Global El Niño, nagsimula na — U.S. Weather Bureau | Frontline Pilipinas
Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Official nang nagsimula ang Global El Niño ayon po yan sa U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration.
00:08.3
Pangamba ng mga eksperto, mas matindi ang epekto ng El Niño ito kumpara sa naranasan ng mundo noong 2016.
00:16.5
Nasa front line ng balitan niyan si Jenny Dongon.
00:20.5
Mas mainit na temperatura na ang nararamdaman sa iba't ibang bahagi ng mundo.
00:25.0
Sa anunsyo ng U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration o NOAA,
00:29.5
opisyal ng nararamdaman ang El Niño, o matinding tagtuyot sa buong mundo.
00:34.0
At mas nakakabahala raw ang El Niño ngayon kumpara sa naranasang Global El Niño noong 2016.
00:40.0
2024, I think, is a year that if you're looking for a potential global record in terms of temperatures in El Niño
00:47.0
with the continued warming since the 2016 El Niño, could lead to 2024 being one for the record books.
00:55.5
Ayon sa NOAA, asahan ang mas mainit pang temperatura sa Pacific Ocean.
01:00.0
Pinakaapektado raw ng tagtuyot ang Australia at ilang bahagi ng Asia.
01:04.5
Malalakas na paulan naman ang dadali nito sa ilang bahagi ng South America.
01:09.0
Pinangangambahan din ang mga wildfire.
01:12.5
This El Niño is happening while the world's oceans pretty much everywhere are warmer than average.
01:18.0
That's not normally something that we see.
01:21.0
In general, El Niño tends to be a dry signal across the Maritime Continent, Indonesia, the Philippines,
01:28.0
and getting into Australia as well across the June, July, August, September month period.
01:35.0
Sa tansya ng mga eksperto, aabos sa 3 trillion dollars o 168 trillion pesos
01:41.0
ang mawawala sa ekonomiya ng mundo dahil sa epekto ng El Niño.
01:45.5
Dito sa Pilipinas, meron ang task force na tututok sa El Niño.
01:49.0
Paghahanda yan dahil base sa Climate Monitoring ng Pagasa, nasa El Niño alert na tayo.
01:54.5
Nauna nilang sinabi na ngayong buwan, posibeng maganapang El Niño.
01:58.5
Ayon sa Pagasa, tuwing El Niño, dalawang senaryo ang maaring mangyari.
02:03.0
Una, walang tubig o walang pagulan, kaya may matinding tagtuyot.
02:07.5
Nagkakaroon din ng phenomenon na tinatawag natin na subsidence
02:11.0
na kung saan dapat yung clouds ay magkaroon ng formation, convergence dapat.
02:17.5
So anong nangyayari na parang nasasuppress yung development ng clouds
02:21.0
and then hindi siya nabubuo para magkaroon ng paulan.
02:25.0
Ang alawa, magdudulot ito ng malalakas na pagulan o bagyo
02:28.5
na pwedeng umabot sa super typhoon category, lalo kung galan po.
02:33.5
May mga pagkakataod kasi na during El Niño,
02:36.5
mas bumaba ba yung numbers na mga bagyo na pumapasok sa ating par.
02:42.5
And then, kung mababa man yung number, pero mataas naman yung mga intensity.
02:48.5
So halos mga super typhoon.
02:51.5
Ayon sa Pagasa, inaabot ng walong buwan hanggang isang taon ng El Niño sa bansa.
02:56.0
Taong 2018 hanggang 2019 ito natin huling naramdaman.
02:59.5
At nag-iwan ito ng walong bilyong pisong pinsala sa agrikultura.
03:04.5
Nagbabalita mula sa Frontline, Jenny Dongon, News 5.
03:10.0
Mga kapatid, carol kosip ko.
03:12.0
Huwag maging unis at maging una sa lahat.
03:14.5
Para sa tuloy-tuloy na balitaan at karagdagang informasyon
03:18.0
sa mga napapanahong isyo ng lipunan,
03:20.5
tumutok lamang at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.