Kumusta nga ba ang pagtrato sa mga bakla noon kumpara ngayon? Panoorin ang kuwento nina PLt. Jessie Quiteves at film director Joel Lamangan. For more TeleRadyo videos, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7amYNiWriCx_GugFDKNmRiV_xrWB_Uqf To watch the latest updates on COVID-19, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7amYNiWriCxDMQr0qW4Q_QS25yEr6PCT For more TeleRadyo full episodes, click the link below: https://bit.ly/TeleRadyo_Livestream Subscribe to the ABS-CBN News channel! - http://bit.ly/TheABSCBNNews Watch the full episodes of TV Patrol on iWantTFC: http://bit.ly/TVPatrol-iWantTFC Visit our website at http://news.abs-cbn.com Facebook: https://www.facebook.com/abscbnNEWS Twitter: https://twitter.com/abscbnnews #TeleRadyo #ABSCBNNews #LatestNews

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Q. Markado ang pagbabago sa pagtanggap nga sa LGBTQ, lalo na sa hilera ninyo. Hindi ka ba nag-alinlangan sa pagpasok mo sa public service, sa kapulisan, sa sandatahan at dahat?

... Actually pumasok ako in-service last 2014 sa Pro1. Doon ako nag-process ng aking application. So by that time kasi medyo taboo. Hindi ganun katanggap-tanggap ang kind natin na pumasok in-service.

... Ako pigil na pigil, discreet na discreet. Ninenervous ako every time na tinatawag ako kasi baka may biglang mag-squeal. But actually that time ang dami-dami na kakakilala sa akin na lower years. Kasi 4th year ako noong that time tapos 3rd year sila.

... Pagpagtripang ka diba?

... So why not na pumasok ka sa PNP? Kasi ano kong pokotay? Yes po.

... So sa magulang mo pala nanggaling ang pagpasok mo sa PNP? Wala sa panaginip mo?

... Wala po sa panaginip po. Wala po sa hinaganggap na pupasok ako sa PNP. Ayoko!

... So hold on dahil sa magulang, yun ba ang dahilan din kung bakit napasubuka dahil sa magulang mo?

... Sabi ko kasi kapag may mga nakakapasok in-service very proud po sila, very proud ang family nila, very proud din sila sa sarili nila. So sabi ko gusto ko maging proud ang family ko sa akin. So why not i-push ko na ito sabi ko.

... Ang framing ni Direk Jowel, lamangan Direk, okay ka na?

... Oo okay na ako. Maganda kong magawin eh. Nice to see you again. Nice to see you, it has been long bago tayo nagkita. Naging estudyante kita sa workshop.

... Opo sobra, sobra sa inyo po ako natuto ng disiplina and I thank you wholeheartedly for that. Direk okay na?

... I am so proud of what you have become winning.

... Salamat po Direk coming from you. Ay nalungkot kami Direk, pinatay na si Roda sa Batang Quiapo.

... Hindi buhay pa.

... Hindi ko napanood yung pangalawang sumunod na araw. Abangan po ninyo. Eh Direk tinawagang ka namin dahil pride month ngayon at police Lt. Jessica Tevez, kinikwento na habang inaayos natin ang iyong framing.

... Kung kanyang naging paumpisa sa pagpasok sa PNP na parang nung araw nega, hindi pwede sa LGBTQ community. Ano ba sa journey mo Direk, ano ba ang napansin yung pagkakaiba noon? How was it like being gay in your time?

... Aba nung panahon ko, panahon ng dekada 70-80, hindi pa ganoon kabukas ang pagtanggap sa mga tinatawag nating binabae o bakla. Talagang tinitingnan sila bilang pangalawa o pangatlong uri ng mamamayan.

Pero unti-unti sa pagpasok ng iba pang taon dahan-dahang natatanggap na lalo na sa industriya ng art, ng kultura, ng sining. Dahil ang pinakamahusay sa sining ay mga bading. Mahusay na kuturyer, mahusay na director, mahusay na artista, mahusay na painter, marami dyan ay mga bading.

Mahusay sila kaya sila unti-unting natanggap na ng ating lipunan. Sa dekada ngayon na 2023 na medyo bukas na pero yan ay sa sector-sector pa rin.

Pero dahan-dahang yang magbubukas dahil sa information na pumapalaot sa ating lipunan. Dahan-dahan ang natatanggap. Natatanggap na ang bakla ay hindi kakaiba sa kanila na sila ay mga tao rin may damdamin at may puso. Sila ay may dunong, may damdamin, may pagmamahal, nasasaktan din.

Kaya unti-unti na lang nakikilala ang bading bilang tao, hindi bilang isang bagay na pagtatawanan.

Kagaya naman ginawa ni Dolphy, Pacifica Palaypay, mga ganoon. Pampatawa lang sila. Hindi pinitingnan ang isang buong kabuuan ng isang tao na may kakaiba lamang sexual preference. Kaya lang tao rin sila.

At may natatanggap na ang anak nila ay isang bakla. Pero bago… Hello Direk? Hello Direk? Okay, meron tayong problema sa connection ni Direk. Hello Direk Joel?

Oo dito pa ako pero hindi kita maintindihan. Yes, yes we need. Nagchachapi ka po. Okay, so bago… Ikaw rin nagchachapi. Ay nagchachapi ako? Sandali ayusin po natin.

Ano ang mas madali kayang matanggap ng sosyadad o ng pamilya? Ang pagiging bakla o pagiging tomboy?

Pagiging tomboy po siguro. Ah talaga? Bakit? Opo. Kasi nandun po tayo sa pagiging masculinity. Mas prefer po ng family ang pagiging masculinity.

Katulad sa men in uniform, kapag may pumapasok na tomboy wala lang, hindi big deal sa kanila. So pag may pumapasok na bakla, medyo big deal sa kanila kasi ang iniisip nila weak, ganyan.

May time din po nang umibisa ako sa PNP, I also suffered the same. Discrimination talaga? Opo. Meron po kaming time na, actually hindi sa part ng PNP, sa part po ng sibilyan.

Pinatawag ako sa office namin tapos sabi nila, may nagre-reklamo daw sa iyo kung bakit ka na-enlist. Ang reason ng reklamong yan, bakit ako na-enlist? Isa akong bading.

Sumulat po sila sa DILG tapos nag-question nila at nare-reklamo nila bakit ako nakapasok.

So paano na-resolve yan?

Hindi po ako nakaranas ng discrimination sa PNP. Actually marunong po silang romespeto sa mga kapwa namin, hindi po nila kami pinapahihiyan.

May isang police na sumalis sa Miss Gay World. So noong nakita ko ang comment ng mga tao, hindi po nila matanggap. Sabi nila kahihiyan daw sa men in uniform na may naglaladlad na bakla.

Since ang impression po ng mga tao dapat astig, matapang, lalaking-lalaking.

Talagang? Ngayong 20s, 2K generation, may ganoon pa rin?

May mga ganoon pa rin hanggang ngayon. Pero at least ngayon may mga nakikita na rin akong mga baguhang police na medyo out na po sila without inhibition.

Confident na. Okay balikan natin si Director Jowell. Director Jowell, totoo nga pala ang naikwento mo na hanggang ngayon existing pa rin ang discrimination sa mga bakla at tomboy?

Oo. Mayroon pa rin yan. Hanggang ngayon, o ganoon pa rin. Pero sa larangan ko, pelikula, television, tanghalan, tanggap na ang mga badeng dahil ang mga badeng ang mahuhusay sumulat, mahuhusay mag-direct, mahuhusay na artista, mahuhusay na designer.

Sa aking sektor, tanggap ang mga badeng wholeheartedly. Sa ibang sektor, hindi tinatanggap. Dahil ang konsepto ng lalaki at babae.

Hindi ako ang nawawala, ikaw. Ikaw ang nawawala. Hindi kita maintindihan. Hindi ko ikaw maintindihan.

Opo, opo. Sabi po ng technical, unstable daw po yung internet. Baka po pwede po nga lumipat kayo ng puwesto para hindi tayo putulputol, Direk? Sayang naman.

Dilipat ako ng bahay? Sa ibang bahay pa ako pupunta?

Lipat ka lang ng puwesto ng bahay mo, Direk?

Sa ibang puwesto ng bahay? Ano ba ito? Nakapalo?

Kasi nga, doong puwesto ni Direk, mahina ang kanyang signal o unstable.

Okay, so habang nag-aayo si Direk, nabibiti naman ako kay Direk Joel, ang galing pa naman yan magpaliwanag, bahalikan natin si Jessie.

Jessie, klaro yung sinabi ni Direk Joel kanina na sa kanilang hanay, sa kanilang sektor, sektor ng entertainment, performers, arts, the arts.

E tanggap na tanggap na ang LGBTQ pero paano kaya dapat, paano kaya gagawin para makawala at hindi naman makawala kundi mas spread out yung kanilang skills, yung inyong mga kaalaman, yung inyong magpagpupusig sa trabaho para makilala.

Hindi lang sa arts o sa larangan ng creatives. Jessie?

So yun po kasi ang problema sa atin tita Winnie, na-stereotype kasi tayo ng mga LGBT. Na-stereotype tayo na kapag bakla ka, ganito lang yung kaya mong gawin hanggang hairdresser ka lang, nagmamanekurista, nagkokulot, make-up artist, ganyan lang.

Parang, parang kasi nililabel, nililabel po kasi tayo. May labeling po kasi tayo na kapag bakla ka. Ang pwede mo lang gawin is yung feminine work.

Nurse din po ako. For example pagiging nurse, ganyan. Sa pagiging men in uniform na medyo hanggang ngayon hindi pa ganoon ka-100% natanggap ng society. Sa PNP po wala na pong problema doon.

Ang problema lang po kasi kung ano ang magiging husga o hatol ng mga tao sa amin. Kung kaya ba naming manghuli ng mga kriminal, kung kaya ba naming makipagsahagupa o makipagbarilan sa mga kriminal, mga ganyan po.

Sa city police station po ako, nag-a-arresting ako, romoronda po ako sa gabi, romoronda rin po ako sa ubaga, mga ganyan. So kailangan lang po natin, awareness. Para pagtanggap nila, ipakita natin na we are existing.

So hanggat nakikita nila tayo araw-araw na nag-function tayo na ganito ang ating ginagawa, matatanggap at matatanggap din po nila tayo ng kakunti-unti.

Okay na po. Hello, Direk? Hello, Direk? O, ayan na. Okay na yung signal mo. Wala ka palang mic. May mic dyan. Pindutin mo yung mic para ma-unmute ka. Hello, Direk?

Ayan. Hindi daw niya marinig. Hello, Direk? Di mo ako marinig? Ay, wala. Unmuted siya. Kuyang, may mic dyan. Pindutin ang mic. Para lingkod kapamilya lang ito. Tapos para ma-unmute si Direk.

Hello? Kuya? Ayan na. May mic. May mic. Lagay niyo yung icon ng mic. May icon ng mic, kuya. O kaya baka naman hindi kayo naka-connect sa audio.

Okay, puntahan muna natin si Jessie. Jessie, eto may tanong ako. Kasi ang sabi kanina, pinagtatawanan, katawa-tawa. Saan kaya nang galing yung konseptong yun?

Saan kaya nang galing yung kaisipan nyo ng mga tao na ang mga bakla, lalo na isang katatawanan lamang, ang kaya lang nila, yung label na ganoon? Saan nang galing yun?

Kaya ang nakikita din ng tao po is ganoon na rin.

Saan nang galing? Nang galing yan sa lipunan. Sa lipunan dahil kakaiba sila kahit saan ka pumuntang lipunan dahil kakaiba sila, pinagtatawanan sila dahil kakaiba sila.

May katatawanan ng mga bakla. Pero dumating ang panahon na may gumagawa ng mga totoong istorya ng mga bakla bilang tao na nasasaktan, umiibig, nangangarap, nagtatanggol sa bayan. Dahan-dahan nang nababago ang perception na yan.

Sa sector nila, sa kapulisan direct, tanggap siya. Wala silang problema. For as long as nagagawa niya yung drills, nakakapagsilbi siya ng efektibo sa kanyang hanay, walang problema. Ang problema ang sibilyan daw. Ang sibilyan daw ang nagbabash sa kanya. Ano bang mensahe mo direct sa mga sibilyang ito?

... At sila naging bahagi ng pagpapaunlad ng bayan. Kailangan tingnan sila bilang kabahagi ng pagpapaunlad ng bayan. Bilang tao, human sila, hindi sila kakaiba, hindi sila nagaling sa ibang planeta. Sila ay naririyan at bahagi ng lipunan at dapat tanggapin bilang isang bahagi ng lipunan, hindi bilang isang katawatawang object lang.

... At mahalin dahil nagmamahal ang mga yan. Pag yan ang nagmahal talagang totoong pagmamahal ang mga taong yan ang nagbibigay ng totoong pagmamahal. Kaya dapat galangin, dapat tingnan bilang kapareho, hindi kakaiba."

... At may mga police lieutenant, Congresswoman Geraldine Roman. Hello Congresswoman? Magandang magandang umaga tita Winnie, magandang umaga direct, magandang umaga...

... Kamusta na po ba ang SOGIE equality bill natin? Congresswoman?

... Ang anti-discrimination bill based on sexual orientation at gender identity and expression o ang mas kinakilala nating SOGIE equality bill ay tungkol sa pagkakapantay-pantay ng lahat ng Pilipino.

... Pati na rin pag-access na commercial and public establishments. Dapat maaari tayong magkaroon ng karapatan na ito na walang diskriminasyon na nakabasid dahil sa ikaw ay bakla o tomboy o straight o transgender o kung ano ka paman. Dapat equal opportunities ang lahat ng Pilipino."

... Sa amin sa mababang kapulungan ay na-hurdle na po niya ang committee level at sa pag-resumption po namin pagkatapos ng SONA ay tatalakay na sa plenaryo para sa second reading o period of interpolation at amendments at hopefully hanggang third reading.

... At nakikita namin napakaraming members ng LGBTQ plus community ang nakakatranas ng diskriminasyon at walang batas na magbibigay protection sa kanila. Kaya kami ay tumutugon."

... Ang panukalang batas ay dapat pag-usapan sa malayang pamamaraan sa isang objective manner at constructive manner. Pero kung ang ilang mababatas natin gumagamit ng delaying techniques para huwag lang pag-usapan, marahilang isibihin nun wala silang valid argument laban sa panukalang batas na ito.

... 25 hours pakinggan ang mga kumukontra, sumusuporta. Mas binigyan ko pa ng panahon ang mga kumukontra. Lahat na pakinggan ko pati panguhusga, tahas ang panguhusga laban sa LGBTQ. Tumahimik lang ako sabi ko sige express niyo kung anong panukalan niyo.

... Bagay na ito ay kasalanan o hindi, hindi namin trabaho yan. Lahat na kami, Pilipino ka, may karapatang ka, straight ka o bakla ka o tomboy kung ano ka paman, dapat pantay-pantay."

Q1. Ang Soji Equality Bill ay hindi same-sex marriage bill?

Q1. Ang Soji Equality Bill ay hindi same-sex marriage bill?

Q1. Ano ang maimensahe mo para sa mga nagbabash sa iyo?

Q1. Ano ang maimensahe mo para sa mga nagbabash sa iyo?

Q1. Ang Soji Equality Bill ay hindi same-sex marriage bill?

Q1. Ang Soji Equality Bill ay hindi same-sex marriage bill?

Q1. Ang Soji Equality Bill ay hindi same-sex marriage bill?

Q1. Ang Soji Equality Bill ay hindi same-sex marriage bill?