* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So, we're gonna put my VJ-ing MTV days back to the test.
00:05.0
Welcome, oh my God, to Neverland!
00:11.0
Remember, your boys are back!
00:15.0
Let's just say that they have a special banner for you.
00:19.0
Baby, make some noise!
00:30.0
I promise, I promise!
01:23.0
Hi! You're so blooming!
01:26.0
It's the D-Drome team!
01:30.0
Hi! Hello, hello!
01:32.0
Oh, everybody's here now, okay.
01:34.0
Set more pressure.
01:36.0
Nahingin nga ako bigla.
01:37.0
Because we didn't rehearse.
01:39.0
Guys, it's D-Day.
01:42.0
We're here backstage.
01:45.0
Our script is ready.
01:47.0
Let's go backstage.
01:49.0
Because I'm nervous as hell.
01:50.0
I have to gather myself.
01:54.0
So, if you didn't know, today is K-Verse.
01:57.0
And it's been a while since I've MC-ed anything aside from D's room.
02:02.0
So, we're gonna put my VJing MTV days back to the test.
02:06.0
And I'm hosting a K-Concert.
02:10.0
I feel like I'm in over my head.
02:11.0
But I'm gonna, I'm gonna like, invite Sam Oh today.
02:17.0
Gave me some words of advice.
02:18.0
She said, just do it.
02:21.0
So, I'm gonna hold her to it.
02:22.0
Let's go inside and get my script and get ready.
02:25.0
I wish you guys could hear my heart.
02:27.0
This is my co-host.
02:33.0
He doesn't wanna be filmed.
02:46.0
I've never seen you perform.
03:03.0
Don't show my handwriting.
03:04.0
Oh, my God. It's so ugly.
03:13.0
So, when you read the script, there's...
03:19.0
And then stuff like that.
03:20.0
I'm just simplifying it by...
03:22.0
Just doing an all-English one.
03:28.0
Wait. You're a pro at this.
03:29.0
You've done this forever.
03:37.0
How do you say it properly?
03:49.0
I'm gonna ask you.
03:51.0
Like, what do I do?
03:53.0
What do you have to do?
03:58.0
What do you do before you go?
04:00.0
I talk a lot with the staffs.
04:02.0
And then I talk with the co-host.
04:04.0
And I listen to songs.
04:06.0
And we have to make sure that we see the audience.
04:18.0
They're calling us!
04:28.0
Wish me luck. Oh, my God.
05:12.0
How y'all doing tonight?
05:18.0
I would like to welcome everyone to today's 2023 K-Burst in the Philippines.
05:23.0
My name is Kyumin Kim.
05:25.0
And I'm Denise Laurel, your host for this evening.
05:28.0
It is an honor as a fellow stan to be here for you tonight.
05:32.0
Which group are you most excited to see today, Laurel?
05:40.0
I mean, that's the worst question you can ever ask a worldwide stan ever.
05:48.0
They have four members.
05:54.0
Let's give it up for...
05:59.0
Aespa, everybody!
06:12.0
Ladies and gentlemen!
06:21.0
Is this your first time in Manila?
06:25.0
It's their first time here in the Philippines.
06:27.0
And they really, really wanted to come to the Philippines.
06:31.0
Is there any place you thought that you wanted to visit or food that you wanted to try?
06:36.0
Yeah, I was really excited to try a tofu in the Philippines.
06:46.0
It's Karina's birthday!
06:48.0
Happy birthday to you!
06:50.0
Happy birthday to you!
06:55.0
The fans have prepared the banners.
06:57.0
Can you please put it up for Karina?
07:00.0
Karina is as warm as spring.
07:03.0
Happy birthday to you.
07:14.0
Before we move on, can you guys give us a little hint for your next song?
07:25.0
Wait, for our next song?
07:27.0
You want to spoil the comeback?
07:35.0
Oh no, are we in trouble?
07:42.0
They will give you a spiel of their comeback.
07:46.0
It's a facial expression.
07:52.0
That's super fast.
08:07.0
We thank you all for spending your precious time together with us and we'll make sure that SPL will come back.
08:48.0
Your boys are back!
08:56.0
What are you doing now?
09:02.0
My name is Nakita Kayomuni.
09:05.0
My name is Kevin.
09:08.0
Philippines, make some noise!
09:18.0
Philippines, make some noise!
09:26.0
I miss you guys so much.
09:28.0
What's up, Fortuna? My name is Eric.
09:31.0
Hello, I'm Sangyoon.
09:36.0
Hello, I'm Sunwoo from The Boyz.
09:48.0
Philippines, make some noise!
09:56.0
Our lovely city, Manila.
09:59.0
Hi, I'm Haknyeon.
10:00.0
Nice to meet you, guys.
10:07.0
Let's have fun today together.
10:09.0
Let's have fun today together.
10:14.0
Thank you guys so much for coming.
10:15.0
I hope you guys have a great time today.
10:17.0
It's Jacob, and we're so happy to be back.
10:29.0
We've missed you guys so much.
10:30.0
And we're so happy to be back.
10:32.0
And we already feel your love, your energies.
10:35.0
We love you guys, and let's have a great show.
10:50.0
We celebrate the birthday of...
10:59.0
Happy birthday, Jisung!
11:03.0
Happy birthday to you!
11:29.0
Stell, I'm sorry.
11:53.0
We are in the presence of greatness.
12:08.0
Can we have Taeyang go up close to our fans?
12:15.0
Ladies and gentlemen, you have witnessed
12:18.0
the performance by the world's most loved vocalist.
12:24.0
And you have many nicknames.
12:28.0
Yes, people in the Philippines,
12:30.0
our favorite is...
12:36.0
You are our person.
12:54.0
How long has it been since you've been to the Philippines?
13:03.0
Yeah, it's probably more than 3 years.
13:06.0
Actually, our last concert in the Philippines
13:09.0
was December 14, 2018.
13:13.0
Which is 3 years.
13:17.0
It's been so, so long.
13:20.0
What was the first thing you felt when you saw the Philippines?
13:34.0
The reaction is so hot that it seems like
13:36.0
I really need to come back for a solo con.
13:49.0
They got a special banner for you.
13:59.0
So if you guys will wait for me just a little bit,
14:01.0
I will make sure to hand these to you.
14:10.0
I'm so sorry, may I just say that
14:12.0
we have a special banner for you.
14:27.0
She loves you guys.
15:21.0
Thank you so much.
15:27.0
Did you guys have fun?
15:30.0
My fellow fangirls in Israel,
15:31.0
signing out for you today.
15:33.0
Thank you guys so much.
15:35.0
You are the best audience
15:37.0
that we could have today.
15:39.0
Please give yourself a big round of applause.
15:41.0
You guys are amazing, for real.
15:44.0
Maraming maraming salamat po.
15:46.0
These are all we have.
15:50.0
Sabi nalang bilisan muna daw.
15:52.0
Make some noise for Teo!
15:55.0
Subscribe to Disrael!
16:09.0
How do you guys feel?
16:15.0
It felt good to be back.
16:17.0
Great experience.
16:19.0
I'm not gonna wash this pinky finger.
16:24.0
Until it turns purple.
16:29.0
It felt good to be back.
16:31.0
I hope I didn't annoy anybody on the stage.
16:33.0
But the crowd was amazing.
16:36.0
They were so loving,
16:40.0
It made me feel good to host.
16:43.0
And then just be myself on stage.
16:46.0
They were so responsive
16:48.0
and non-judgmental
16:49.0
and just happy for everybody
16:51.0
to experience the love.
16:54.0
feeling all that love all at the same time,
16:56.0
I wanted to cry on stage.
16:59.0
But thank you to everybody that watched.
17:01.0
Thank you to Make It Live
17:02.0
for giving me a chance.
17:04.0
And I hope this will be the first of many.
17:06.0
I am actually doing this as a hobby.
17:09.0
I'm only doing what makes me happy.
17:12.0
So I hope you guys can do the same.
17:14.0
It brings so much joy.
17:17.0
We can wear normal clothes now.
17:22.0
I tried to stay far back from every guest
17:25.0
so that they can take photos from all angles.
17:28.0
Because I wanted you guys to get the best POV everywhere.
17:32.0
And they're so big.
17:33.0
I don't want to cover them.
17:37.0
So I couldn't hear a thing.
17:38.0
I was lip-reading Kyungmin
17:40.0
because our in-ears were like popping non-stop.
17:44.0
And then their mics,
17:46.0
parang kapag may nagsasalita,
17:48.0
biglang nag-mute yung iba.
17:50.0
That's why may gap ako minsan pag nagsasalita.
17:52.0
Kasi I wanted to make sure
17:54.0
tapos yung sinasabinin.
17:56.0
Kasi I don't want to cut anyone.
17:58.0
But I couldn't hear a thing.
18:00.0
We couldn't even hear the translator.
18:01.0
Could you guys hear the interpreter?
18:05.0
That's why buti nalang Kyungmin
18:06.0
was also translating.
18:08.0
And that helped so much.
18:09.0
Because him, I could hear.
18:11.0
Or nababasa ko yung lips niya.
18:15.0
It's good to be back.
18:16.0
And I hope you guys had fun with me.
18:18.0
How do you guys feel?
18:23.0
Nawala yung partner ko!
18:37.0
She was looking at me.
18:38.0
She was so beautiful.
18:39.0
I lost my words when she looked at me.
18:43.0
what was I gonna say?
18:44.0
What's my script?
18:46.0
me yung skin yung miniling yung mina.
18:49.0
She was also looking at me.
18:51.0
And then she was talking.
18:52.0
And then look at me.
18:56.0
hinahabaan niya parang may moments silang dalawa.
18:59.0
The question on the script was,
19:01.0
what did you prepare for your next song?
19:04.0
And then she looked at me.
19:07.0
yes, what's your next performance?
19:13.0
And then they all looked at each other.
19:14.0
Kid for our next comeback?
19:15.0
And then I was like,
19:17.0
And my heart was...
19:19.0
I was looking at him.
19:20.0
I was so nervous.
19:21.0
Kasi baka magpagalitan kami.
19:22.0
I was making sure my in-ear was loud.
19:24.0
Just in case someone says,
19:26.0
Pero we ended up very nicely.
19:27.0
And they offered it themselves.
19:30.0
please don't get mad.
19:31.0
Nobody get mad at us.
19:34.0
I think the staffs also agree.
19:36.0
No, but what's funny was,
19:38.0
I was reading my script.
19:39.0
And I didn't know the boys were coming, right?
19:42.0
They were coming up the stairs.
19:43.0
And we were like,
19:44.0
it's a tight staircase.
19:45.0
So, I just bowed.
19:47.0
And then I made sure to go to like,
19:48.0
the furthest corner.
19:51.0
I have to be careful.
19:52.0
So, I moved to the,
19:54.0
like the furthest point I could
19:55.0
in that small space.
19:56.0
And this guy's looking at me like,
20:01.0
One eye is there.
20:02.0
One eye is in the camera.
20:08.0
Hindi ko makakaya.
20:09.0
No, but I could feel you looking at me.
20:12.0
I'm just pretending to be professional
20:13.0
and serious, okay?
20:15.0
We were both serious
20:16.0
and professional.
20:18.0
how many times we were eye contact
20:22.0
reading each other's brains.
20:23.0
Yeah, we were like.
20:25.0
Thank you so much.
20:27.0
Thank you so much
20:28.0
for taking care of me.
20:29.0
I was in your care completely.
20:30.0
One thing that I realized
20:31.0
thanks to this event
20:35.0
spending the whole day with
20:38.0
she keeps doing this.
20:42.0
Don't you love it?
20:43.0
It makes us feel close.
20:45.0
You do it to close people only?
20:48.0
maybe I should start working out.
20:50.0
Can you try it again?
20:57.0
I'm not that strong.
21:02.0
But yeah, thank you.
21:04.0
And I won't do this
21:09.0
It's actually a workout.
21:15.0
Thank you everybody
21:16.0
that went to Arnetta.
21:19.0
A girl can dream!
