#FrontlinePilipinas | Pitong flight ang na-delay dahil sa brownout sa Ninoy Aquino International Airport #NAIA. Nag-sorry naman agad ang pamunuan ng Manila International Airport Authority #MIAA. #News5 | via Gerard de la Peña Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/News5PH Instagram: @news5everywhere Tiktok: https://www.tiktok.com/@news5everywhere Website: news5.com.ph

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Pitong flights ang nadelay dahil sa brownout na yan sa Naia.

Nagsorry naman agad ang pamunuan ng Manila International Airport Authority.

Live mula sa Naia, nasa front line ng balitan yan, si Gerard de la Peña.

Gerard, ano bang dahilan ng brownout diyan sa Terminal 3?

Cheryl Jess, ito na nga, nagkagulatan dito sa Naia Terminal 3 kaninang tanghali

kung kailang palong weekend ay nagkaroon ng brownout.

At itinuturong dahilan dito ay yung nakasaksak na test cable sa isinasagawang electrical audit

na kaya nga isinasagawa eh para maiwasan yung nangyaring brownout noong May 1.

Humaba ang mga pila sa check-in counter ng Naia Terminal 3.

Ganito rin ang eksena pagdating ng mga pasehero sa immigration.

Nagdilim ang mga restaurant at iba pang establishmento.

Hindi rin gumagana ang mga eskalator.

At pitong flight ang nadelay pero walang nakansela.

Ito ang epekto ng brownout kaninang 12.52 p.m. hanggang 1.29 p.m.

Generator lamang ang nagpapatakbo ng kuryente sa loob ng 37 minutos na walang supply mula Meralco.

Kaya napaka-init sa loob ng terminal.

Nandun po ako sa malapit sa yung mga counter, yung sa check-in counter.

Nakaupo po ako doon tapos noong bigla pong nag-brownout lahat.

So loobas na lang po ako.

Nag-sorry naman ang pamunoan ng Manila International Airport Authority.

Paliwanag nila nagsagawa ang MSERV na siyang subsidiary ng Meralco

ng audit sa mga linya ng kuryente sa Naia Substation

na siyang pinagmumulan ng kuryente ng mga parking area.

Ito ay para maiwasan ang malawakang brownout gaya ng nangyari noong May 1.

Pero sa audit check na ito, may napabayaan daw na nakasaksak na test cable

na naawi sa pagkakaantala ng daloy ng kuryente sa main building ng Terminal 3.

So the root cause was traced in the Substation Roadway 2

where the one that was auditing it, of course MSERV,

one of their crew inadvertently left a test cable na nakatap.

So that caused a power shortage that affected the power system of Naia Terminal 3.

Agad namang sumipa ang kuryente mula sa generator sets ng mag-brownout.

Mga critical operations lamang ang pinapatakbo ng generator sets

katulad ng check-in at immigration.

Pero nang magbalik na sa normal ang daloy ng kuryente,

hindi naman agad maibabalik sa dati ang lahat.

Some of them will have to reboot and repower.

Katulad po ng ating air conditioning systems,

it will take around 30 minutes para maging ma-fully power ulit yung mga aircon systems natin.

Same goes with the immigration systems and of course our x-ray systems.

Siniguro naman ng MSERV na hindi na mauulit ang ganitong insidente.

Ayon sa MIAA, kahit panarya na ang inaasahang privatization ng paliparan,

ay sinisika pa rin nilang magbigay ng kalidad na servisyo.

Tuloy-tuloy pa rin ito hanggang servisyo ng MIAA.

As I mentioned, we're procuring all of these items that we need to improve the reliability

and resiliency of our electrical and other critical systems.

Cheryl, itong sinasagawang electrical audit,

last na muna ngayong araw na ito dahil hinihintay pa rin ng MIAA yung delivery

ng in-order nilang generator sets.

Importante itong gen sets na ito dahil kapag sinagawa na yung electrical audit

dito sa mismong building ng Terminal 3,

eh kailangan patayin ng kuryente at kailangan nga noong mga backup power

na namumula dito sa mga generator sets na ito.

So yung mga babyahing ngayong araw na ito at ngayong week,

long weekend ay wala rin dapat ipag-alala na magkaroon ulit ng brownout.

Cheryl, yes.

Maraming salamat.

Nag-uulat mula si Naia Gerard de la Pena.