* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
00:30.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
01:30.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
01:32.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE this video with your friends.
02:00.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
02:02.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE this video with your friends.
02:04.0
Please SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE this video with your friends.
02:06.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE this video with your friends.
02:08.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE this video with your friends.
02:10.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE this video with your friends.
02:12.0
Please SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE this video with your friends.
02:14.0
Please SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE this video with your friends.
02:16.0
Please SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE this video with your friends.
02:18.0
Please SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE this video with your friends.
02:21.0
Kung anong pinamimigay?
02:22.0
Sa kampanya, may bit-bit din mga artis na para kumanta at sumayaw.
02:24.0
At kadalasan, pati kandidato, nakikitalent showcase na rin.
02:26.0
At kadalasan, pati kandidato, nakikitalent showcase na rin.
02:36.0
Pero noong unang panahon, hindi pa uso ang mga gimmick na ito.
02:38.0
Pero noong unang panahon, hindi pa uso ang mga gimmick na ito.
02:40.0
Ang mga kandidato magsasabi lang kung sino siya at kung anong magagawa niya para sa bansa.
02:42.0
Ang mga kandidato magsasabi lang kung sino siya at kung anong magagawa niya para sa bansa.
02:44.0
Pagkatapos, uwian na.
02:46.0
Sa 1935 Commonwealth Elections, karisma ang naging labanan.
02:49.0
Ang pag-ing matipono, makisigtisoy at malaliding man na good look si Manuel Quezon.
02:55.0
Ilan lang sa潘 ang nagdala sa kanya sa Pagka-Pangulo.
02:58.0
I will faithfully and conscientiously fulfill my duty.
03:05.0
Ginamit niya yung media, gyaryo – radio.
03:06.5
Ginamit niya yan para i-enhance dong kanyang image at photography.
03:08.0
Ginamit niya yon para i-enhance dong kanyang image at photography.
03:10.0
Ginamit niya yan para i-enhance dong kanyang image at photography.
03:12.0
Pag nakita mo si Quezon, walang hindi magandang angle o.
03:14.0
Sina-check nila yan pag lumalabas yung mga litrato.
03:17.0
Hindi pwedeng pangit ang itsura.
03:19.0
Ano naman yan, miss na yan?
03:21.0
Ito yung campaign jingle na ginamit ni President Ramon Loxaysay
03:23.0
Ito yung campaign jingle na ginamit ni President Ramon Loxaysay
03:25.0
at natranslate siya sa iba't-ibang dialect.
03:27.0
Sa iba't-ibang dialect? Nako, hanggang ngayon, alam natin yan.
03:29.0
Sa iba't-ibang dialect? Nako, hanggang ngayon, alam natin yan.
03:32.0
Teka muna, high-tech yung mga player niyo.
03:34.0
Oo, yan yung mp3 dati.
03:35.0
Yan yung mp3 ng unang panahon.
03:36.0
Yan yung mp3 ng unang panahon.
03:37.0
Yan yung mp3 ng unang panahon.
03:38.0
Yan yung mp3 ng unang panahon.
03:39.0
Hindi na po tumutulog kahit walang...
03:41.0
Ibang klase talagang malakas yung misiyong.
03:43.0
Mga kapatid, alam mo, sabi nila,
03:45.0
kung meron daw tayong konsepto
03:47.0
ng moderno at makabagong
03:51.0
nagsimula raw yan kay Ramon
03:59.0
Personal na pagkamay sa mga tao
04:01.0
sa pangangampanya, nakaka-LSS
04:03.0
na jingle, pamatay na slogan
04:05.0
at itsurang pinoy na pinoy,
04:07.0
ang kampanya ni Ramon Magsaysay
04:09.0
ang sya raw totoong simula
04:11.0
ng modern political campaigning sa bansa.
04:19.0
Si Magsaysay medyo iba.
04:21.0
Kasi he came from a different background.
04:23.0
And so yung appeal niya was
04:25.0
he'll appeal to the
04:27.0
popular public at large.
04:29.0
Hindi na yung thinking man.
04:31.0
Ang Mambo Magsaysay
04:33.0
ay inawit ni Rosita de la Vega
04:37.0
at inareglo ni Raul Manglapus.
04:45.0
at nakakiindak na uwitin,
04:47.0
gamit ng ilang lina lamang ay nagawa nitong
04:49.0
maglarawan ng estado
04:51.0
ng bansa noon. At may taglish,
04:53.0
kahit hindi pa uso ang taglish
04:55.0
sa mga kanta. Isama mo pa dyan
04:57.0
ang mga slogan na naglalaro sa mga
04:59.0
tugma ng mga salita. Pero mga kapatid,
05:01.0
isa daw sa mga dahilan kung bakit hanggang
05:03.0
ngayon, hindi pa rin natin makalimutan
05:05.0
itong kampanya ni Magsaysay.
05:07.0
At nagkataon daw kasi,
05:09.0
hindi lang napakalakas ng campaign
05:13.0
napakalakasin daw ng karisma
05:15.0
ng mismong kandidato. Talagang
05:21.0
Ang galing talaga ni Nora Honor, no?
05:27.0
He was dark, he was so masa
05:29.0
but the people loved him.
05:31.0
And of course, that kind of campaign
05:39.0
Ang image galing sa hirap,
05:41.0
kahit na ang pamila ay Panginoong May Lupa sa Zambales.
05:43.0
Pero bukod sa mga jingle,
05:45.0
binago ni Magsaysay ang kalakaran
05:47.0
ng makabagong pangangampanya.
05:49.0
Pupunta ka dun sa maraming
05:51.0
mga jeep, maraming bus, kakamayan mo
05:53.0
sila, no? Kapag ka sa barrio,
05:55.0
kahit maputik, tatalonin mo yung mga
05:57.0
papa para makapunta ka sa bawat
05:59.0
barrio. At dito naging effective si
06:03.0
Pero ang makamasang kampanya rao na ito ni
06:05.0
Magsaysay, pasimuno rao ng isang
06:07.0
CYWAR expert na taga Central
06:09.0
Intelligence Agency ng Amerika,
06:11.0
si Colonel Edward Lansdale.
06:13.0
I think, my suspicion is
06:15.0
even kung wala si Lansdale doon, mananala pa rin
06:19.0
Because meron siyang popular appeals.
06:21.0
Ang ending, nung adjust
06:23.0
ng Nobyembre 1953,
06:25.0
nakuha ni Magsaysay ang 68.9%
06:29.0
nahalal bilang ikapitong
06:31.0
Pangulo ng Pilipinas.
06:33.0
And in one song, inencapsulate yung problema
06:35.0
ng bayan, tapos si Magsaysay ang solusyon,
06:37.0
tapos dito umigting yung isang trend
06:39.0
sa ating pananaw sa isang leader.
06:41.0
Na kaya niyang isolve
06:45.0
Makikita pa rin hanggang ngayon sa Malacanang
06:47.0
Museum, ang orig na
06:49.0
78 RPM na mga recording
06:51.0
ng ilang campaign jingles.
06:53.0
Makikita mga political campaign
06:55.0
materials, propaganda materials,
06:57.0
ito ay nagiging reflection ng mga
06:59.0
kultura ng tao noong panahon na yon.
07:01.0
This is the presidential plane
07:05.0
Mount Pinatubo, Tulahog Airport.
07:07.0
We are now leaving your tower frequency.
07:11.0
biglang kinuha ni Lord si Ramon Magsaysay
07:15.0
Pero kahit wala na siya, patuloy pa rin
07:17.0
nananaig ang influence
07:19.0
ang iniwan ni Ramon Magsaysay.
07:21.0
At abang estrategiyang
07:23.0
pinauso niya, ginagamit pa rin
07:37.0
at estilong pinauso ni Magsaysay
07:39.0
ang mukhang naging kalakaran sa pangangampanya
07:41.0
at ang makamahirap na galawan
07:45.0
ni Diosdado Macapagal,
07:47.0
ang tinuguri ang Poor Boy from Lubau.
07:51.0
presidential campaign,
07:53.0
laban kay Carlos Garcia,
07:55.0
ang slogan ni Macapagal ay
07:57.0
Honest Mac, the poor man's best friend.
08:05.0
hindi ito tumatak. Walang arayp.
08:07.0
Di gaya ni Binay, hindi mukhang mahirap
08:13.0
Ang weird, considering
08:15.0
puro Boy from Lubau siya.
08:19.0
kung si Magsaysay ay ginamit
08:21.0
ang kapangyarihan ng radyo,
08:25.0
kay Macapagal noong 1965
08:27.0
ginamit ang kapangyarihan
08:31.0
si Ferdinand Marcos noong 1965.
08:37.0
Ikinawento ng pelikulang
08:39.0
Iginuhit ng Tadhana
08:41.0
ang buhay ni Marcos
08:43.0
mula sa kanyang pagiging
08:47.0
na nag-review sa loob ng hulungan
08:49.0
hanggang sa pagiging war hero.
08:51.0
Hindi nagtagal. Nagkaroon din ng tapatan
08:53.0
ng matalang buhay. Si Marcos merong
08:55.0
for every tear, a victory.
08:57.0
Si Macapagal merong a stone for the edifice.
09:01.0
Sino'y nagbabasah ng biography?
09:03.0
Siyempre, kasama niya ang kanyang
09:05.0
magandang may bahay na si Imelda Marcos.
09:07.0
Ang kabataan ni Marcos at
09:09.0
Imelda, parang John
09:11.0
at Jackie Kennedy ang peg.
09:13.0
But if you look at the Marcos campaign also,
09:15.0
if you look at it in terms of
09:17.0
U.S. campaigns also, kasi at that time
09:19.0
noong bata pa si Marcos,
09:21.0
we see that the reason why Kennedy
09:23.0
won in the States, kasi bata siya
09:25.0
and then may magandang asawa siya
09:27.0
and then war veteran pa. So you have those
09:29.0
three elements. And then in the case of
09:31.0
Marcos, he had the three elements. Bata din siya,
09:35.0
magandang asawa, and then war veteran.
09:37.0
Pero kung astig ang
09:39.0
kampanya ni Marcos, astig din ang
09:41.0
maging kampanya ng pinakamalaking
09:43.0
tinik sa kanyang pamumuno.
09:45.0
Si Alfonso Policarpio
09:47.0
nag-suggest siya ng
09:49.0
nag-plot out sila ng campaign
09:51.0
kasama si Ninoy. Ito yung gagawin natin.
09:53.0
Mag-strategize tayo.
09:55.0
First part of the campaign, who is
09:57.0
Ninoy Aquino? Papakilala muna
09:59.0
kung paano yung kusino siya.
10:01.0
And then, why vote for Ninoy Aquino?
10:03.0
Yun yung second phase.
10:07.0
before election comes, vote for
10:09.0
Ninoy Aquino. Bata pa man
10:11.0
ay may matinding na karanasan. At
10:13.0
ginabit din noon sa kampanya,
10:15.0
ang makabagong lingwahe ng kabataan noon.
10:17.0
Noong 1960s, sikat pa yung
10:19.0
Beatles nun eh. Yeah, yeah, yeah.
10:21.0
So yung Y-E-H na yun,
10:23.0
Youth Experience Hope,
10:25.0
ano yung pumatok?
10:27.0
At alam naman ang lahat ang nangyari
10:29.0
kay Ninoy noong 1983.
10:39.0
Dahil ang lipuna noon
10:41.0
ay nabalot sa takot, mga panahon yun,
10:43.0
ang simpleng pakikiluksa,
10:45.0
hindi nagtagal, ay naging
10:47.0
pagpapahayag ng protesta.
10:49.0
Ang simpleng itim na tandana ito na sinusot
10:51.0
ng mga namamatayan, paglaon,
10:53.0
ay inukitan ng mga pangalan
10:55.0
at nadagdagan ng mga salita
10:57.0
at mula itim, ay naging
10:59.0
pinakilaw. Eh bakit naman ganyan sila
11:01.0
nakatingin? Nakatingin sila sa malayo.
11:03.0
Simbolo daw yan ng bagong pag-asa.
11:05.0
Nakatingin sila sa... Kinabukasan.
11:07.0
Ang tawag dyan sa shot na yan
11:09.0
ay bagong pag-asa. Look, ginagamit ko yan.
11:11.0
Na drama, no? Drama, oo.
11:13.0
Spew of drama. Noong 1986
11:15.0
snap elections, talagang napakalino
11:17.0
ng drama. Napakalino ng tuligsahan
11:19.0
ng konflikt. Para sa maraming
11:21.0
tao, malinaw kung sino ang
11:23.0
bida at kung sino ang kontrabida.
11:25.0
Labanan ng posters,
11:27.0
pins. Pins mo more. Salpukan na rin
11:29.0
ng mga kulay. Medyo madilim
11:33.0
dilaw, diba? Dilaw. So parang may
11:35.0
hope at yung radiance ng sun.
11:37.0
Ito, of course, green, no? Kasi green
11:41.0
Kaya sinabayan yung yellow and green.
11:43.0
Yellow and green. And then when the
11:45.0
Marcos side came up,
11:47.0
red, white and blue.
11:49.0
Red, white and blue. But then this could
11:51.0
backfire kasi U.S. colors it. Yes.
11:53.0
So ito hindi ito U.S. Walang
11:55.0
country painting. So ito, ah,
11:57.0
Amerikano, tutanag ka na yan. So it can
11:59.0
backfire. Sumikat rin ang paggamit
12:01.0
ng mga hand signs.
12:03.0
V para sa victory kay Marcos
12:05.0
at L naman na sign ng laban
12:07.0
ni Aquino. At syempre,
12:09.0
tapatan din ang mga jingle.
12:11.0
Ito ang kay Marcos Tolentino.
12:21.0
At ito naman ang kay Aquino Laurel.
12:37.0
Kung kay Marcos parang marcha,
12:39.0
ang kay Cory naman parang
12:41.0
kantang protesta na
12:43.0
makakanta pa sa mga rally.
12:45.0
At syempre, kampo ng mga komunista.
12:47.0
Isang may bahay raw na walang karanasan.
12:49.0
Ina lang yang sa mga akusasyon
12:51.0
na binato ni Marcos kay Cory.
12:53.0
E, syempre, nag-backfire din yun.
12:55.0
Kasi ang sinabi ni Cory nun,
12:57.0
I admit that I had no experience
12:59.0
in cheating, stealing,
13:01.0
lying, and assassinating political opponents.
13:03.0
So, diyari ka dun.
13:05.0
Pero sa pagbabalik
13:07.0
din mo nun ng demokrasya,
13:09.0
gaano nga ba kalaki ang pinag-iba
13:11.0
ng pangangampanya?
13:13.0
Abangan sa pagbabalik ng history.
13:23.0
Pero mga kapatid, pagkatapos ang 1986,
13:25.0
nag-iba na ang pangangampanya.
13:27.0
Dalawang umingay. Dumami ang kulay.
13:29.0
At higit sa lahat,
13:31.0
kung dati, dalawang pwersa lang nagsasalpukan,
13:35.0
labo-labo na. Hindi mo alam kung sino
13:37.0
ang bida at kung sino
13:39.0
ang kontrabida. Kung sino ang kakampi
13:41.0
at kung sino ang kaaway. At higit sa lahat,
13:43.0
naging malakas sa pwersa,
13:45.0
ang show business.
13:47.0
Makulay talagang makulay to.
13:49.0
Tingnan mo naman.
13:51.0
Ang artist na tumakbo talaga nun.
13:55.0
At alam mo ba, tumakbo pala dati si
13:57.0
Bente Saitol sa Makati.
13:59.0
Gaganda ang buhay.
14:03.0
At dahil sariwa pa sa mga tao ang people power,
14:05.0
nanalo ang kandidatong endorsor
14:09.0
ang defense secretary na si Fidel V. Ramos.
14:11.0
Sa siyempre, isa rin sa mga
14:15.0
Ang estilo noon, bago pa ang kampanya,
14:19.0
sa anonymous stickers sa may misteryosong slogan
14:23.0
Kaya hindi ba yung problema sa Ramos
14:25.0
kasi maraming kandidato,
14:27.0
hindi ba naging ano lang siya.
14:29.0
He was not really popular
14:33.0
Nanalo lang siya in terms of numbers.
14:35.0
Yung problema dun sa karamihan ng kandidato,
14:37.0
people were divided.
14:39.0
So again, the problem was how to catch
14:41.0
the attention. And if you look
14:43.0
at the candidates there, no one was really
14:45.0
that particularly charismatic.
14:49.0
Kung si Ramos ay tinuring na
14:51.0
minority president sa sumunod na presidential
14:53.0
election sa 1998,
14:55.0
kampanya pa lang ay napakalinaw na
14:57.0
kung sino ang mga muna.
14:59.0
Yan ay kahit pa todo buos
15:01.0
ang pagkontra sa kanya,
15:03.0
kasama na rin dyan ang simbahan.
15:05.0
Dahil sa kanyang pagiging babaero,
15:07.0
mangininom, sugarol, at pagiging
15:09.0
disipulon ng kuanononong bisyo,
15:11.0
nalok-lok sa pinakamataas na
15:13.0
posisyon ng bansa, si Joseph Estrada.
15:19.0
bobo. Kasi pag narinig mo siya
15:21.0
mag-Ingles, ano eh, talagang
15:23.0
baloktot mag-Ingles eh.
15:25.0
Ngayon, yung mga mayayaman,
15:29.0
yung mga mayihirap, to ang toa,
15:31.0
di ba? Yung pagiging baloktot ng
15:33.0
Ingles niya, inbis na naging liability,
15:37.0
Sino ba naman ang di makakaalala sa
15:39.0
kampanya ni Erap?
15:41.0
Wristband, brush-up na buho,
15:43.0
Jeep ni Erap. At ang
15:45.0
slogan niyang, Erap para sa mahirap.
15:47.0
At hindi rao to nalalayo
15:49.0
sa campaign strategy noon ni
16:05.0
Ang kakulangan ni Erap sa edukasyon
16:07.0
na binato sa kanya ng mga kaaway sa
16:09.0
politika, naging alas pa niya.
16:11.0
Ang mga Erap jokes,
16:13.0
inipon at ginawa pang libro.
16:15.0
At noon ngang 1998
16:17.0
presidential elections, na kuha ni Erap
16:19.0
ang halos 40% na boto,
16:21.0
o halos labing isang milyong
16:23.0
Pinoy, ang nagsulat ng pangalan
16:25.0
ng Erap sa balota.
16:27.0
Ikaw ang isang Erap joke. He won
16:41.0
Tapos pointing to his off-white
16:43.0
wristband, Erap volunteers.
16:47.0
Tapos then he points to his
16:49.0
white shirt, mashed potato.
16:51.0
Ang tanong ngayon,
16:53.0
sa panahon ng informasyon
16:55.0
o disinformasyon,
16:57.0
paano kaya ito makapagambag sa
16:59.0
maayos na diskurso?
17:01.0
Kasi yung political campaigns
17:03.0
ay parang publicity ito.
17:05.0
This is how you win the votes actually.
17:07.0
Yung vote-voto natin kasi ay hindi
17:09.0
nakukuha dahil sa pag-iisip,
17:11.0
rational thinking, logical,
17:13.0
hindi tingnan niyo kung sino
17:15.0
yung pinakamagaling na candidate.
17:17.0
But it's actually more emotional.
17:19.0
Ulitin natin sinabi nila, ano nga ba yun?
17:21.0
Na ang kandidatong
17:23.0
nangangampanya, parang produktong
17:25.0
binibenta. Pero mga kapatid,
17:27.0
tandaan po natin, kahit gaano kakwela
17:29.0
ang jingle, kahit gaano
17:31.0
kakwela ang slogan, eh,
17:33.0
wala ring panama kung ang kandidato mo
17:37.0
hina. Eh, parang si...
17:39.0
Ano tol? Si... Eh, si...
17:43.0
Relax ka lang, Jun.
17:45.0
Mga kapatid, sa darating
17:47.0
na halalan, maging mapanuri.
17:51.0
kandidatong palpak
17:53.0
ay hindi parang produktong
17:55.0
defectivo. Walang
17:57.0
sulian. Yan po ang history
17:59.0
natin sa gabi nito, mga kapatid. Ako po si
18:01.0
Lord Vera, siya, si Jun sa Baytun.
18:05.0
kung wala tayong kasaysayan, wala tayong
18:35.0
Thank you for watching!
19:05.0
Please subscribe!
19:35.0
Thank you for watching!
20:05.0
Please subscribe!
20:35.0
Please subscribe!
21:05.0
Please subscribe!
21:35.0
Thank you for watching!
22:05.0
If you liked this video, please subscribe to my channel.
22:35.0
If you liked this video, please subscribe to my channel.
23:05.0
If you liked this video, please subscribe to my channel.
23:35.0
If you liked this video, please subscribe to my channel.
24:05.0
If you liked this video, please subscribe to my channel.
24:35.0
If you liked this video, please subscribe to my channel.
25:05.0
Thank you for watching!
25:35.0
Thank you for watching!
