Close
 


Pumasok na Lasing sa School - (The STI Viral Video)
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Viral ngayon ang lalaking lasing na pumasok sa isang paaralan. Sa video, nakipag away ito sa teacher at tinawag pa ng masamang salita. Ayon sa mga netizen ay galking daw sa STi ang video na ito. Ang hiling ko lang ay sana mabigyan ang atensyon at counselling ang lalakeng piang0uusapan ngayon sa internet. Kung ikaw ang tatanungin, ano sa tingin mo ang dapat gawin sa lalaking ito? Sali ka na sa #TeamThirdie. Subscribe na! http://bit.ly/ClaroTheThird TWITTER - https://twitter.com/clarothethird INSTAGRAM - https://www.instagram.com/clarothethird/ FACEBOOK - www.facebook.com/TeamThirdie
Claro the Third
  Mute  
Run time: 11:41
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Kamusta 3Ds? So sure ako na nakita mo na itong viral video na to sa newsfeed mo.
00:07.0
Sa video na yan, makikita natin yung isang lalaki na nakikipag-away sa isang teacher.
00:13.0
Una atahimik lang, kalmado lang yung usapan nila hanggang unti-unti nagkaroon na ng sigawan,
00:19.0
nakinalaunan, naging viral pa nga itong eksena na to.
00:23.0
Bago natin ituloy to ha, this is a great opportunity to discuss alcoholism in the Philippines.
00:29.0
Bukod sa alkoholismo, gusto ko rin i-discuss yung responsibilities ng isang taong naglalasing sa sarili niya
00:36.0
at saka sa mga nakakasalamuhan niya, which is obviously the topic dito sa video na to.
00:42.0
I want to say na please don't send hate sa mga tao.
00:46.0
So I guess, dun ko pa iikutin e. Yun yung gusto kong i-discuss talaga ngayong araw na to.
00:53.0
Hindi sa viral video na to nage-end yung narrative ng lalaki.
00:57.0
Yun yung gusto ko i-point out dito.
00:59.0
That being said, no, that doesn't mean he is a bad person.
01:03.0
He's an honest person.
01:05.0
And that's why I really want to end this video.
01:07.0
Hindi sa viral video na to nage-end yung narrative ng lalaki.
01:11.0
Yun yung gusto ko i-point out dito.
01:13.0
That being said, no, that doesn't mean he isn't at fault.
01:17.0
May responsibility siya sa pag-inom niya.
01:19.0
At yan ang pag-uusapan natin ngayon.
01:21.0
Bago tayo magpatuloy, huwag niyo kalimutan na mag-like, subscribe, at notification bell.
01:26.0
Meron tayong 1,000 Gcash giveaway para sa mga sasagot sa ating question of the day.
01:30.0
Abangan niyo lang sa video na to.
01:32.0
So punta na tayo sa video.
01:33.0
Ano yung nangyari, Jam?
01:35.0
Disclaimer lang, no one knows the full story.
01:37.0
Ang alam lang natin ay kung ano yung nangyari dito sa video na to.
01:42.0
As of now, sinanap ko yung sinabi ng teacher, ng estudyante, at ng school.
01:48.0
Wala akong nakita talaga.
01:50.0
Dito lang tayo babase muna.
01:52.0
Apparently, eto yung nangyari.
01:54.0
Pumasok itong lalaki na isang college student sa classroom ng mga senior high.
02:00.0
Ngayon nagkaroon sila ng discussion ng teacher.
02:03.0
Hindi ko alam kung saan nagumpisa kasi medyo nagdi-discuss na nila na nakuhaan ng video.
02:09.0
To which, tinanong siya.
02:11.0
Tinatanong siya ng teacher at pinapaalis siya bakit ka nandito.
02:14.0
At at one point, sabi niya, bakit ka papasok dito?
02:17.0
Nakainom ka?
02:18.0
Hindi niya classroom yun as suggested sa mga pinag-uusapan nila.
02:22.0
Pero sabi ng lalaki,
02:24.0
di po ako nakainom.
02:26.0
Bigla sumagot yung teacher.
02:27.0
Sabi niya, di ka nakainom?
02:29.0
E, amoy alak ka?
02:31.0
Ayun na.
02:32.0
Doon na nagumpisa yung napakahabang discussions nila.
02:36.0
Na naging discussions din sa internet.
02:40.0
E, bakit ka papasok ng school na nakainom ka?
02:43.0
Di po nakainom.
02:44.0
Sabi niya po.
02:46.0
Amoy alak ka?
02:48.0
Mam, mam, amoy alak?
02:51.0
Mula doon, unti-unti nang tumataas yung tono nila.
02:54.0
Miski ako when I was watching, I was a little uncomfortable.
02:58.0
Totoo, uncomfortable na talaga ako by the end of the video.
03:01.0
Haga sa sinabi ng teacher,
03:03.0
patawag mo nga yung guard, gumano na siya.
03:05.0
Mam, patawag mo ng guard, dali.
03:09.0
Makikita natin yung teacher, mahinahon lang siya.
03:12.0
Hindi naman kasali sa pagpapasweldo ng teacher
03:15.0
ang makipag-away sa mga ganitong klaseng estudyante.
03:19.0
Hindi.
03:20.0
So, nakikita ko na maraming umaaway din sa teacher,
03:23.0
pero huwag naman sana.
03:24.0
Kasi nagtatrabaho lang din ng maayos
03:26.0
at nakikita natin na hindi naman yung teacher may kasalanan.
03:29.0
I think, though, pinaprotectionan niya lang din yung mga estudyante niya
03:32.0
na nandun sa harapan niya, mga bata pa.
03:34.0
Yun e.
03:35.0
So, ayun, siguro nainis na lang din siya
03:37.0
kaya medyo napapataas na rin yung tono niya
03:40.0
sa bandang dulo ng video.
03:41.0
Tingnan niyo yung mga comments ng mga tao, ha.
03:44.0
Sabi dito,
03:45.0
This type of behavior should be grounds for expulsion.
03:49.0
I agree.
03:50.0
Sorry, ha.
03:51.0
If a student does not care about the educational system,
03:54.0
then bar them altogether.
03:55.0
Galing akong public school,
03:57.0
nag-a-agree ako kasi may time natatakot din akong pumasok,
04:01.0
parang ayaw akong pumasok.
04:02.0
Kasi sa amin, ha,
04:03.0
I can't speak for all public schools,
04:06.0
miski sa private schools.
04:07.0
Hindi ko naman alam yung nangyari sa kanila.
04:09.0
Sa amin kasi literal na may nagsasaksakan,
04:11.0
nagsasabunutan,
04:12.0
nag-aabangan sa labas.
04:14.0
And this happens weekly,
04:16.0
everyday,
04:17.0
palaging may ganong threat.
04:19.0
Hanggang ayan e,
04:20.0
miski yung kapatid ko,
04:21.0
natakot siya kasi may saksakan na nagaganap pa rin doon
04:24.0
sa school na pinanggalingan ko din.
04:26.0
Valid to.
04:27.0
Valid yan.
04:28.0
Dapat maging safe place ang school
04:30.0
para sa lahat ng estudyante.
04:32.0
So valid lang na gustuhin nila magkaroon ng expulsion
04:35.0
para sa estudyante na yan.
04:37.0
Pero ito yung nagustuhan kong comment na nakita ko.
04:39.0
Sabi niya,
04:40.0
after expulsion,
04:42.0
kailangan makounseling yung bata.
04:45.0
It's never normal to drink heavily at that age
04:48.0
during class hours.
04:50.0
At ito yung gusto kong i-discuss talaga.
04:53.0
Yung alcoholism.
04:55.0
Sa atin kasi ha,
04:56.0
parang normal lang yung araw-araw nag-iinom sa labas.
04:59.0
Pinapa, ano pa,
05:00.0
pinapauwi pa ng mga tano dyan e.
05:02.0
Araw-araw nag-iinom.
05:03.0
Wala na tayong pera nag-iinom.
05:05.0
May mga nabubugbog na pamilya dahil sa pag-iinom.
05:08.0
At parang wala lang sa atin.
05:10.0
Hindi lang sa mga bata.
05:12.0
Pati matatanda.
05:14.0
Di ba? Araw-araw.
05:15.0
Lasog-lasog na yung liver.
05:17.0
Araw-araw nag-iinom.
05:18.0
And mali yun.
05:19.0
Di ba?
05:20.0
Hindi ako miinom pero
05:21.0
alam naman nating lahat na
05:23.0
everything in moderation lang.
05:25.0
Wala naman kasing masama sa pag-inom.
05:27.0
Pero kung masama na sa kalusugan mo
05:30.0
and more importantly,
05:32.0
iba kasing yung epekto ng alak sa ibang mga tao.
05:35.0
May mga tao na nakokontrol yung ano nila e.
05:37.0
Yung pagkalasing nila.
05:38.0
Pero may tao hindi.
05:40.0
Personally ha,
05:41.0
trigger ko to.
05:42.0
Na-experience ko na lang kasi
05:44.0
hinabol ako ng kutsilo ng isang taong laseng
05:47.0
or
05:48.0
trinaya kong bubugin ng taong laseng.
05:51.0
At kung ano-ano pang sinasabi ng mga taong laseng.
05:54.0
Personal ko na-experience yan.
05:56.0
Which is why I think hindi rin ako nag-iinom
05:58.0
kasi alam ko yung epekto talaga sa tao.
06:00.0
So ayun.
06:01.0
And ang common na nakikita ko talaga no
06:03.0
at ang common na rason
06:05.0
na naibibigay sakin
06:07.0
at nao-observe ko din sa iba is
06:09.0
lasing ako,
06:10.0
hindi ko alam yung ginagawa ko.
06:12.0
Which is,
06:14.0
pinakayaan lang natin.
06:15.0
Ganyan tayo.
06:16.0
Ay hindi niya alam yan.
06:17.0
Mayroon na yung naraing siya,
06:18.0
okay,
06:19.0
nambubuga,
06:20.0
okay.
06:21.0
Hindi niya palang alam eh.
06:22.0
Hindi niya pala maalala eh.
06:23.0
Ganon sa atin!
06:24.0
Nalakikita ko,
06:25.0
dapat hindi.
06:26.0
I'm calling bullshit
06:27.0
kasi pag uminom ka,
06:28.0
your actions are still your responsibility.
06:32.0
This applies to this situation as well.
06:35.0
Sabi kong sa inyo,
06:36.0
nagahanap ako ng mga side nila.
06:38.0
Wala pakong nakita buko dito sa isang post na to.
06:41.0
I'm not sure if this is legit, no.
06:43.0
Hindi ko alam kung totoong post to,
06:45.0
kung totoong nangyari sa kanila.
06:47.0
Pero sabi kasi,
06:48.0
pag tignan natin yung post na to,
06:50.0
namatayan daw.
06:52.0
Okay.
06:53.0
Malungkot naman talaga.
06:54.0
Mabigat ang mamatayan
06:56.0
at lahat tayo emosyonal
06:58.0
pag namamatayan tayo.
06:59.0
Pero hindi yun rason
07:01.0
at hindi yun naja-justify
07:02.0
yung ginawa sa teacher,
07:03.0
miski doon sa mga estudyante.
07:05.0
Kung nakikinig ka sa akin ngayon,
07:08.0
hindi kita yung naaway,
07:09.0
gusto ko na makahanap ka rin
07:11.0
ang peace mo.
07:12.0
Gusto ko na ma-resolve mo
07:13.0
yung alcoholism mo.
07:14.0
Pero,
07:15.0
mali yung ginawa mo
07:17.0
and you deserve
07:18.0
kung anong parusa
07:20.0
ang ibigay sa'yo.
07:21.0
Yun yung first step mo
07:23.0
to accepting na,
07:24.0
okay, may mali sa ginagawa ko.
07:26.0
So what do we want from this?
07:27.0
Ang end goal ko ha,
07:29.0
ay hindi para hukotsain siya.
07:31.0
Ilang beses ko nang sinasabi dito.
07:33.0
Napansin ko kasi,
07:34.0
na pag may ganito mga bagay,
07:36.0
inaaway agad natin.
07:37.0
Yung tao,
07:38.0
yung hate trade,
07:39.0
na parang ito na yung ending
07:41.0
ng buhay niya.
07:43.0
Basta gulero na siya
07:44.0
from here on out.
07:45.0
Hindi.
07:46.0
Hindi yun.
07:47.0
Gitnak pa lang ito ng kwento.
07:48.0
Gitna pa lang ito.
07:50.0
Nasa kanya na ngayon
07:51.0
kung magbabago siya o hindi.
07:52.0
At ang niroot natin
07:54.0
at ang gusto ni Claro
07:55.0
ay magbago siya
07:56.0
at malaman niya po
07:57.0
ano yung mali.
07:58.0
Hindi lang para sa kanya,
07:59.0
kundi para sa mga nanonood
08:01.0
sa atin dito na
08:02.0
ma-realize nila na,
08:03.0
ay, alcoholismo pala to.
08:05.0
Ang dapat dito,
08:06.0
gaya nga nang nabasa rin natin kanina,
08:08.0
ay makounseling yung studyante
08:11.0
para malaman niya
08:12.0
bakit kaya ako nagiinom ng ganito?
08:14.0
Paano ko ito maiiwasan?
08:16.0
Ito pala yung epekto
08:17.0
ng ginagawa ko sa mga tao.
08:19.0
Ayan,
08:20.0
ang nakikita ko
08:21.0
na hindi nakikita
08:22.0
ng mga taong mahilig
08:23.0
maglasing ng ganito rin kasobra.
08:25.0
Alam mo,
08:26.0
sa ibang bansa,
08:27.0
palagi ko nakikita
08:28.0
pag nanonood ako ng mga series
08:29.0
or pag may mga nagdidiscuss
08:31.0
sa mga TikTok,
08:32.0
ganyan, sa mga threads,
08:33.0
meron pa silang meetings
08:34.0
na tinatawag
08:36.0
para makontrol nila
08:37.0
yung pag-inom nila.
08:39.0
Sa atin hindi,
08:40.0
parang mas astig ka
08:41.0
pag mas lasinggero.
08:42.0
Ay, malakas akong minum.
08:43.0
Di ba, mini-memes pa natin yan.
08:45.0
Ano ba yan,
08:46.0
ang hina mo naman,
08:47.0
lasing ka.
08:48.0
Ganyan sa atin.
08:49.0
Yun yung reality sa atin.
08:50.0
Hindi tama.
08:52.0
Alam ko,
08:53.0
hindi ako umiinom.
08:54.0
At I'm not in the position
08:55.0
to say this,
08:56.0
pero hindi naman talaga tama
08:57.0
ng mag-inom ng malala.
08:59.0
Alam natin yan.
09:00.0
Tingnan nyo itong nahanap ko na info.
09:02.0
Sabi dito,
09:03.0
data from WHO
09:05.0
indicated that almost 9%
09:07.0
of the Philippines population
09:09.0
who are 15 years old of age
09:11.0
have an alcohol use disorder.
09:13.0
Sabi pa dito ha,
09:14.0
25% ng kalalakihan
09:16.0
at 8.3% ng females
09:18.0
are heavy episodic drinkers.
09:21.0
Ang laki ng efekto nito
09:22.0
sa mga pamilya
09:23.0
at sa mga relasyon sa buhay
09:24.0
ng mga tao.
09:25.0
Ayan.
09:26.0
Which I think,
09:27.0
ito na yung perfect opportunity
09:29.0
para pag-usapan to.
09:30.0
Hindi lang dito sa channel ko,
09:32.0
hindi para sa lahat.
09:34.0
So, parang tapusin natin to.
09:36.0
I hope STI gives the boy health.
09:39.0
Basta patatalsikin lang,
09:41.0
expel lang,
09:44.0
tulungan yung bata.
09:47.0
Sa ngayon,
09:48.0
wala pa silang statement about this.
09:50.0
Sinihintay natin yan.
09:51.0
Siguro,
09:52.0
ang hiling ko lang
09:53.0
sa mga nanonood sa atin,
09:54.0
itignan ito
09:55.0
from a different perspective.
09:57.0
Huwag awayin.
09:58.0
Huwag awayin.
09:59.0
Tignan,
10:00.0
anong matututunan natin dito.
10:02.0
Alcoholism is a huge problem
10:04.0
and it's about time
10:05.0
para ayusin natin to.
10:07.0
If you know anyone
10:08.0
who suffers from alcoholism,
10:10.0
please advise professional help
10:12.0
sa kanila.
10:13.0
Yan ang pinakamaganda
10:14.0
na mabibigay natin sa kanila
10:16.0
or intervene.
10:18.0
May interventions na tinatawa.
10:20.0
Anyways,
10:21.0
para sa ating question of the day,
10:22.0
huwag kalimutan mag-like,
10:23.0
subscribe at notification bell.
10:25.0
Ito yung tanong natin.
10:26.0
Ano sa tingin mo
10:28.0
yung nararapat na gawin
10:30.0
ng school
10:31.0
doon sa lalaki
10:32.0
sa vinyl video?
10:33.0
So, yun laman po
10:34.0
ang ating video para sa araw na to.
10:36.0
At siglaro na to.
10:37.0
Magpapaalam.
10:45.0
Sa internet ngayon,
10:47.0
kumakalat ang mga video
10:49.0
ng presensya na ito.
10:52.0
Maraming napapaisip eh.
10:53.0
Miss E ako.
10:54.0
Sino ba yan?
10:55.0
Ano bang ginagawa niyan?
10:57.0
At bakit nasa gitna siya ng daan?
11:00.0
Kala gitnaan palang gabi to ah.
11:02.0
Maghanda kayo sa kwento natin ngayon.
11:05.0
Kapaing yan
11:06.0
ay ang Serbian Dancing Lady.
11:35.0
MAGPAPALALAM