PLEASE DON'T FORGET TO LIKE,SHARE AND SUBSCRIBE ! #Pugongbyahero #OFW 🔴Message us on Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100059739482355 🔴For solar order pls message us here https://www.facebook.com/PUGINGBYAHEROOFFICIALFANPAGE/LOl

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Maaga kaming naglakbay ng team papunta sa isang sityo sa barangay Daguhoy.

Mayroon daw doong mga kababayan nating katutubo rin na naninirahan sa bundok.

At sa aming paglilakbay ay ini-enjoy na lamang namin ang aming sarili sa mga nagagandang tanawin.

Pero pagdating sa mga lugar na talagang hindi maayos ang mga daanan,

hindi nawawala ang pangamba.

Huwag ko sa mga daanan na pwedeng malandslide at mga ilog na delikado kapag lumalaki ang tubig.

Unang ilog pa lamang daw ito na aming dadaanan.

At hindi kami nakakasigurado na sa aming pagbalik ay ganito pa rin ito kababa.

Lalo na at umuulan dito kapag hapon, kaya kailangan din naming magmadali sa aming misyon na gagawin.

At habang kami ay naglalakbay, inapansin ko ang matandang ito na PWD.

Na PWD. Nagsisibak siya ng mga kahoy.

Habang nasa tabi naman niya ang salalak o saklay, naggapit niya sa kanyang paglalakad.

Pinagbasta namin siyang mabuti, tsaka kami bumaba.

Kahit pilay na ang matanda, ay nagagawa pa rin ito ng normal ang mga gawaing bahay.

Ang pagsisibak ng kahoy, ganun din ang pag-aabakan.

Ginsi anyos pa lamang daw siya, nang maputol ang kanyang isang paa. Nataganan daw ito ng troso.

At dahil wala silang kakayanaan na makapagpagamot noon, hinayaan na lamang niya na mawala ang kanyang isang paa.

Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.

Magandang hapon po sa inyo lahat mga mabayan at nandito po kami ngayon sa barangay Daguro.

Sityo Bialong, Sityo Bialong, Talaingod.

So ito po, nakita namin dito kanina habang kami po ay naglalakbay, nakita namin si nanay na pilay.

At ito pong lugar na pinuntahan namin ay yun nga, mga katutubo po ulit ito.

So pagpasansayan nyo na lang mga kababayan, sa abot po na aking makakaya, idideliver ko ng mahayos sa inyo yung ano,

kung ano man yung mapagkwentuhan na natin dahil ito po ay palagay ko,

ay baka hindi masyadong makaintindi ng Bisaya, hindi rin nakakaintindi ng Tagalog at ito po ay katutubo.

Ayo, hello po, pasensya na po kayo ha.

Ano kuya Eli yung pasensya sa Bisaya?

Pasensya lang dito.

Papasensya, ma-istorbo ko kayo ha, istorbo ba?

Ako po si Paul, pwede ako mag-akyat sa bahay?

Natanggaling ko lang po yung aking chinelas.

Napansin ko kasi Nay, kanina habang kami nananakbo,

eh kayo po ay PWD?

PWD?

Oo, hindi tayo naaintindihan.

PWD po, PWD ito eh.

Nay, napano yung ano mo?

Napano ka? Bakit ka napilay?

Nag-unsa daw yung mga TL.

Oo, nag-unsa mga yung mga TL.

15.

15 years old?

Ngayon po, ilang taon na kayo nanay?

Pila yung edad?

60.

60, tama no?

Ano pong pangalan nyo?

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60, tama no?

Ano pong pangalan nyo?

Lorokya.

Lorokya, apelido po?

Manaw.

15 years old pa lang siya,

nung siya ay madaganan daw po nung troso.

Patingnan nga.

Pili tanaw nang TL.

So, natanggal na po talaga yung talampakan niya,

yung kapiraso ng,

yung baga, itong buong talampakan na putol.

So, nawala ito.

Ang natira na lang, ito, yung legs buo pa,

kaya naging PWD siya.

At mabuti, mayroon siyang saklay,

yung ginagamit siyang pantukod.

So, mula noon, naging ganito na siya.

Kamusta ang kinabuhin nyo dito?

Pait siya, kinabuhin na ikay.

Pait, ibig sabihin nun, mahirap?

Pait?

Ano pong kinakain nyo?

Waro.

Waro, ibig sabihin wala.

Waro kayo pagkaayot?

Ano lang mayroon kayo?

Saging.

Ah, ito po.

Si tatay naman, imong bana?

Tay, anong pangalan mo tay?

Angkia.

Angkia.

Pila imong edad?

Sisinta.

Magkaedad kayo.

Ako na?

Saging?

Ah, ito, sabah.

Sa Tagalog, sabah.

Ano sa i-tawag dito sa Pisaya?

Anong saging?

Kardaba?

Ilalaga.

Tapos kaonin, kain.

Wala kayo bigas?

Waro.

Kailan lang po kayo nakakakain ang bigas?

Kano saa daw muna?

Kaon?

Tatlong alokon toon.

Sulokadlaw?

Sulokadlaw pa daw.

Simula nung ngayon.

Andi nakakain ang bigas.

So, pampamalit nila yun ngayong saging.

Healthy naman.

Ang usudan?

Wala.

Kamote?

Waro kamote noy.

Ito, ilalaga.

Okay, medyo mahirap.

Pasensya na kayo, ah.

Si tatay, di ka ba lumag-Pisaya?

Kaumay?

Okay.

Pila yung mong anak?

Tatlo.

May as-adminyo na?

Isa, hindi pa nag-aasawa.

Isa, hindi pa nag-aasawa?

Ang galing ko, naintindihan ko.

Isa pa daw, hindi nag-aasawa.

So, dalawa pa yung may asawa na.

So, may apo ka na?

Apo?

Pila apo?

Onong.

Anim na daw po yung apo niya.

Okay. Dito sa bahay nyo, ito balay, inyo?

Hmm.

Okay. Ah, may nakita akong ano mga kababayan, oh.

Ito?

Anong gawa dito?

Binadyuan na yung saging.

Saging?

Ah, dito daw po binabayo yung saging.

Meron ka dyan?

Walo?

So, ilalagay dito yung saging?

Ganyan?

Tapos yung nakakainin?

Ano lang ilagay? Asukal?

Waro?

Yun lang?

Ngayong gabi?

Karong hapon.

Karong hapon?

Sa inyong kaon.

O, sa inyong kaon.

So, saging yan.

Saging again? Okay.

Sige. Saging.

May pera ka?

Kuwarta.

Waro.

Waro. Sinko.

Ah, waro.

Waro.

Pagpambili daw ng asukal, wala.

Okay.

Ngayon akong bibigay sa inay.

Sister, kunin ang...

Kunin ang bigas.

Kunin ang grocery.

Okay.

Bibigyan ko kayo ng...

Bigas.

Para may kaon.

Tsaka konti grocery.

Para may kaonin. Okay?

Sila nanay, mayroon po silang...

Ito, o. Iyan.

Ito po ay katutubo talaga.

Ayan eh.

Talagang yung mga hikaw nila.

Katutubo yan.

So, walang pera si nanay.

Waro.

Kailan lang kayo nagkakapera?

Karong sarado mo mga kuwarta.

O.

Waro.

Kunang magbaka.

Kung hindi makapagbenta ng abaka, wala.

Kaya nakita natin kanina nag-aabaka.

Napakahirap gano'n iyan.

Mama, itatry ko yung paggano'ng abaka.

Pero si nanay, sa kabila ng kanyang kapansanan, pilay.

Eh, nagagawa niya pa po yun.

Nagagawa pa niya kasi para sa pamilya.

Eh, si senior na.

May pensyon sa senior?

Wara.

Wala akong na-appel.

Bigyan kita ng bigas.

Bigyan kita ng ito.

Konting grocery.

May asukan na dyan ay.

Unsakal.

Tinapay.

Gutom ka? Gutom?

Kain ka nito.

Kain kang tinapay.

Mata, ikaw. Kain ka.

May kape kayo?

Mainit na tubig?

Wala?

Wala.

May kape.

Yung binili natin kape sa kanila, yung puro na lang.

Kasi pangit kasi yung 3-in-1.

Kasi ajabetis, asin.

Kasanay sila sa yung classic na kape.

Although brand siya.

Pero pag yun nilagyan nyo, yung medyo mapait.

Tapos konting asukan lang, okay na yan.

Tapos may kunting noodles po dyan.

Iyan.

Ito pong mga pinamimigay namin na mga ganito.

Galing po ito kay Tita Pibilab.

Maraming salamat.

At saka po yung grocery.

Sarap?

Wala lang kape, no?

Wala kape?

Wala.

Gusto mong mag-init akong tubig?

Para makapag-kape kayo?

Agad, unyan na.

Unyan na?

Ngayon na.

Para makapag-kape ka.

Wala kayang kape?

Wala.

Wala.

May mainit ka, may tubig ka dyan.

Wala pa rin siya kung ka-apo ko.

Ah, sa apo pa daw niya.

Yung apo pa utusan.

Pwede namang ako, ah.

Ako na lang.

Okay lang?

Sige.

Ayan.

So bukod po dito sa mga grocery na to,

diba wala kang pera?

Wala kayong pera?

Wala.

Okay.

Bibigyan ko kayo ng konting pera

para may pambili kayo ng iba pang kailangan nyo.

May tindahan naman dito?

May tindahan?

Doon.

Doon? Okay.

Sige.

Ito.

Ito, ganoon mo yung kamay.

Kamay?

Okay.

Ilan to?

Pila?

San libo.

San libo?

O, ilan na yan?

Dos mil.

O, dos mil?

O, ilan?

Tres.

Tres mil.

Ilan?

Kwadro.

Kwadro? Ito?

Sinko.

Sinko.

Ilan lahat?

Pila lahat?

Samat.

Pila lahat?

Sinko mil.

Sinko mil?

Okay.

Happy kayo? Happy?

Yes.

Lipay?

Yes.

Bugas.

Bugas? Ano pa?

Gulay.

Gulay?

Ano pa?

Tinapa.

Tinapa?

Yes.

Kasi yung tinapa po, favorite nila yan.

Okay.

O, si tatay, anong hanap buhay?

Anong hanap buhay ni tatay?

Si Pangita.

Kanin siya?

Iyon siya. Kano kayo kagbol yan no?

Trabaho ni mo.

Trabaho no.

Ako yan, baka mo...

Agkamot.

Agkamot.

Agbas.

Ah, nagtatabas po.

Iyon ang hanap buhay.

Okay.

Anong tanong mabagtukaral lang,

no,

ko, saking...

Uh-huh.

Sakin ang pagkapamah.

Uh-huh.

Muing ang pagkain.

Uh-huh.

Okay, kasi yun yun talagang pagkain po nila na...

Yun lang, yung...

Sa araw-araw, yun ang kanilang pagkain.

Napakaliit ang bahay nila.

Oh.

Pero dalwalag naman sila dito.

Kaya okay lang kahit maliit ang balay.

Nakakaraos na rin sila.

Masaya pa kayo?

Masaya?

Lipay?

Sinanay kasi eh,

ano po siya eh,

kumbaga hindi marunong talagang makapagsalita ng bisaya.

Kaya...

Pero may naintindihan naman natin kahit paano.

Kaya pagpasensyahan nyo na po.

Gusto ko makita yung kusina nila.

Puntay sa kusina mo, Nay?

Hmm, maraot.

Ah, okay lang.

No problem.

Lika, punta tayo.

Ha?

Maot, pangit.

Pangit? Di.

Ganda yan.

Okay lang yan.

Magiinit tayo yung tubig para makainom kayo ng kape.

Ha?

Oh.

Kahit hindi ko po kayo,

kahit hindi nyo ako naintindihan,

kahit na...

nahihiya kayo,

turin nyo akong pamilya.

Ha?

Anak.

Ha?

Gusto ko...

Anaang anak siya.

Oo.

Gusto ko kayo pagsilbihan.

Ha?

Oh, sige.

Ahem.

Maliit lang po yung kusina nila.

Doggie!

Ayan may takore.

Ayan o.

Ganito talaga yung ano nilang mga kababayan.

Yung kanilang lungagan.

Init natin ang tubig

para makainom na sila ng kape.

Pagdagdagan mo kami dito.

Ang cute ng...

Ang cute ng ano nila.

Mausok.

Kay paya na lang natin.

Ako.

Ayan mausok eh.

Hey!

Naulang kasi paghapon dito, mga kababayan.

Makatawid kaya tayo sa ilo?

Ha?

Lito lang natin doon.

Lito lang natin doon.

Lito lang natin doon, mga kababayan.

Para makainom po sila ng kape.

Pagod si Nanay.

Habang in...

Umuula na?

Umuula na?

So ita-try po natin mga kababayan

kung paano yung pag-ano ng abaca.

Abacan mo yung ano.

Ayan.

Tapos...

lalagay ito dito.

Gana.

Sige lang.

Tapos lalagyan natin ito.

Sandali.

Iipit ito dito.

Tapos...

Ayan.

Ayan.

Tapos makukuha mo na yung hibla.

Ayan, oh.

Yung ginagawang damit.

Ha?

Tapos yung dulo.

Para po tayo nag-ano ng yelo.

Ayan.

Oh.

Ayan na siya.

Lalagay mo dito.

Mahirap na proseso.

Ayan, umaambun na.

Umuula na po mga kababayan.

Sandali.

Lalagyan natin.

Tapos,

lalagyan natin.

Tapos ibabalik mo siya.

Ayan.

Tapos lalagay mo ulito dito.

Ah, yun.

Ha.

So, pag nakarami si nanay nito,

tinutuyo po nila yan yung binibilad.

Yung ganito.

Yan po yung binibenta nila per kilo.

Ewan ko lang kung magkano per kilo ngayon.

Yun po yung nagiging pera

para at least mayroong po silang kabuhayan.

Pero mahirap.

Nakita niyo po yung mga

abaca na yan.

Diyan po nanggagaling yung mga binibenta nila.

Medyo umuula na po mga kababayan at

napakaganda dito.

Puro bundok ang makikita mo.

Green.

Napakaganda ng tanawin nila.

Dito po sa maliit nilang bahay sila nakatira.

Itong bahay na ito.

Katulad ngayon na umuulan.

Sana ay hindi sila nababasa.

Sana ay hindi sila nababasa.

Yan.

Okay.

Pag umuulan na eh.

Nabasa mo dito eh?

Ha? Oo.

Nababasa kayo.

Nababasa daw po sila kapag

nandito dito sila

sa loob ng bahay.

Kapag umuulan.

Okay.

Mamaya-maya inom na sila ng kape pagkatapos natin

ng tubig.

Para makainom sila ng

kape

at medyo magmamadali rin kami

mga kababayan na makababa

dahil pag lumaki po yung tubig

sa tatlong ilog na dadaanan namin

delikado para sa sasakyan.

Yung kape ha.

Ganto po kasi yung gusto

nilang kape yung mga katutubo.

Purong stick.

Pakuha mo kayo po yung tinapay.

Punin ko lang kayo yung

yung

kape.

Naimot na po.

Matay.

Kopi.

O nai.

Yan.

Umuulan.

Thank you daw.

Bigyan ko kayo ng tinapay ha.

Apo ni Lola.

O nai.

Tinapay.

Tinapay pa ito.

O nai.

Para matikman mo yung

tinapay.

O tay.

Okay.

Bumili kasi kami mga kababayan

ng mga itong mga tinapay.

At least yung mga bata

na dadaan na namin.

Yung mga katutubong na kasalubong namin.

Alam natin nung nagtatrabaho sila sa

uma nila, pagod, gutom.

Nagbibigay kami ng mga tinapay.

At least mayroon na silang kape.

Yan yung gusto nilang kape mga kababayan.

Puro.

Amaya, magsain, mayroon pong tinapa dito.

Nai tinapa.

Ha? Para makakain kayo.

Okay ka lang tay?

Okay. So yan, umuulan na po

mga kababayan at hindi ko napakabain

itong vlog namin dahil baka nga po kami

abutin pa ng baha

sa daanan,

sa ilog.

2.20 na po

ng hapon mga kababayan. Maraming salamat

pong muli kay tita,

PB Angels, at

mga tita, PB Love. God bless po

sa inyo. Maraming maraming salamat

sa walang samang pagmamahal at pagtulong po

sa amin. At sa lahat po ng mga

charity viewers, na pinipili

nyo pong panoorin yung aming channel

at ang iba pang mga nagsya charity vlog,

maraming pong salamat sa inyo.

Sa tulong nyo po

at sa tulong ng ating mga

viewers, sponsor,

lumalaki po yung, may po yung

fundasyon namin para makapagpatuloy

tayo sa ginagawa nating pagka-charity.

At ito po ay ginagawa ko,

ginagawa namin ang team, sorry,

ginagawa namin ang PB Team, kasama sino?

Kuya Eli, si Peter po,

at iba pang team, Luzon Visayas at Mindanao

para po makatulong kami.

At ito po ay

sadyang ginusto ko na bumalik na Mindanao

para po matulungan natin ang mga katutubo

dahil mga katutubo po

ay mga Pilipino, kaya dapat

mahalin po natin sila dahil

unang panahon pa, tulad

natin mga Pilipino, nandito na po

ang inuno nila. Napo, talagang

sila ay puro mga Pilipino.

Kaya marami pong salamat. God bless po

sa inyo. Bye-bye.

Mga babayan

at hindi nga kami nagtamali,

itong pag-uwi namin ay talagang magiging

mahirap dahil

yung ilog po na amin nadaanan

stranded kami

dahil sobrang laki na po

ng tubig. Ito, yung

daanan kasi, doon kami

dapat tatawid. Ay paano po

kami ngayon makakatawid mga kababayan

kung ganito yung ilog na

aming naraanan.

Wala po kasi tulay na

nagkisilbing daanan kaya ma-stranded po kami.

Kungpaga sa Tagalog

ang tawag nito sa amin ay labina.

So hindi talaga kami makakatawid

kapag kaganyang kalaki ang ilog.

So may dalawang sasakyan dito

yung isa pa na

stranded din yung sa

Government City Engineer yata.

So maghihintay kami ng ilang oras

ng mga kababayan bago kami

makabalik ng Davao City at

umamalasin hanggang bukas

dito na kami magpapalipas ng gabi

sa lansangan na ito

ng mga katutubo po yung

halos mga nakatira.

Sige po, maraming salamat at malitaan na lang

namin kay sa sunod namin vlog

kung nakaalis kami dito.

Marami pong salamat.

Maraming salamat.

Maraming salamat.

Maraming salamat.

Maraming salamat.