Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dalawang linggo matapos ang huling araw ng pasok sa mga pampublikong paaralan sa July 7,
00:06.0
muli magbubukas ang mga public schools sa Grades 1 hanggang Senior High School
00:11.0
para sa pagdaraos ng National Learning Camps.
00:14.0
Tatagal ito ng tatlo hanggang limang linggo.
00:17.0
Programa ito ng Department of Education o DepEd sa summer break,
00:21.0
na layong tulungan ng mga estudyanting kulang pa sa mga natutunan sa buong school year.
00:27.0
Sa tawanag ng DepEd, voluntary ito sa mga mag-aaral.
00:31.0
This is really an expanded version kasi meron tayong remediation,
00:37.0
meron tayong intervention and enhancement.
00:40.0
Hindi lang yung mga bumagsak, yung hinikahit natin na mag-learning camps,
00:45.0
pati na rin yung mga gustong lalo pang ma-enhance yung mga natutunan nila throughout the school year.
00:50.0
Mukas man sa lahat ng baitang,
00:52.0
mas tututukan ang mga nasa grades 7 and 8 sa unang taon ng implementasyon.
00:57.0
Palalawigin naman ito sa mga susunod na taon.
01:00.0
Magkakaroon ng specialized materials will be grades 7 and 8.
01:05.0
Special materials on science, math, and English.
01:08.0
Bakit 7 and 8? Because yung ating kinder to grade 3,
01:12.0
meron na tayong national reading program, national math program, national science program
01:17.0
that we will be rolling out itong coming school year.
01:20.0
May dagdag namang binipisyo sa mga gurong lalahok sa learning camps pero voluntaryo rin ito.
01:26.0
We are looking at service credits.
01:28.0
So additional service credits on top of yung usual 15-day limit service credits sila.
01:34.0
We want to give additional credits pa.
01:36.0
And aside from that, perhaps their meals.
01:38.0
That is something we are looking at also, yung meals nila ay sasagutin din natin.
01:42.0
Malugod itong tinanggap ng Alliance of Concerned Teachers
01:46.0
pero nanawagang panindigan ng DepEd ang sinabing hindi pipilitin ang mga gurong sumali rito.
01:52.0
Maraming gaguruan talagang gusto mong gusto magpahinga.
01:55.0
Kaya tingin ko ay hindi rito papatok katulad rin ang nakaraang taon.
01:59.0
Ito rin naman yung plano ng gobyerno na magturo ang mga teachers.
02:03.0
Para naman sa Teachers Dignity Coalition, band-aid solution lamang ang learning camps.
02:08.0
Nanawagan nito mas pagtuunan sana ng DepEd na masolusyonan ang kabuang problema sa sistema ng edukasyon.
02:15.0
Ibaba natin yung class size. Kung 30 o 25 to 30 lamang class size natin,
02:22.0
meron tayong mga support staff na gagampan sa mga trabaho ng mga guro na kumukuha nung kanilang oras para doon sa paguturo at pagpapaunlad ng kanilang gawain.
02:35.0
Hati naman ang opinion ng ilang magulang at mag-aaral sa pagsalis sa learning camps.
02:40.0
Hindi po kasi tagdon, mawawalan nga po ng summer. Parang hindi po makakapagvakasyon.
02:48.0
Learning camp po kasi, it can be for dagdag na din po ng learnings and parang experiences.
02:55.0
Okay naman, safe naman. Wala ng COVID, diba? Ayaw po.
02:59.0
Bakit ayaw niyo po?
03:00.0
Kasi hindi ko maasikaso dahil marami rin akong ginagawa.
03:04.0
Suportado naman ng non-profit organization na Philippine Business for Education o PBED ang learning camps.
03:11.0
Naglabas noon ang PBED ng report na nagsasabing nagpapatuloy pa rin ang mass promotion o yung pagpasa ng mga teachers sa mga estudyante, kahit hindi pa sila kwalifikado na umakyat ng baitang.
03:23.0
So pwede matapang private sector through their manpower, HR, CSR engagement. So sayang kasi, we have a lot of volunteers and concerned citizens in the private sector na gusto rin naman tumulong.
03:36.0
So pwede silang matrain at tumulong sa mga teachers.
03:40.0
Bukas naman ang DEPED sa anumang tulong mula sa pribano sektor at hinikayat silang magpasa ng formal na mong kahit para mapag-aralan ang maaari nilang maiambag sa programa.
03:52.0
Joyce Barancho, ABS-CBN News.