Close
 


SARANGGOLA | Pinoy Animation
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Business Email : arkin.animation@gmail.com Artists -me (arkin) -@Eijoyart -iLee SOCIAL MEDIA Instagram - @arkeeeen Twitter ...
Arkin
  Mute  
Run time: 08:11
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Arkin, tara labas tayo!
00:02.0
Bakit?
00:04.0
Magpapalipad tayo ng saranggola,
00:06.0
ayaw mo ba?
00:14.0
O, eto. Pagbilang ko ng tatlo.
00:16.0
Iyahagis mo sa langit yun, ha?
00:18.0
O, gain!
00:19.0
Isa!
00:20.0
Dalawa!
00:21.0
Tatlo!
00:34.0
Ba yan?
00:35.0
Malas!
00:36.0
Akala ko lilipad na ng mataas.
00:38.0
Eto, chinelos ko.
00:39.0
Baka pwede pa natin makuha.
00:45.0
Ginagawa mo!
00:52.0
Pabato-bato ka pa.
00:53.0
Ayan tuloy.
00:54.0
Pati chinelas mo sumabit na.
00:56.0
Ah, paano yan?
00:58.0
Ayan, sumbong kita kay Lola pag uwi natin.
01:00.0
Minalaman mo na naman yung chinelas mo.
01:03.0
Di naman nawala, e.
01:04.0
Sumabit lang.
01:05.0
Sumbongero ka talaga.
01:11.0
Madalas kami tumakas sa bahay namin.
01:13.0
Lalo na kapag madami kaming magkakasama.
01:16.0
At itong araw na to,
01:17.0
ang mission namin ay makapagpalipad
01:20.0
ng isang malupit na...
01:21.0
Uy, tara! Punta na tayo dun sa park.
01:23.0
Palipad tayo ng saranggola.
01:25.0
O, tara! O, tara!
01:27.0
Uy, sama ko.
01:29.0
Madalas kami naglalakad papunta sa park na yun
01:32.0
dahil malapit lang naman siya
01:33.0
at lalo pang lumapit dahil sa tinatawag naming shortcut.
01:37.0
Kasi yung tinitirahan namin apartment noon
01:39.0
merong pintuan sa likod na iba na ang labasan.
01:42.0
Pag dito ka dumaan,
01:43.0
mapupunta ka sa inkantaja.
01:45.0
Na-charot lang.
01:52.0
Asan na yung ginawa nating saranggola?
01:54.0
Eto na, ang ginawa nating saranggola.
01:57.0
Ito yung may kasamang infinity sinulid ni Lola.
02:00.0
Lola, pahirap muna kami ng sinulid mo ah.
02:02.0
Uy, ang dami niyan!
02:03.0
Salamat Lola, balik nalang namin na tira mamaya.
02:05.0
Eto talagang batang to.
02:06.0
Uy, uy, kanin mo pa?
02:08.0
Ay, ay, ibang video pala yun.
02:10.0
Kung hindi ko pa napanood, eto, eto, eto, panoorin nyo to.
02:18.0
Hingit na hingit ako noon
02:19.0
bakit yung mga ibang bata
02:20.0
napapalipad nila ng ganong kataas yung saranggola.
02:23.0
Ngunit kami magpipinsan,
02:24.0
hindi namin magpalipad ng mataas.
02:26.0
Kaya nagpapatuho kami sa kaibigan namin
02:28.0
na marunong magpalipad ng saranggola.
02:31.0
Uy, paano mo ba yan napapalipad ng mataas?
02:34.0
Hawakan mo lang to habang tumatakbo ka
02:36.0
tapos hatak-hatakin mo lang yung tali.
02:38.0
Eh nakatak ko naman yun pag tumatakbo ako
02:40.0
e ayaw naman lumipad ng mataas.
02:47.0
Ba kasi walang sapat na hangin.
02:49.0
Kailangan kasi medyo malakas yung hangin.
02:52.0
Sige nga, try ko nga.
02:54.0
Gamitan ko ng seepol technique
02:55.0
na natutunan ko sa tito ko.
02:57.0
Ha? Seepol technique?
02:59.0
Oo, para umangin.
03:15.0
Agh!
03:16.0
Uy, ano bang kinagawa niyo?
03:18.0
Kita niyo nagpapaarabok na natutunan ko.
03:19.0
Sorry po ate, sorry.
03:20.0
Uy, ano ba yan?
03:22.0
Natamaan tuloy si ate.
03:23.0
Ni-scam mo naman nata ako eh.
03:26.0
Scam ka dyan.
03:27.0
Akin na, ako magpapalipad.
03:30.0
Ganito, igsian mo muna kasi.
03:32.0
Sabay gamitan mo ng seepol technique
03:34.0
ng tito mo para lumakas yung hangin.
03:36.0
Ayan na, ayan na.
03:44.0
O diba?
03:45.0
Wow, nice.
03:46.0
Sige nga, siguro pagkakataon ko
03:48.0
na magpalipad ng saranggola.
03:50.0
Ako naman.
03:54.0
Uy, umuwi nga daw kaya sabi ni lola niyo.
03:56.0
Ngayon na pa kayo inahanap.
03:57.0
Kayong mga bata talaga kayo
03:59.0
kung san san kayo napapadpad.
04:01.0
Uwi na, uwi na.
04:02.0
Magmi-merienda na daw tayo.
04:04.0
Eh siyempre, mas pipiliin ko magmerienda
04:06.0
kaysa magpalipad ng saranggola.
04:08.0
Kaya hindi na naman natuloy
04:09.0
ang pagpalipad ko ng saranggola
04:11.0
at umuwi na kami.
04:12.0
Merienda is life.
04:14.0
Habang lumilipas din ang taon,
04:15.0
dumadami ang mga poste
04:17.0
at linyan ng kuryente dito sa amin.
04:19.0
Kaya nung bata ako sabi ko,
04:21.0
paglaki ko, ipapaputol ko lahat ng poste
04:24.0
at mga linyan ng kuryente dito sa lugar namin
04:26.0
para mapalipad ko na tong saranggolam to.
04:32.0
Uy, bakit mo pinaputol yan?
04:34.0
Wala na kaming internet.
04:35.0
Etong batang to, hindi alam yung ginaugusto.
04:37.0
Eh hindi ako makapagpalipad ng saranggola eh.
04:39.0
Sumigaw pali pa rin ko.
04:41.0
Ha? Hmm? Ano? Ha?
04:50.0
Arkin, pupunta daw kayo ng tatay mo sa Malakina.
04:53.0
Saan daw lola?
04:54.0
May ipupuntahan daw kayo doon na paliparan ng saranggola.
04:58.0
Wow! Anong gagawin namin doon?
05:00.0
Magpapalipad din ba kami?
05:02.0
Magpapalipad eh!
05:03.0
Di nga kayong marunong magpalipad ng saranggola.
05:06.0
O Arkin, tara na.
05:07.0
Huwag mo nang pahinggan yan si lola mo.
05:09.0
Di rin marunong magpalipad ng saranggola yan.
05:11.0
Ha? Uy, patok na damay!
05:12.0
Naligo ka na ba?
05:13.0
Hala, hindi pa ako naliligo.
05:15.0
Oo daddy, naligo na ako.
05:17.0
Tara na!
05:23.0
Masama magsinungaling!
05:30.0
O magbihis ka na, bilisan mo.
05:31.0
Baka di na tayo makaabot doon.
05:33.0
Dali-dali ako nagbihis kasi sobrang excited ko makakita na mga nagpapalipad ng saranggola.
05:39.0
O tara, alis na tayo.
05:41.0
Mang, alis na kami.
05:42.0
O sige, ingat kayo.
05:51.0
Pagdating namin sa park,
05:52.0
nagkwento yung tatay ko sa akin habang naglalakad kami.
05:56.0
Dito kami dati tumatambay sa park na to.
05:59.0
Madami nagpapalipad ng saranggola dito lalo na noong panahon namin.
06:02.0
Ah eh, daddy, parang wala naman ako nakikitang saranggola eh.
06:07.0
Magta-time travel ba tayo sa panahon nyo?
06:09.0
Ah ano, hindi. Magta-time travel ka dyan.
06:12.0
Kinakwento ko lang. Share ko lang.
06:18.0
Sobrang init na nga, wala pa rin ako makikitang saranggola.
06:21.0
Akakainip.
06:22.0
Buti na lang, nalilibang ako sa mga tao at sa sakyan na dumadaan.
06:26.0
At makalipas ng ilang minuto habang nakaupo kami at kinakwentokan ako ng tatay ko.
06:31.0
Arkin, ayun no, may nagpapalipad na ng saranggola.
06:34.0
At pagtingin ko sa taas, manghang-mangha yung pagmumukha ko kasi sobrang ganda ng mga saranggola.
06:39.0
Kumpara ba naman sa hindi namin napapalipad na saranggola ang to na hugis diamante lang.
06:44.0
Sobrang laki din ang mga saranggola doon at ibat-ibang klase.
06:47.0
Meron mo kang dragon, meron mo kang butterfly, meron mo kang pagong, puso, buwaya at aeroplano.
06:54.0
Sobrang ganda talaga ng mga saranggola na nakita ko noon. Sobrang nakamangha.
06:59.0
Parang gusto ko rin magpalipad kaso hindi talaga ako marunong magpalipad.
07:02.0
Nanonood lang kami ng tatay ko doon sa paliparan ng saranggola habang nagkakuwenta siya tungkol sa panahon nila.
07:07.0
At maya-maya lang may tumawag sa aking matandang lalaki.
07:10.0
Tapos sabi sa akin,
07:12.0
Boto, gusto mo magpalipad ng saranggola? O try mo na, hawakan mo lang.
07:17.0
At eto ang pinakaunang beses na makahawak ako ng tale ng lumilipad na saranggola.
07:23.0
Ibig sabihin, hindi pa rin ako nakakapagpalipad ng saranggola.
07:27.0
Ako yung napapalipad ng saranggola.
07:32.0
Pero guys, dahil bata pa ako neto, ang lagi kong iniisip.
07:36.0
Ano kayang feeling nang maging isang saranggola?
07:41.0
Wow, grabe. Ang saya pala dito sa taas.
07:45.0
Uy, yung bahay namin o, kitang kita.
07:49.0
Hi mga birdie, kamusta kayo?
07:52.0
Sarap ng hanging.
07:56.0
Ayoko na pala maging saranggola.