Close
 


Crater glow sa Bulkang Mayon, tanaw nitong June 9 ng gabi | Frontline Tonight
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#FrontlineTonight | Sumisilip ang magma sa bunganga ng Bulkang Mayon kagabi, June 9. Nakaalerto na ang buong probinsya ng Albay na isinailalim na sa state of calamity, kaya naman tuloy-tuloy na ang paglikas sa mga residenteng nasa Permanent Danger Zone. #News5 | via Gio Robles Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/News5PH Instagram: @news5everywhere Tiktok: https://www.tiktok.com/@news5everywhere Website: news5.com.ph
News5Everywhere
  Mute  
Run time: 09:34
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Sumisilip ngayong gabi ang magma sa Bunganga ng Bulcang Mayon.
00:03.4
Naka-alerta po ang buong probinsya ng Albay na sinilalim na sa state of calamity.
00:07.4
Kaya naman tuloy-tuloy ang mandatory evacuation sa mga residenteng nasa permanent danger zone.
00:12.4
At live po mula sa Legazpi, Albay.
00:14.4
Nasa front line ng balitan niyan, Gio Robles.
00:16.8
Gio, kita pa rin ba ang crater glow mula sa kinatatayuan mo?
00:20.4
Bok, bago yan tuloy-tuloy nga ang mandatory evacuation sa mga residenteng nakatira sa permanent danger zone ng Mayon.
00:32.8
Bagamat marami na ang nailikas, may ilan na piniling manatili muna sa kanilang mga tahanan.
00:38.4
Sa kabilayan, ng mataas na aktibidad ng Mayon at posibilidad na iakyat pa sa alert level 4 ang status nito ayon sa PHIVOX.
00:46.8
Naritong report.
00:48.2
Alas syete ng gabi nang may makitang crater glow sa bulkang Mayon.
00:53.2
Kitang kita sa dilim ang nagbabagang magma sa bungangan ng bulkan na ngayon ay nasa alert level 3.
00:59.2
Dahil sa patuloy na pag-aalboroto ng Mayon, nagdesisyon ng Albay LGU na isa-ilalim na sa state of calamity ang buong probinsya.
01:07.2
30 million pesos ang paunang pondo sa quick response fund na tatagal ng dalawang linggo.
01:12.6
May 12 million piso ring reserbang budget para sa iba pang pangangailangan ng mga apektadong residente.
01:18.6
Ngayong nasa alert level 3 ang Mayon, tuloy-tuloy ang mandatory evacuation.
01:23.6
Bago magtanghali kanina, sunod-sunod ang pagdating ng malalaking truck na puno ng mga bakwit sa Ginubatan Evacuation Center.
01:30.6
Ang 70 anyos na si Lola Eden hindi na raw nagdalawang isip na iwan pang samantala ang kanyang bahay.
01:37.0
Ang 73 anos naman na si Lola Lilia na may iniindang palanakit sa kanyang paa, na paayak sa hirap ng kanilang sitwasyon.
01:44.0
Simpre. Inbes na, simpre nagpapahinga sa balay na, ano, hindi na nakaka.
01:51.0
Mahirap pa din ano na, simpre, nagbakwit ka.
01:58.0
Sapat naman ang mga silid-aralan at modular tents para sa mga bakwit.
02:02.0
Pero nangangamba ang LGU na kulangin ang food packs at malinis na inuming tubig kung tatagal ang pagaalburoto ng Mayon.
02:09.0
Hoping kami na hindi na lumala ang sitwasyon ng Mayon Volcano
02:14.0
because once na-erase siya sa level 4, all Mayon unit area, i-evacuate namin siya.
02:21.0
Sa ngayon, 10,000 residente mula sa walong bayan at lungsod sa Albay
02:26.0
ang nagpatupad na ng mandatory evacuation.
02:29.0
Pero may iba pa ring ayaw lumikas.
02:31.0
Di naman po pwede na, pwede na, pwede na,
02:36.0
Di naman po pwede na lilikas agad kami na yung bakay namin, bukas, tapos may mga hayo po kami.
02:44.0
Tiniyak naman ni Pangulong Bongbong Marcos na nakamonitor ang pamalaan sa aktibidad ng Volcano Mayon.
02:50.0
We watch it very very closely, make sure that any of the communities that could be affected are evacuated
02:59.0
and are given assistance while they are evacuated until the time that they can return to their homes.
03:14.0
Bok, ayon sa Albay Provincial Capital, aabutin ng dalawang araw bago ma-evacuate
03:21.0
ang lahat ng mga apektadong residente dito sa provinsya ng Albay
03:26.0
o dun sa mga nakatira malapit sa Daragang Magayon.
03:30.0
At kasunod niya na ang paglikas naman ng mga alagang hayop, ng mga bakwit na aabot sa 10,000.
03:37.0
Balik sa inyo, Bok, mayan.
03:39.0
Well, Gio, di ba mulat sa Pulay may permanent danger zone sa paligid ng Mayon Volcano.
03:44.0
I'm wondering lang kung marami ba bang mga taong nakatira dun sa permanent danger zone, kung saan dapat walang tao.
03:51.0
At pangalawa, yung bang ini-evacuate nila, these are people from the danger zone
03:57.0
or these are people from the low-lying areas na medyo malayo-layo sa vulkan?
04:07.0
Bok, first question mo nga.
04:09.0
Aminado si Albay Governor Lagman na may mga nakatira pa rin dito sa 6-kilometer danger zone
04:16.0
o malapit sa vulkang Mayon.
04:18.0
Hindi na talaga nila napigilan kasi karamihan sa mga nakatira dito ay mga magsasaka o doon na ipinanganak, tumanda at nagkapamilya.
04:25.0
Kaya wala na rin silang nagawa at wala pang paglilipatan sa mga ito.
04:29.0
Kasi bago mo nga sila paalisin dito, kailangan naman nga talaga nilang ma-relocate sa ibang mga lugar na malapit sa social services
04:37.0
kagaya ng mga ospital, ng eskwelahan at kanilang mga pangkabuhayan.
04:43.0
Kaya sa ngayon wala pa talagang formal na plano dito ang local government sa mga residente na nakatira paligid ng vulkang Mayon.
04:53.0
Sa ikalawang tanong mo naman, ito yung mga inilikas natin.
04:56.0
Ito yung mga pinakaapektado o pinangangambahang maapektuhan sakaling nga may malaking pagsabog ang vulkang Mayon
05:05.0
At kung itataas nga ang alert level 4 ay palalawakin itong PDZ na tawagin natin sa 7-8 km danger zone.
05:35.0
Pero ka na kayo kalapit dyan to a very dangerous time? Puputok na yung vulkan?
06:05.0
Ito yung signos o senyales na sasabog na siya ng tuluyan. Kahit yung PHIVOX hindi masagot yan.
06:10.0
Basta ang sabi ng PHIVOX ngayon palang maghanda na lang muna kasi hindi natin alam kung yung senaryo ng 2018 yung mangyari dito ngayon sa sitwasyon 2023 o 2014 kung saan sasabog lang ng tahimik yung vulkan at yun magiging normal na muli yung sitwasyon.
06:28.0
But when it comes to again sa possible eruption it may be days from now or weeks from now o hindi na talaga tuluyang sasabog at mananahimik na muli ang daragang Magayon.
06:58.0
Para lang sure na safe sila?
07:28.0
Yung isa sa mga pinangangambahan lang nilang mangyari o lilikas na talaga sila, ito nga kung itataas na sa alert level 4 at may itim na usok nang lalabas sa Vulcan Mayon.
07:41.0
Yung isa sa mga palatandaan nila na they have to leave their homes.
07:45.0
May mga nakausap din tayong barangay officials, local chieftains ng iba't ibang barangay within the 6-kilometer range zone.
07:52.0
Ito yung mga nagpaiwan, ito yung mga padre de familia o mga kalalakihan na kailangang magbantay muna sa kanilang mga ari-arian, sa kanilang mga alagang hayop while yung mga kababaihan naman, yung mga matatanda at mga bata,
08:09.0
ito yung pinrioritize muna ng mga lokal na opisyal na maidala dito sa ating mga evacuation center na aabot sa higit 100,000 sa lahat ng mga bayan at maging mga lungsod na sakop nitong 6-kilometer danger zone.
08:28.0
Let's talk about sa calamity fund na inilaan ng Albay Provincial Government ngayong araw nga, isinailalim na sa state of calamity. So far yung total na budget P42M, yung P30M, ito yung paulang pondo, then P12M yung back up just in case lang nakulangin.
08:47.0
Pero sinabi na nga sa akin ni Gov. Lagman na itong budget sa state of calamity or para sa kanilang funding para sa pangakailangan access to mga ayuda or necessities, mga aabot lang ito 10-14 days pero pauubusin daw nila ito at sakali doon sila magre-request ng dagdag na pondo. Balik sa iyo, may Ann and Bo.
09:17.0
Mga kapatid, Luchi Cruz Valdez po. Maging maalam at may pakialam sa mga napapanahon balita sa bansa. Tumotok at mag-subscribe sa News 5 social media pages.