Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May balak ka bang umalis sa Kachi?
00:09.0
Seryoso ka ba po?
00:11.0
Seryoso ka ba po?
00:13.0
Seryoso ko naman masyado sa tanong mo.
00:18.0
Meron talaga siyang balak na prank sa akin.
00:20.0
Parang inamin niya yata yun ng Facebook Live
00:23.0
so hindi na siya narinig sa radio.
00:25.0
Ganon ah, may prank siya, may prank siya sa akin.
00:27.0
Na hindi namin naituloy.
00:28.0
Hindi nalang naituloy.
00:29.0
Kasalanan kasi, culprit yung lalamunan.
00:31.0
Oo, kasi parang nakawa sila sa akin, ganyan.
00:34.0
Prank, mag-resign ako sa trabaho.
00:36.0
Oo, yun yung prank.
00:37.0
Kaalis na ako sa pagiging DJ.
00:41.0
Eh, yung mga, yung mga tayo,
00:43.0
naggaroon na kami ng initial prank,
00:45.0
pahapyaw, teaser kung tawagin.
00:48.0
Hanggat kaya pang magservisyo, anuman,
00:50.0
tamit, ang bahala na.
00:51.0
Hanggat kaya naming mabigyan ng servisyo sa inyo,
00:53.0
magpatawa sa inyo.
00:54.0
We'll do that every day.
00:55.0
Pero time will come talaga.
00:56.0
That things will come to an end.
01:00.0
Nakakalungkot yun siyempre,
01:01.0
but we have to be prepared
01:02.0
because things will always come to an end.
01:05.0
May hangganan ng mga bagay-bagay talaga.
01:08.0
Kahit gaano kaganda ang isang kanta,
01:11.0
Pero as I say, partner,
01:13.0
and as I've mentioned,
01:14.0
I don't think it's, eh, hindi pa.
01:20.0
Let go of this craft.
01:23.0
Si Nicole medyo nalungkot ng mga araw na yun.
01:26.0
Sabi niya, dinamdam na niya ng ilang araw yun.
01:29.0
Dinamdam ko talaga yun, partner.
01:30.0
Tsaka ang nakakalurkey dito,
01:32.0
parang binanata niya ako ng ganun pa.
01:34.0
Si partner, binanata niya ako ng,
01:37.0
Ito yung exact words niya.
01:39.0
Ako siguro, personally,
01:40.0
ako I see myself siguro mga less than a year.
01:43.0
Bumalik na yung boses ko.
01:44.0
Ang saya-saya ko na finally bumalik yung boses ko.
01:46.0
Tapos biglang may ganun siyang klaseng banat sa akin
01:48.0
na parang sa loob-loob ko,
01:50.0
grabe ka naman, kababalik na naman yung boses ko.
01:52.0
Kaka voice mess ko lang.
01:56.0
Tapos talagang ano,
01:58.0
Sisihin mo si Kuya Boyer din.
02:00.0
Kasi pagkatapos na pagkatapos na nung umiyak ka,
02:02.0
nag-appear pa kami sa labas eh.
02:04.0
O lang iyak kayo.
02:06.0
Sabi namin, ang galing, ang galing.
02:08.0
Ang dami niya na po sinabihan,
02:09.0
ang dami niya sinubukan,
02:10.0
tinawagan yung asawa ko.
02:12.0
Message ko pa yung asawa niya.
02:21.0
Ang dami na tinawusan,
02:22.0
ang dami na sinabihan,
02:23.0
ang dami niya pinagsabihin ng samaan ng loob.
02:26.0
lagi kami nagpupulong-pulong sa digital room.
02:30.0
Anong next step? Anong next step?
02:32.0
yung mga araw na pinaplano naming ipaprank siya,
02:39.0
Nang brain and spine.
02:41.0
Sabi na, sige, canceled, canceled.
02:43.0
Next week, next week,
02:44.0
saktong mag-April Fool's.
02:47.0
Ipapasok sana namin nun.
02:49.0
Kailangan, masaya-saya ng mahihwagang burnay.
02:51.0
Parang hindi maipasok.
02:52.0
Anti-climactic yung dating.
02:54.0
Hindi, after Holy Week na yan.
02:56.0
Ang tagal ng plano.
02:59.0
parang sinabi ko,
03:00.0
meron naman akong bukol sa thyroid.
03:03.0
Hanggang isang araw,
03:04.0
parang inamin na lang ni partner.
03:05.0
Sabi na, ayaw na namin.
03:07.0
Sabi ko, prank yun.
03:10.0
di mo alam yung samaan ng loob
03:11.0
na dinamdam ko talaga,
03:12.0
binitbit ko talaga siya
03:14.0
ng mahabang panahon.
03:16.0
Overtinker pa naman ako.
03:18.0
Isip ako ng isip.
03:19.0
Ganito ang mga adlibs ko.
03:21.0
Magpasalamat ka sa trabahong meron ka.
03:25.0
Tapos malaman lamang ko,
03:30.0
may template pa ng resignation.
03:34.0
alam ko anong gagawin ko
03:35.0
kung talaga na-push through talaga yan.
03:36.0
Tinan mo si partner,
03:39.0
hindi ako may idea nun, partner.
03:40.0
Sumunod lang ako sa utos.
03:44.0
Pagkatapos na lahat ng pina...
03:46.0
Pag nag-aapiran pa kayo,
03:48.0
sa gitna ng hinagbis ko.