'Holy grail' ng PH art muling masisilayan ng publiko matapos ang 1 siglo | TV Patrol
Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito ang Hymen o Hymenée, ang natatanging obra ng pintor at bayaning si Juan Luna.
00:07.0
Isang Roman wedding sa perspektibo ni Luna ang painting na nagwagi ng bronze medal sa Paris World Fair noong 1889.
00:14.0
Sinasabing nasa pangangalaga ito ni Juan Luna hanggang sa kanyang pagkamatay noong 1899.
00:20.0
Base sa kasaysayan, napunta ang obra sa isang pribadong individual.
00:25.0
Mula noon, hindi na ito muling nasilayan ng publiko.
00:29.0
Hinanab ito ng mga art collector gaya ni Jaime Ponce de Leon na halos sampung taon ding naghagilap sa Europa
00:36.0
ng nasabing obrang binansagang Holy Grail of the Philippine Art
00:40.0
dahil itinuring itong desirable o pinakamimithing yamang sining ng Pilipinas.
01:00.0
At makalipas nga ang mahigit isang daang taon, muli itong masisilayan ng publiko sa Ayala Museum
01:06.0
bilang bahagi na rin ng pagdiriwang ng anibersaryo ng kasarinlan ng Pilipinas.
01:30.0
Ayon sa historya na si Ambeth Ocampo, hindi man Pilipino ang bida sa mga likhang sining ni Luna,
01:36.0
nagpapahayag ito ng ibat-ibang mensaheng naglalarawan ng mga pangyayari sa Pilipinas.
01:41.0
Yung spoliaryum, di ba yung hinihila, yung patay na gladiator.
01:45.0
Noong 83, nakita nila parang, ay, parang si Ninoy Aquino yun na
01:50.0
mayroon na mga pangyayari sa Pilipinas.
01:53.0
At pagamat hindi gumamit ng bolo o baril sa paglaban para sa kalayaan,
01:58.0
itinuturing na malaki ang ambag ni Luna.
02:01.0
Napapanon din Ania ang sahabi ng 받아ito si Luna ng mayroon nga
02:15.0
dito ni Analita para ma-reflection sa pabulaman
02:19.0
bubmak galing-galing,
02:21.0
napapanon din Ania ang pagtatampok sa obrang Himen o Himene ni Luna
02:26.0
para mamulat ang kamalayan ng mga Pilipino na hindi lamang
02:29.0
ang tanyag na spoliaryum ang kinikilala sa kasaysayan.
02:33.0
Pinakita niya na ang Pilipino, ang taong galing doon sa malayong isla
02:38.0
ay kasingaling o mas magaling pa doon sa mga tao doon sa Madrid.
02:43.0
Ang ginawa ni Luna noong panahon na iyon parang si Lea Salonga ngayon
02:48.0
na makakanta sa West End at saka sa Broadway,
02:52.0
si Manny Pacquiao na naalo sa boxing,
02:54.0
si Hidelin Diaz nagdala ng medalyang ginto sa Olympics.
02:58.0
Luna is an inspiration to us to become better than we are.
03:04.0
Maraming Anio ang kabayanihan na hihigit pa sa pakikidigma
03:07.0
para sa pambansang kalayaan.
03:09.0
Gaano man kalaki o kaliit ang kagitingang inialay ng mga bayani,
03:13.0
gumuguhit sa kasaysayan ang ambag nilang karangalan sa buhay ng bawat Pilipino.
03:18.0
Easily, ABS-CBN News.