Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Q. Ano ang dinudulog niyo kay Sen. Raffi?
00:05.1
A. Itong mga bata, umpisa noong December na sa akin na po. Tapos yung ina niya po, layas uwi ang ginagawa. Hanggang mula noong March, hindi na po siya nagpakita sa amin.
00:17.8
Ako po yun nahihirapan sa mga bata kasi wala pong nag-aalaga sa kanila. E may trabaho naman po ako at hindi naman ako pwedeng tumigil sa trabaho ko kasi lalong hindi kami kakain.
00:29.0
Q. Ano ang trabaho niyo?
00:31.1
A. Nasa City Hall po. Ngayon nga lang po siya nagpaparamdam. Buhat nung nagreklamo na po ako dito, nakikita ko naka-online na siya. Ang sabi niya, sorry ma kung nagkasala ako. Kung ipakulong naman ninyo ako, kung magatanggap daw niya.
00:48.1
Q. Ilang taon na ba ang mga bata?
00:51.0
A. Yung panganay po is nine. Yung pangalawa po ay seven. Yung pangatlo five. Apat po sila. Ito po yung bunso, tatlong taon.
01:00.1
Q. Iisa po ang ama ng mga bata? Nasaan po ang ama ng bata?
01:04.1
A. Pagkakaalam ko po, nasa Tay-Tay sila.
01:07.1
Q. Nasa line na po natin yung tatay si Frank Jun?
01:11.1
Q. Sir Frank Dologin, magandang hapon po. Sir, reklamo sa inyo dito, apat na anak niyo iniwan ninyo.
01:18.0
A. Yan nga po, apat na anak ko po.
01:21.1
Q. Anong balak niyo dito? Babalikan mo? Iiwan mo na? Anong gagawin niyo?
01:25.1
A. Hindi po. Babalikan ko po. Kaso po, dalawang bata lang po makukuha ko dyan.
01:30.1
Q. Bakit naman dalawang bata? Apat ang inanak mo. Pwede bang bumili ka ng bata?
01:34.1
A. Ganon din po. Pag nasa akin di naman po yung mga bata ko, pag mayayari ulit ang paulit-ulit na lang po. Kasi isang kinukuha ulit nila sa akin.
01:42.1
Q. Sir, si nanay Anita willing kayo na ibigay sa kanya mga bata?
01:47.0
A. Ako po talaga, kailangan kunin na po nila sa akin ang mga bata.
01:51.1
Q. Sir, hindi naman nila kukunin yung bata sa inyo. Binibigay na nga po ni nanay at hindi naman niya responsibilidad yan?
01:58.1
Q. Kasi kung nasa mother ko na po yung mga bata, nasa Romblon na po, nagulat na lang po, kabila po nilang kinuha doon?
02:04.1
A. Ang dating kasi, parang ayaw talaga nila sa mga anak nila. Kasi isipin mo, di nila sa Romblon ang mga bata.
02:10.1
Pagkating naman sa Romblon, parang hindi na din nila daw iniintindi.
02:14.1
Q. Sino po ang nasa Romblon?
02:15.1
A. Yung nanay niya.
02:16.1
Q. Nanay niya? Tapos kinuha ninyo?
02:19.1
A. Tapos itong anak ko po, noong November nga, itong mga bata yata, di nila sa Romblon nang parang walang maayos na pag-uusap.
02:27.1
A. Opo, yung apat naman. Nakiusap yung anak ko nga po kung pwede ko siyang tulungan na makuha ang mga bata sa Romblon.
02:36.0
So bilang lula, at kanino naman siya hingi ng tulong, sa akin lang naman talaga, parang pinagbigyan ko po.
02:43.1
Kinuha namin ang mga bata noong December 28 sa Romblon. Umalis kami.
02:47.1
Q. Ano naman daw po pala, yung nanay niya naman daw po pala sa Romblon, parang pinabayaan din po ang apat niyong anak?
02:55.1
A. Hindi naman po pinabayaan.
02:56.1
Q. Ano po po nangyari? Bakit po niya kuinuha?
02:59.1
A. Gusto po noong anak ko mismo.
03:02.0
Q. Nasaan na po ang anak niya?
03:04.1
A. Niluko ako ng anak ko.
03:07.1
Q. At yung ipaw, ano po ba ang pwede natin maisampang kaso dito po kay Maureen, kay Sir Frank dahil po sa ginawa nila dun sa mga bata?
03:20.1
A. Well, sa kwento ni nanay, ang sinabi niya sila Sir Frank naman ay willing. Tama po ba Sir Frank, willing naman kayo naalagaan yung apat?
03:29.0
Q. Yung nanay ang kailangan na kasuhan? Siya ang pwedeng kasuhan ng child abuse dahil neglected yung mga bata?
03:37.0
A. Kasi po nang nakaraan, nasa barangay ko kami at sabi po siya po bahala sa mga bata. Nung gabi po nalaman ko po yung mga bata nasa kalsada nilang iniwanan niya po.
03:45.1
Q. Tignan mo iniwanan sa kalsada? Iniwanan sa kalsada ng sarili nilang nanay?
03:49.1
A. Di ko po alam kung alam ko po nga sa kalsada ng mga anak ko nun. Tapos sinabi niya sa akin, willing ko, kukuli ko po talaga. Tapos kinuha ulit po nila sa akin yung dalawa.
03:59.1
Q. Ano po ba ang trabaho natin ngayon Sir Frank?
04:03.1
A. Construction lang po.
04:05.0
Q. Ano po ba ang trabaho natin ngayon Sir Frank?
04:08.1
A. Wala din. Ano po talaga mahagilap?
04:12.1
A. Yan nga po sana ang gusto kong idulog sa inyo na kung talagang ang balita ko kasi nag-a-addict daw po.
04:18.1
Kung pwedeng makahingi na rin ng tulong na madam po talaga siya iparehab kung kinakailangan para pag naging okay na siya talagang kaya na niyang arugain ang mga asne.
04:27.1
Q. Saan po ang huling location ng nanay na alam ninyo?
04:31.1
A. Yan lang po yan sa Taytay. Kung saan po yung lugar ng lalaki na yan, andun lang po yan.
04:36.1
May kinakasama din po na kasing bago ang si Frank kaya parang ang gusto ng DSWD talaga ng bawsi sa Taytay parang sa akin pansamantala yung mga bata before.
04:48.1
Pero ang napagkasundo, magsusuporta ang ama, hindi naman po siya nagsuporta. Isang bisis lang po nabigay.
04:54.0
Pupuntahan po namin ang bahay ni Maureen at Frank sa Hapay na Mangga. Tapos siguro i-review namin kung anong naging kasunduan nila patungkol sa pagsusuporta sa mga bata.
05:10.0
Tapos kung hindi makatupad, matakot matanong din po namin kung ano ang dahil. May paalam kay Lola. Tapos kung may palwanag din po na dapat ang pangangalaga ng mga bata, nasa magulang."
05:40.0
Q1. Anong alam ni Ma'am Anita? Nag-a-addict si Ma'am Maureen, hindi rin namin alam. Pakalat-kalat daw po ang sinasabi ni Ma'am Anita. Hindi mahagilap ang nanay, ang nandito lang po ang ama nila. Pwede niyo ba kami masabihan kung ano ang dapat gawin sa 4 bata? Kasi kawawa naman, mga menor de edad po ito."
06:04.0
Q1. Anong alam ni Ma'am Maureen? Nag-a-addict si Ma'am Maureen? Kasi kawawa naman, mga menor de edad po ito."
06:34.0
Q1. Anong alam ni Ma'am Maureen? Nag-a-addict si Ma'am Maureen? Kasi kawawa naman, mga menor de edad po ito."
07:04.0
Q1. Anong alam ni Ma'am Maureen? Nag-a-addict si Ma'am Maureen? Kasi kawawa naman, mga menor de edad po ito."
07:34.0
Q1. Anong alam ni Ma'am Maureen? Nag-a-addict si Ma'am Maureen? Kasi kawawa naman, mga menor de edad po ito."
08:04.0
Q1. Anong alam ni Ma'am Maureen? Nag-a-addict si Ma'am Maureen? Kasi kawawa naman, mga menor de edad po ito."
08:34.0
Q1. Anong alam ni Ma'am Maureen? Nag-a-addict si Ma'am Maureen? Kasi kawawa naman, mga menor de edad po ito."
09:04.0
Q1. Anong alam ni Ma'am Maureen? Nag-a-addict si Ma'am Maureen? Kasi kawawa naman, mga menor de edad po ito."
09:34.0
Q1. Anong alam ni Ma'am Maureen? Nag-a-addict si Ma'am Maureen? Kasi kawawa naman, mga menor de edad po ito."
10:04.0
Q1. Anong alam ni Ma'am Maureen? Nag-a-addict si Ma'am Maureen? Kasi kawawa naman, mga menor de edad po ito."
10:34.0
Q1. Anong alam ni Ma'am Maureen? Nag-a-addict si Ma'am Maureen? Kasi kawawa naman, mga menor de edad po ito."
11:04.0
Q1. Anong alam ni Ma'am Maureen? Nag-a-addict si Ma'am Maureen? Kasi kawawa naman, mga menor de edad po ito."
11:34.0
Q1. Anong kailangan para sa 4 bata? Ako talaga, sabi ko nga kahit 1,000-1,000 bawat bata."
12:04.0
Q1. Anong kailangan para sa 4 bata? Ako talaga, sabi ko nga kahit 1,000-1,000 bata."
12:34.0
Q1. Anong kailangan para sa 4 bata? Ako talaga, sabi ko nga kahit 1,000-1,000 bata."
13:04.0
Q1. Anong kailangan para sa 4 bata? Ako talaga, sabi ko nga kahit 1,000-1,000 bata."
13:34.0
Q1. Anong kailangan para sa 4 bata? Ako talaga, sabi ko nga kahit 1,000-1,000 bata."
14:04.0
Q1. Anong kailangan para sa 4 bata? Ako talaga, sabi ko nga kahit 1,000-1,000 bata."
14:34.0
Q1. Anong kailangan para sa 4 bata? Ako talaga, sabi ko nga kahit 1,000-1,000 bata."
15:04.0
Q1. Anong kailangan para sa 4 bata? Ako talaga, sabi ko nga kahit 1,000-1,000 bata."
15:34.0
Q1. Magbibigay ka ng sustento kay nanay Anita?
16:04.0
Q1. Magbibigay ka ng sustento kay nanay Anita? Ako talaga, sabi ko nga kahit 1,000-1,000 bata."
16:34.0
Q1. Magbibigay ka ng sustento kay nanay Anita? Ako talaga, sabi ko nga kahit 1,000-1,000 bata."
17:04.0
Q1. Magbibigay ka ng sustento kay nanay Anita? Ako talaga, sabi ko nga kahit 1,000-1,000 bata."
17:34.0
Q1. Magbibigay ka ng sustento kay nanay Anita? Ako talaga, sabi ko nga kahit 1,000-1,000 bata."