Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Siya si Police Major Rene Balmaseda, ang hepe ngayon ng Women and Children Concern ng Quezon City Police District.
00:08.0
Apat na taong gulang pa lang si Balmaseda, alam na niya nakakaiba siya sa mga batang lalaki.
00:13.0
Hindi na ako nalabas ng bahay, hindi na ako gala.
00:16.0
Instead na gumala ako, maglinis ako sa bahay, magwalis, yung mga labalabahin na maliliit akong gumagawa.
00:25.0
Tsaka nakikialam na din ako sa mga gamit ng pambabain ng mga kapatid kong babae.
00:29.0
Para kay Major Balmaseda, nakatulong ang kanyang gender identity bilang hepe ng WCCS.
00:35.0
Ang bentahin sa isang katulad ko ay mabilis akong lapitan.
00:42.0
Mas comfortably silang ilahad ang mga kanilang mga complaints sa akin.
00:46.0
Hanga naman kay Balmaseda ang hepe ng QCPD na si Brigadier General Nicolas Torre III.
00:52.0
Dati, ang trabaho niyan sa anti-drugs namin ay pusher-buyer.
00:57.0
Sino mag-aakala na pulis pala ang kanilang transaksyon?
01:00.0
E ito nga eh, gang-gang.
01:02.0
So, naging very effective siya.
01:04.0
So ngayon naman, binigyan ko naman siya ng ibang trabaho, chief ng ating WCPD.
01:09.0
Ngayon naman, ganoon din sa enforcement din.
01:11.0
Matapang, matapang na tao at matino naman ang kanyang performance.
01:16.0
Nakikita ko maganda.
01:17.0
Aminado si Major Balmaseda, mahirap ang pinagdaanan niya sa akademya nang magsimula siya dito noong 1998.
01:24.0
Hindi niya tinago sa Kapokadete at Opesyalang Akademya ang kanyang kasarian.
01:29.0
Masaya dahil unang-una, nagkatrabaho ako na stable.
01:35.0
Pangalawa, masaya-masaya din ang parents ko kasi may anak na silang graduate ng academy.
01:43.0
Para sa PNP, hindi hadlang ang kasarian so maging nangangarap maging pulis.
01:48.0
Ang ating tinitingnan ang professionalism nila, ang kanilang work ethics,
01:53.0
na hindi naman, basta hindi nakakaapekto ang kanilang sexual orientation at saka kanilang sexual choices sa kanilang trabaho.
02:01.0
At saka hindi siyempre nakaka-violate ng batas.
02:04.0
Higit dalawampung taon na sa servisyo si Major Balmaseda.
02:07.0
Tayo niya sa mga nagnanais maging pulis na miyembro ng LGBTQ.
02:12.0
Sa mga nagaalangan na ilabas ang kanilang kasarian o nararamdaman,
02:17.0
huwag kayong matakot na ilabas yan dahil yan ang susi para mamapagtagumpayan niyo ang inyong ambisyon sa buhay.
02:26.0
Pangako ni Major Balmaseda na ipagpapatuloy ang magandang servisyo sa PNP
02:30.0
habang ibinabahagi ang makulay niyang karanasan para magbigay ng inspirasyon,
02:35.0
hindi lang ngayong Pride Month, kundi habang siya ay nagbubuhay.
02:39.0
Jose Caritero, IBS-CBN News.
