* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.9
totono mo ang eklog na maalat sa asawa mo?
01:01.9
Andito tayo ngayon sa Tondo, Manila
01:08.3
at sabi niya makipiesta raw tayo
01:10.1
dahil sabi niya sobrang sayan daw
01:12.4
mamiesta dito sa Tondo.
01:35.8
Kasi nari ko randoan ang nari ng Fizzily
01:42.4
Ate Tondo! Ate Tondo! Ate Tondo!
02:03.4
Happy Fiesta! Happy Fiesta po!
02:07.4
Thank you! Thank you!
02:09.4
Shot! Shot na! Shot! Shot na!
02:18.4
Maraming naguguntes paglaseng!
02:32.4
Una sa lahat, Happy Happy Fiesta!
02:36.4
Asalamat muna tayo sa aking Fizzily
02:40.4
dahil pinahiram niya ang kapatid niya sa Tondo
02:43.4
dahil inimpitahan niya tayo dito sa Fiesta ng Tondo
02:48.4
dahil proud na proud siya ang maging taga Tondo
02:50.4
sa dahil ang sayori ng Fiesta dito
02:56.4
at sabi niya pag nagkulang daw ang lechon,
02:58.4
napapakatay daw siya
03:25.4
May tumuha mo doon sila
03:35.4
So, tumuha mo yung itlog na maalat ng asawa po?
03:48.4
Nanay! Subo! Subo! Nanay!
03:53.4
Subo! Subo! Sabah!
04:12.4
Mga kaming bahay!
04:15.4
Oo! Oo! Pagpapaalam niya!
04:20.4
Ano po ulit natin ngayon?
04:22.4
Sino makapagdala sa akin ng asawa ko dito?
04:50.4
O sige, ang makakuha ng buko, isang libo
04:56.4
Wala namang magsasakita na
04:58.4
Para sa isang libo,
05:35.4
Okay, may direct kayo
05:46.4
Wait! Wait! Do it! Do it! Ayaw!
06:05.4
Wala! Wala! Papalik!
06:28.4
Okay, nanay handa na po kayo
06:35.4
Lahat na lang bibigyan ng 1,000!
06:39.4
Napapagod si nanay!
06:43.4
Ang gaganda ni nanay may makeup na kayo
06:46.4
Flash on na lang yan
06:48.4
Sinurito ang pakanta sa harap natin
06:50.4
Ang tinakamaganda ang boses
07:04.4
Pagpatuloy na sa unap
07:06.4
Pagpatuloy na sa unap
07:08.4
Pagpatuloy na sa unap
07:19.4
Na, gusto ko naman mag-rock up!
07:20.4
Sige na naman ang kami ngayon lang
07:40.4
Sino ang malalaking magaling sunayaw?
07:56.4
Ako'y tahimik lang sa umibig
07:59.4
Kahit di mo kapag-inigin
08:01.4
Parang sinunod mo ang kasasama
08:04.4
Kahit di mo ako akitin
08:05.4
Meron ka bang lemon?
08:09.4
Sip-sipin mo aking dila
08:11.4
Pag-usin mo kalpoti
08:19.4
Kaya naman! Kayo!
08:32.4
Sige pa, sige pa, sige pa
08:35.4
Legal na lang ito
08:37.4
Nasaan po yung mga nanay natin na gustong sumayaw?
08:40.4
Ipakitan nyo pa ang inyong mga asim
08:43.4
O kaya maasim lang
08:57.4
Lower nating! Lower!
09:04.4
Lahat sila nakatingin sa akin
09:07.4
Ngayon ang inip ko na
09:09.4
Ngayon ang inip ko na
09:10.4
Lana, anak mo, nakailang anak ka
09:14.4
Lahat sila nakatingin sa akin
09:17.4
Ngayon ang inip ko na
09:19.4
Lahat sila nakatingin sa akin
09:22.4
Ngayon ang inip ko na
09:23.4
Hakhangye, hakpapao
09:26.4
Maraming mga nanay!
09:40.4
Mga nanay namin sa tondo
09:46.4
Baka naman magpahuli pa ang mga beki
09:51.4
May nasikata Alex dito
09:52.4
May iba daw Alex dito, ikaw yun?
09:56.4
So ako si Alex buhay
10:04.4
Ako'y tahimot lang sa umpisa
10:07.4
Kahit di mo ko pinitin
10:10.4
Malasin mo lang ako agad sasama
10:12.4
Kahit di mo ko akitin
10:14.4
Meron ka bang lemon?
10:16.4
Ngayon, unan naman ang unong
10:22.4
Sige! Sige! Sige!
10:24.4
Legal, legal, legal
10:32.4
Sige! Sige! Sige!
10:33.4
Legal, legal, legal
10:36.4
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
10:42.4
Sige! Sige! Sige!
10:43.4
Legal, legal, legal
10:51.4
Ako'y tahimot lang sa umpisa
10:53.4
Kahit di mo ko pinitin
10:56.4
Malasin mo lang ako agad sasama
10:58.4
Kahit di mo ko akitin
11:00.4
Meron ka bang lemon?
11:03.4
Sip-sipin mo aking dila
11:06.4
Wag mong sabukan, bukit
11:08.4
Sige! Sige! Sige!
11:09.4
Legal, legal, legal
11:18.4
Sige! Sige! Sige!
11:19.4
Legal, legal, legal
11:24.4
Sige! Sige! Sige!
11:45.4
Uy, isinipan po ang muga ako
12:01.4
Alec, yung mister mo, magkabahay namin!
12:04.4
Magkabahay namin!
12:14.4
Dito po tayo natatapos ngayon.
12:16.4
Pinagluto na po ako para sa pulutan ng mga nagiinom.
12:19.4
Diyan po natatapos
12:21.4
ang ating pakikipiesta dito sa Tondo
12:24.4
kasama si Cicely.
12:26.4
Susunod naman ating piesta, ham.
12:31.4
Pero maraming maraming salamat sa mga taga Tondo, Gagalangin.
12:34.4
Napakasayan ninyong kasama sa piesta
12:36.4
at salamat dahil pinagpiesta nyo ako dito.
12:38.4
Inimbitahan nyo ako.
12:40.4
See you all again!
12:42.4
Makakaalis ka na, Cici.
12:44.4
Nanininig na ang mga buto ni Cicely
12:45.4
dahil gusto nang i-dextrose ang red horse
12:48.4
kaya po una na kami.
12:50.4
Thank you! Ang saya!
