Part 1: https://youtu.be/O_6-QzqWH7o ⚠️ GOOD NEWS MGA IDOL! ⚠️ Bukas na pong muli ang ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION para sa mga walk-in complainants na nais dumulog sa Wanted sa Radyo/Raffy Tulfo in Action! Maaari na po kayong pumunta sa aming tanggapan sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Hi Jmel, birthday mo rao. Ano pang gusto mong regalo?

Tablet po tapos cellphone.

Tablet!

Eyyyy!

Ayan yung tablet, ayan yung cellphone.

Thank you po.

Oh you're very very welcome.

And cellphone.

May sakit po siya sa buto kasi po.

Aside po doon sa scoliosis, meron po siyang hip display siya so

sa ngayon po kasi ito muna po yung pinabide namin para sa skolyo niya po.

Worth 24,000. Nag charity event po para lang po maprovide po ito.

Kasi po as an online seller, namumuhunan din po ako so

maliit lang po yung kita.

Ibigay ang kita ng 12,000.

Di pa ko tapos diyan ma'am.

Ibigay ko na lang sa inyo ito.

Oyyy! 30,000!

Sabra po.

Okay.

Eh gawin na natin ano, 30.

30, pang 30 na.

Taxi, Pamhito, Alabang, 1,000.

Alabang to Calamba, 2,000.

Contact na lang po para doon sa schedule doon kay Dr. Rafael Mundo.

Magaling na doktor yun.

Lahat ng gastos at kung kailangan nyo magkaragdagang gastos,

gamutan and all, sagot ko at doon sa operation.

So wala kayong gagastusin, zero.

Thank you so much.

Sobrang salamat po idol.

PEPALA

Magandang araw po Mam Grace Ann and Jamiel!

Malapit tong birthday mo ha!

Ilang taon ka na?

I'm five.

Jamiel, paano mo nakilala si Idol Rafi?

Sinabi po sana mama ko po.

Nakakapanood ka na ba sa YouTube?

Apo.

Nung nakita mo si Idol Rafi, ano yung naging reaction mo?

Masaya pa ako.

Masaya ka?

Nagi-school ka ba?

Pinatigil mo na daw po ako.

Jamiel, ano bang gusto mo paglaki mo?

Naging police po.

Wow, police!

Tulungan yung mga inaapi.

Apo.

Tutulungan mo si Idol Rafi, partner ka niya.

Apo.

Ilan mam ang anak po ninyo?

Apat po. Gunso po siya.

Okay. Ilang taon po itong tatlo?

Yung ate po niya magpo 14, ngayong May 19.

Then yung kuya niya 13 years old po.

Tapos po yung isa po 10 na po.

Paano mam humantong sa scoliosis yung problema?

Ayun po, sa pagpapagamot namin for 3 years,

lumabas po siya ng 2021.

Para may napansin na po kami na deformities sa spinal cord.

Pero hindi po kami focus doon kasi po,

nag-focus kami doon yung tubig niya sa baga and yung namagang heart niya.

So doon na po kami na nag-focus muna.

Nung nagumaling na po yun, doon na po namin alaman na later,

yun na po, nagka-domino effect na po.

Inborn daw po yan, so ngayon na lang po siya lumala.

So dati na po meron, hindi lang po siya...

Napapansin?

Opo, hindi pa po siya pasok sa normal pa po siya.

Ngayon po kasi, doon na po ako nag-worry,

nagmagdamag po kasi.

Doon na po kami na-trigger na hindi na siya normal,

hindi na ano.

Then doon na po kami nag-decide pa check up siya sa doctor.

Then doon na po namin alaman na, yun na nga po, may scoliosis siya.

Mom, pag naglalakad ba siya, medyo tagilid yung likod niya?

Medyo tagilid na po.

Kaya po yung chinellas niya, para pong sapin po,

sa Philippine Orthopedic po yung pinulagay.

Kasi nga po, pag tumayo siya, maliit na po yung isang paan niya.

Ah, okay.

So, hindi napantay.

Opo, para pag tumayo siya, yung sinapin po nila,

sinasapin din po siya sa shoes, tapos sa chinellas,

para po pag ginamit niya, pag tumayo siya, magpantay po yung bala.

Para saan naman po ito?

Para po yung mag-slower down yung curve ng spinal cord.

Kasi po, inborn po siya.

So, ngayon na lang po siya lumala, bata pa.

So, medyo may kalikutan.

So, hindi po niya kasi alam na,

yung kalikutan niyan, every month, nagkakospo ng curve sa spinal cord.

Jamiel, nung wala ka pang ganito, ano yung madalas na nilalaro mo?

Matakbo ka palagi.

Opo.

Habulan.

Opo.

Ngayon po, mami, ano ang naging efekto nung kanyang kondisyon sa pang-araw-araw na buhay ni Jamiel?

Kasi po, kapag nasasaktan siya, nasasaktan din po ako bilang nanay.

So, kung pwede ko lang sambutin lahat ng nararamdaman niya.

Kasi wala namang nanay may gusto na masakta ng anak, di ba?

Namunod.

Huwag ako.

Huwag ako.

Best interests lagi ang lagi natin iisip para sa mga anak natin.

So, kapag nasasaktan siya, wala po kami magawa kasi bawal mag pain reliever.

Pero pag sobrang sakit po, napipulitan na po akong painamin siya kasi hindi ko po matiis.

Suffer talaga kami mag-asawa kasi po, hinihilot namin siya hanggang makatulog.

So, yun po.

Ano po ang mga advice ng mga doctors na nilapitan po ninyo?

Sabi yung wag daw masyadong malikot.

Kasi isa yun sa makakapagpalala ng sitwasyon niya.

Kasi yung curve niya every month.

Dati po kasi, akala ko nung nalaman po namin, matagal siya mag-develop.

Hindi po namin in-expect na every month pala.

Kasi nga, yung age niya, kung matanda na daw po kasi, sabi ng doctor,

alam na niya yung gagawin ni sarili niya.

Kaya na niya i-handle yung sarili niya.

Unlike po yung bata na hindi pala niya,

abot ng isip niya na may ganito pala siyang sakit,

hindi siya pwedeng maglikot masyado, yung gano'n po.

Kasi bata po yan eh.

Need ba niya na mag-undergo na operation?

Yun sa pelvic part po, kasi later on na lang din po namin nalaman na,

iba na po pala yun, hindi na siya part ng scoliosis.

Hip dysplasia na po na sakit yun.

So, dapat po mukha pa second opinion ako kasi po,

anggat maari, ayoko po talaga siyang maoperahan.

Gaano ma'am kalaking bagay na kayo ayan nakalapit kay Idol Rafi?

Sobra po, sobra po.

Nung sinabi po ni Idol na siya na po yung bahala,

grabe, sobrang blessing.

Sabi ko, kahit di ko makahawakan yung pampagamot niya,

magamot lang siya, okay na po ako doon.

Kasi hindi ko po, aaminin ko, hindi ko kaya po talaga eh.

Ngayon ma'am, nagbigay din si Idol sa inyo ng magkana ilang dollars?

$200 po.

Okay, saan naman po ito napunta?

Nagbayad po sa bahay, sa mga expenses.

Then po yun, napaturok po siya nung hitong 26 lang po sa rheumatic fever po niya.

Isa rin po yun sa mga naging komplikasyon na po napakasakit niya.

Happy birthday to you, happy birthday to you.

Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you.

Sana gumaling ka na, yun lang talaga ang wish ko.

Gumaling ka na at makapasok ka na sa school.

I love you!

Wow!

Birthday cakes ito ni Idol Rafi.

Thank you Idol.

So kapag pupunta ka na ulit sa studio, magaling ka na ha?

Apo.

Doc, magandang araw po.

Based po sa check-up po ninyo kay Jamiel at sa result po ng kanyang x-ray, ano po ang resulta?

So maganda nakita natin, kasi kaya sabi ko dalin siya dito sa PGH.

Dahil usually, pag nagpa-x-ray ang doktor,

yung x-ray section ng doktor, malayo doon sa klinika ng doktor.

Kami, we have the advantage na it's just around the corner dyan.

Nung pinagawa natin yung x-ray ni Jamiel,

at makikita natin na ang scoliosis niya is almost non-existent.

Halos diretso po ito.

Tignan niyo. Pagingin niyo ito. Halos diretso.

May konting-konting curvature.

It is something that we will have to observe every six months.

Okay.

Tapos, isang reklamo na maikling isa niyang paa.

In-examine natin siya ngayon.

Napatunayan natin na yung kaiklingan ng paa niya is perception.

Tapos, isang reklamo na maikling isa niyang paa.

Napatunayan natin na yung kaiklingan ng paa niya is perception lang.

Okay.

Nung pinahiga natin siya at sinukat natin,

pantay siya.

Saka dito pa lang kung sa x-ray, kitang-kita natin.

Yung pelvis niya,

pantay.

Yung shoulders, pantay.

May konting tilt.

Ito, pantay.

So, we have seen na pantay ang shoulders, pantay ang paa.

Walang problem.

He's a normal kid.

Ang suggestion ko is palakihin ng normal ng bata.

Paglaruin, patakbuhin, bisikleta,

akitang puno,

habulan, takbuhan.

Doc, pwede na po ni mother tanggalin yung brace?

Ang sa akin, yes.

Kasi pag ang bata nakabrace, number one,

restricted lungs,

impeded ang development ng lungs, number one.

Number two, lulukoyin sa swelahan ng mga kabidbahay na robocop.

Saka number three, yung bata magkakaroon ng psychological setback.

Ang tingin na sa sarili, special.

They have to grow up as normal as possible.

Like any growing child.

Like any totoy in the community.

The more they're active, the better.

Nanay, anong gusto mong sabihin kayo, doc?

Dahil ngayon po, malinaw na po sa inyo na normal po itong si Jamie

at hindi niya na kailangan mag-brace.

Gusto ko lang po, doc, magtanong kung yung ginawa niyang therapy for three months

and yung about doon sa body brace, nakatulong din kaya yun sa kanya,

kaya nag-straighten up.

Mahirap sabihin nyo, no, kasi syempre yung assessment nila doon

ay pinagbasihan nila doon sa mga x-rays na ginawa sa kanya.

Unfortunately, yung kamuka sinabi ko sa inyo,

mabuti na sa inyo yun ang galing nakita nyo,

nakahiga siya ng x-ray siya.

Hindi dapat nakahiga, dapat nakatayo.

Ibang-iba po pag nakahiga tayo.

Miss-diagnosed po siya noon?

Siguro naman ganoon.

Pero kasi karamihan ng doktor, they are overtly cautious.

So sa kanya, nakita medyo balutot ang spine niya, pinaggawa na siya ng brace.

Sa amin kasi, number one, mahal ang brace.

That's about P28,000 or P32,000.

P35,000 po.

We are very selective.

Ang bine-brace na nga yung mga pasyente,

nawala yung computer ko yun,

ang bine-brace na nga yung pasyente, talagang grabe talaga yung curvature.

So we practice medical economics.

Ibigay kung dapat ibigay, huwag ibigay pag hindi kailangan.

Sa kanya ngayon, yung bata, relaxed na-relaxed na ganyan,

ayaw maggalaw.

Chill na chill, no?

Pinapahiga ako doon, dapat pambuhatin.

Eh, ano sila eh?

Siya na miss-diagnosed?

No, no. Not miss-diagnosed.

Naging overtly cautious lang yung mga doktor.

Which is not wrong.

Siguro po, nakatulong din naman yung therapy niyo for three months.

Yeah, in therapy, yes. Nakatulong yan.

Every week po kasi nagti-therapy po.

I have to see Jmiel every six months for monitoring.

Pagdatingin na mga 10 or 12,

at nakita natin walang progresyon yan,

tapos na. Graduate na siya from analysis.

Maraming maraming salamat po, dok, sa natuklasan natin

na overly conscious lang pala yung mga doktor niya,

kaya gusto lang siyang protectahan.

At yun lang po. Maraming salamat po.

At ngayon, mas linawan na po kami sa lahat.

Hello po, Idol Raffi. Maraming maraming salamat po.

Kagagaling lang po namin ng PGH.

Sabi po ni dok, hindi na po niya kailangan ng brace.

Every six months na lang po monitoring

para po dun sa kanyang school.

Yung mild lang po kasi.

Tapos po, maraming pong salamat.

At nalinawan na po kami na masyado lang precautious

ang mga doktor niya sa mga naging sakit niya

kasi medyo madami po.

Yun lang po. Maraming pong salamat.

At makakapaglaro na po siya ng maayos

kasi po hindi na po niya kailangan mag body brace.

Yung wheelchair po niya,

idodonate na lang po namin kung kanina mo na nangailangan.

Yun lang po. Thank you po. Bye bye.

Thank you po, Idol Raffi.

Nagkakararam na po ako.