.0
hawig ni Dennis Trillo
08:59.0
pambigyan ng gcas
09:09.0
pinagloloko nyo ako
09:18.0
pancit po mga amigo
09:48.0
ayan na po mga amigo
09:49.0
ang niluto ni tsama me
10:07.0
tayo po tayo mga amigo
10:14.0
at syaka meron po tayong
10:18.0
na may natira kaming isna kanina
10:25.0
okay kaya na tayo mga amigo
10:29.0
magsi ano na kayo
10:48.0
what color is this
10:59.0
malay din pala ko
11:00.0
yellow green pala
11:08.0
tayo na po tayo mga amigo
11:21.0
nanonood sa atin ng live
11:37.0
tama na cellphone
11:42.0
siya mga may vamos
11:56.0
bagong lutong pancit
11:57.0
at saka meron tayong
12:02.0
tayo po ay magdasal
12:52.0
Kian ano gusto mo?
12:54.0
anong gusto mo Kian?
13:01.0
gusto mo chuchen?
13:04.0
at least marunong si
13:07.0
magano mamungo po
13:09.0
anong kinakain mo?
13:14.0
chuchen ang tawag
13:17.0
bigyan natin yung
13:18.0
lola mercy mo Kylie
13:22.0
bigyan nyo sila lola mercy
13:24.0
may mga tao din sa kabila
13:29.0
Kian masarap ba yung chuchen?
13:30.0
luto ni mami chuchen?
13:44.0
sino nagluto ng chuchen?
13:47.0
sino nagluto ng chuchen?
13:58.0
como ba esto comida?
14:01.0
masarap ba yung luto ng tia selsa?
14:06.0
anong masasabi mo?
14:11.0
anong masasabi mo sa chicken?
14:24.0
ay malabo na naman daw
14:29.0
wala na akong magagawa
14:32.0
pakipunas ng camera mo
14:37.0
blurred pa rin ba?
14:56.0
ang pancit ni chamame
15:03.0
anong malabo pa po ba?
15:06.0
malabo ba malabo?
15:11.0
dadating din mami mo
15:19.0
bitch nagluto ni chamame eh
15:25.0
sina yung nahanap mo?
15:35.0
ay gusto rin niya to
15:36.0
gusto rin niya ng pancit
15:42.0
ano ang tawag sa noodles?
15:44.0
ang tawag sa noodles
15:46.0
sa chicken chuchen
15:50.0
may sariling si kiyan eh
16:16.0
yun ang maganda lang kiyan
16:17.0
lagi nangungupo yan
16:26.0
malabo kuya rowell
16:28.0
wala na yung ilaw eh
16:29.0
yun yung pinakamalakasang ilaw natin
16:32.0
malabo pa rin ba?
16:49.0
tinunasan ko na yan
16:50.0
punasan natin lens ng camera
16:56.0
blurred pa rin ba?
16:59.0
blurred pa rin ba?
17:02.0
oh sige check mo nga
17:03.0
check mo nga kung ano
17:12.0
ah blurred nga siya
17:13.0
patingin patingin patingin
17:18.0
oh nga medyo blurred siya oh
17:21.0
wala akong magawa
17:22.0
baka sa signal po
17:30.0
oh nga kasi nakadata lang po ako mga amigo
17:41.0
siguro dapat ibaba ako no
17:43.0
ayan dapat ibaba ako yung
17:47.0
o baka dahil sa ano electric pan
17:55.0
anong kinalaman sa
17:56.0
anong kinalaman sa ano no
17:58.0
anong kinalaman sa
18:07.0
grabe steady lang
18:19.0
sa signal na ito no
18:33.0
may time na sa signal yan
18:41.0
ano okay ba sa inyong panset?
18:43.0
kiyan okay ba yung panset?
18:50.0
kayi okay yung panset?
18:54.0
ba't ayaw mo magsalita?
19:01.0
ito lang book ni chabame no
19:30.0
to the Pilipinos?
19:33.0
chabame nga na kome
19:35.0
ayan po tayo mga amigo
19:40.0
gusto pa akong dami kasing
19:44.0
kanina yung panghali
19:47.0
wala mo pa rin ba?
19:52.0
so ayun po mga amigo
19:54.0
salamat po muli kanina sa
19:56.0
nagbigilan ng 2,000 pesos kechamame
19:58.0
nagulat po ako dahil
20:07.0
tapos inabotan si chamame
20:09.0
si chamame tawa ko nang tawa
20:12.0
meron talaga si chamame
20:15.0
lagayan ang kanyang pera dito
20:19.0
so ayun po mga amigo
20:21.0
ang pagkain namin
20:26.0
kailin tapos ka na?
20:27.0
habang gusto mong makain?
20:29.0
mayinak mo ba si kailin?
20:33.0
habang hinapakain
20:38.0
baka hindi na akong makakatulong dito
20:43.0
bukas maabangan niyo po yung video natin
20:45.0
maganda po yung video bukas
20:48.0
at sa mga susunod na araw
20:50.0
ang dami niyo po maabangan
21:38.0
so salamat po sa 5800
21:40.0
na nanonood niyo yung araw
21:42.0
medyo malabo po kanina
21:58.0
kamukha ni Tiamame si Michelle
22:00.0
ay oo kamukha ni Tiamame si Michelle Obama
22:04.0
muher de presidente antes
22:10.0
kamukha nga ni Tiamame
22:20.0
aprekano ameriko presidente
22:46.0
eto talagang tunay na nasa Pilipinas
22:50.0
sino pinay na yan
22:54.0
Tiamame kamukha mo rin si Tiamame
23:00.0
kamukha ni Tiamame si Sophi
23:04.0
tumay pa kainin mo rin
23:08.0
ang dami nga nakain ni Tiamame
23:14.0
nanonood ngayong araw
23:16.0
sabayin niyo po kaming kumain
23:18.0
sabayin niyo kaming kumain
23:20.0
sabayin niyo silang
23:22.0
sabayin niyo silang kumain
23:32.0
ito mo ba itong umida?
23:40.0
ito si sweet bone
23:52.0
health daw health
23:58.0
para ti, kundo mucho ingrediente
24:14.0
crispy production
24:18.0
mukhang masarap ng chicken
24:26.0
tapos nasausos sa suka
24:32.0
yung iba kasi nasausos sa gravy
24:34.0
ako gusto ko talaga sa suka
24:40.0
so ayun po mga amigo
24:42.0
natapos na naman ang araw natin
24:44.0
wala naman yung ginawa
24:48.0
nagatid lang kami
24:50.0
ng bata kasi class daily kaili
24:52.0
sinabi namin si Tia Selsa
24:58.0
kumain kami sa isang
25:00.0
kainan dito na ituyokhin
25:02.0
at tumutuwa si Tia Selsa
25:04.0
napakarami daw pagkain
25:06.0
first time yung makakita ng ganoon
25:10.0
and then tomorrow
25:12.0
mag life ulit tayo
25:14.0
mag swimming kami
25:16.0
pero hindi pwede mag swimming kami
25:24.0
ito yung talagang
25:28.0
aantayin nyo po mga amigo
25:32.0
so ayun po mga amigo
25:34.0
yung lamang po video natin for today
25:36.0
at tayo mag kanya kanya na muna
25:40.0
tapos na ang video natin
25:42.0
mga amigo tapos na kumain
25:46.0
so salamat po sa 6500
25:56.0
kayo pwede pwede din siyo to the Filipinos
26:02.0
Hi Pueblo Filipino
26:04.0
it's una larga historia para me
26:08.0
it's a long story for me
26:10.0
to the whole country
26:14.0
now as a journalist
26:20.0
everyone has to look at the TV
26:22.0
everyone has to look at the phone
26:34.0
thank you very much
26:36.0
kamukha daw ni mami
26:38.0
yung mga kay drama
26:42.0
kami kamukha nyo rin
26:44.0
nasa may korea novella
26:52.0
nanay ni Baez ganda
26:56.0
si Miriam Defensor
26:58.0
si Miriam Defensor kamukha niya
27:02.0
nanay ni Baez ganda
27:08.0
so ayan mga amigo
27:10.0
maraming salamat po sa panunod ng video na to
27:12.0
at magkita kita tayo bukas ha
27:16.0
bye gracias adios
27:20.0
como ba tu bibir aki
27:26.0
kaya tu pwede dicir esto?
27:32.0
masaya daw si chab
27:34.0
kami na tumira dito sa
27:40.0
pamilya dito sa Pilipinas
27:42.0
nakakatouch naman po mga amigo
27:48.0
nagbibigay sa atin ang kasiyahan
27:52.0
kumain na po kayo
27:54.0
bukas magkita kita tayo
28:06.0
kayang hiha si len
28:12.0
mahihain talaga yan
