Panoorin ang mga balita tungkol sa Pilipino ngayong Hunyo 9, 2023 mula sa iba-ibang bahagi ng mundo hatid ng #TFCNews: • Parade, ginanap sa New York City para sa PH Independence Day. • Fil-Canadian filmmaker, itinampok ang Pinoy tattoo culture. • Mga Pinoy lumahok sa Santacruzan sa Torino. Like and follow TFC News Facebook: https://facebook.com/TFCNewsNow Twitter: https://twitter.com/TFCNewsNow Website: https://mytfc.com/news News website: https://news.abs-cbn.com/tfcnews Subscribe to the ABS-CBN News channel! - http://bit.ly/TheABSCBNNews Watch full episodes on iWantTFC for FREE here: http://iwanttfc.com Visit our website at http://news.abs-cbn.com Facebook: https://www.facebook.com/abscbnNEWS Twitter: https://twitter.com/abscbnnews Instagram: https://www.instagram.com/abscbnnews #TFC #TheFilipinoChannel #TFCNewsOnTVPatrol #ABSCBNNews #TVPatrol

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Mabuhay kapamilya! Narito ang mga balita mula sa iba't ibang bahagi ng mundo.

Pinangunahan ng ilang opisyal ng Pilipinas at ng New York City ang taonang parada sa Big Apple

para gunitain ang kalayaan ng ating bansa sa darating na ikalamin dalawa ng junyo.

Nagpapatrol doon Tagala!

Mabuhay!

Pilipinas!

Mabuhay!

Pilipinas!

Mabuhay!

All out ang naging taonang parade sa New York City

para sa ikaw 125 na anibersaryo ng Philippine Independence mula sa Spain.

Mahigit 150 na mga organisasyon at grupo

ang sumaling sa pinakamalaking Philippine Independence Day celebration overseas.

Ang parada ay pinangunahan ng leaders ng Filipino diplomatic community

at ilang opisyal mula sa Pilipinas.

We have a lot to be grateful for

and we are grateful that we have such a large number of Filipino-Americans here in New York City.

We're way ahead of the time that we're celebrating Independence Day

but New York is always ahead.

Look at all of us today.

This is coming together.

This is Bayanihan.

As we gather here today to celebrate our nation's independence

as we remember our heroes and our ancestors

always remember this power of coming together as a community.

This is a heart-worn victory.

Blood, sweat, tears, life and limb.

So we must never take it for granted.

Three, two, one.

Toto supporta naman sa Filipino community si New York City Mayor Eric Adams

at si U.S. Senate Majority Leader Chuck Schumer.

I am just really proud to be the first mayor to march in the Filipino parade.

This community means so much to us.

They were there during COVID and made sure our city was able to move forward.

There are nurses, there are accountants, there are professionals.

I am the first senator ever from New York to have five terms.

I thank you for that.

And I promise you, I will work every bit as hard in my fifth term

for the Filipino people, for New York, for immigrants and for America

as I did in my first four.

Pumarada rin ng ilang taga-suporta ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr.

na ikinatawa ang pagpasa ng panukala para sa Maharlika Investment Fund.

At malaking tulong yan sa ating mga mahirap.

Yan lang ang pag-asa ng Pilipinas

na pinakakaasam-asam

ng mga loyalistang Pilipino.

Pero para naman sa anti-Marcos activist,

masyadong minadali at kulang sa safeguards ang panukala

mula sa posibeng pag-abuso o korupsyon.

It doesn't have the same congressional scrutiny

so it seems like it's really vulnerable for abuse

and lack of oversight.

This is just a way for Marcos to steal even more money

and even the name is such an offense.

Maharlika supposed to bring the saviorship of his father.

Rumang pa rin ang beauty queens mula sa iba't-ibang pageants

kabilang ang reigning Filipino-American Miss Universe

na si Arboni Gabrielle.

This is a huge honor.

It's the largest in America

and to actually have a float, this is a dream come true.

I'm so happy to be here.

Nakilahok din ang kilalang mascara dancers

mula sa Bacolod City sa nasabing parade.

Nagtapos naman ang selebrasyon sa isang street fair at cultural show.

Para sa TFC News, Don Tagala, ABS-CBN News, New York.

Itinampok ng isang Filipino-Canadian filmmaker

ang kultura ng tattooing sa Pilipinas

sa isang bagong feature documentary

na pinamagatang Treasure of the Rice Terraces.

Nagpapatrol, Rowena Papasit.

Nagbalik Pilipinas ang Filipino-Canadian filmmaker na si Kent Nungines

upang maunawaan ang tradisyon ng pagtatato

at kung paano nakatulong ang sinaunang sining na ito

sa paghubog ng Filipino identity.

Sa pamamagitan ng kanyang feature documentary

na Treasure of the Rice Terraces,

umaasa si Nungines na mahihikayat at maiimpluwensyahan niya

ang iba pang mga Pilipino na muling tuklasin ang kanilang kultura.

It follows my journey into understanding my own Filipino identity

through traditional Filipino tattoos.

And at the same time, we're also touching on topics like

cultural appropriation, the stigmatization of tattoos,

back in the 70s,

and also our continued fight for cultural sovereignty.

Sa kanyang pagpunta sa buskalan sa Kalinga,

nakilala ni Nungines ang pinagpipitaga ng tattoo artist na si Apo Wang Od,

ang 106 anyos na mambabatok.

Ayon kay Nungines, determinado si Wang Od,

na kamakailan lang ay naging cover ng Vogue Philippines,

na ipasa ang kanyang kaalaman sa mga nakababata

para mapanatili ang sinaunang tradisyon ng batok.

Apo Wang Od is a very interesting, lovely woman.

She's super humorous.

She's the frontrunner of reviving this particular tattoo practice.

So she's really focused into passing this on

to the next generation of mambabatoks in Buskalan.

Ipinaliwanag ni Nungines na noong 1970s,

ang tato ay marka ng pagiging dating preso ng isang tao.

Pero ayon kay Clifford Belgica,

isang indigenous culture advocate na tubong kordilyera,

ang tato sa kanilang kultura ay marka ng pagiging matapang na mandirigma.

It's usually a mark of passage.

A mark of passage of, you know,

naging valiant ka during a war.

Identity as well, right?

If you look at my tattoo right now,

I belong to three major tribes.

Natutuwa sina Nungines at Belgica

sa pagkakaroon ng interes ng mga batang henerasyon sa tato.

Maging si Nungines ay nabigyan ng signature three dots ni Apo Wang Od.

Ito ay simbolo ng pananatili ng kanilang tribo

mula sa kanya hanggang sa kanya mga apo na sina Grace Palikas at Ilyang Wigan.

Because of the love and the trend that comes with this practice right now,

it's really great that a lot of people are just as passionate as me

in understanding what our tattoo culture is and the meaning behind it.

There is a lot of thought involved.

Kasi you don't just get a tattoo na pwede mong matanggalin yan.

That goes with you for life.

Nakilala rin ni Nungines ang mga villager ng Buscalan

at ibinahagian niya ng mga ito sa kanya

ang sikreto sa pagkakaroon ng mahabang buhay.

If there was one secret,

I think this is something that the elders there in the village practice

is to really just enjoy life and be as less stressed as possible.

Balak ni Nungines, na co-writer at director ng Treasure of the Rice Terraces,

na mag-world premiere ito sa Buscalan, Calinga sa susunod na taon.

Para sa TFC News, Rowena Papacin, ABS-CBN News, Vancouver.

Buhay na buhay ang tradisyon ng Santa Cruza ng mga Pinoy sa Italia.

Pinangunahan naman ni Luis Antonio Cardinal Tangle

ang misa para sa selebrasyon ng Flores de Mayo sa Roma.

Nagpapatrol, Maricel Burgonio.

Mahigit liman daang Pinoy ang lumahog sa Santa Cruzan sa Torino, Italy.

Ipinarada dito ang mga karosa kabilang na mga imaheng ng mga Pilipinong santo

na sina Pedro Calunsod at San Lorenzo Ruiz.

Nawunan rin ang kinatawa ng iba't ibang grupo sa Torino sa okasyon.

Masaya rin sumabak sa sagala ang mga batang Pinoy sa kanilang makukulay na kasuotan.

Isa na rito ang sampung taong gulang na si Angelica Giblen.

Ayon sa inga ni Angelica, isinali niya ang anak sa Santa Cruzan

para mamulat sa mga tradisyon at makasama ang ibang kababayan.

Gusto ko siyang mahalo-pilo yung mga kababayan na Pilipina.

Kahit half siya, pero gusto ko rin siyang makasama na lang yung mga kababayan natin.

Ang tradisyon ng Santa Cruzan ay bilang pag-alala sa paghanap ni Reyna Elena

sa banal na krus na pinagpakuan ni Jesus.

Ito ay pagdiriwag na idinaraos sa huling araw ng Flores de Mayo.

Paliwanang ng katekistang si Gian Etiano,

isinasagawa ng mga Pinoy ang Santa Cruzan taong-taon bilang pagbibigay-pugay sa Virgen Maria.

Ako ay magpapasalamat dahil muli kami pinagpala sa taong ito,

sama-sama bilang isang chaplain si Octorin,

at masaya kami ng lahat ng gabiwan ng Santa Cruzan ngayong 2020.

Sa Roma, pinangunahan naman ni Luis Antonio Cardinal Tagle

ang misa para sa taon ng Flores de Mayo ng Filipino community.

Idinaos ito sa Basilico of St. Mary of the Angels and of the Martyrs.

Dinaluhan din ito ni Consul General Donna Feliciano Gatmaitan ng Embahada ng Pilipinas sa Italia.

Para sa taong ito, ang coordinators ng bawat community ang nagsagala sa Santa Cruzan.

Kasama si Jackie De Vega, Parizal Borgonio, ABS-CBN News, Torino, Italy.

At yan ang ating mga balita mula sa iba't ibang bansa,

hatid ng TFC News.

Para sa mga balita mula sa ibang panig ng mundo,

maglagong lamang sa news.abs.cbn.com.

Marami pong salamat, kapamilya!

Thank you for watching!