* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Uy, asan na yung popcorn? Dali, kainin na natin yan.
00:06.0
Uy, ayan na, mag-i-start na yung palabas.
00:10.0
Asan na yung popcorn?
00:15.0
Diba, ganyan naman talaga tayo.
00:17.0
Trailer pa lang enjoy na enjoy ka ng kumain ng popcorn.
00:20.0
Tapos magugulat ka na lang yung simula na yung papanoorin mo wala ka ng popcorn.
00:34.0
Nangyari na ba sa inyo yung kapag nanonood ka sa loob ng sinihan,
00:38.0
sobrang focus ka sa panonood, yung ready ka na sa mga punchline,
00:41.0
yung maglalaban na si Captain America at si Iron Man,
00:44.0
at biglang may iiyak na bata.
00:46.0
Ang ingay-ingay, invece na yung pinapanood mo, yung naririnig mo,
00:49.0
puro iyak yun ang papahinggan mo,
00:51.0
ni hindi man lang sa way ng kanyang mga magulang.
00:58.0
Try nyo kaya muna lumabas, no?
01:01.0
Itigil po ba yan?
01:03.0
Akala mo drama yung pinakapanood eh?
01:06.0
Ang sarap mong...
01:09.0
Meron din yung may malikot na nakaupo sa likod nyo.
01:12.0
Yung relax na relax ka na sa upuan mo habang nanonood ng Avengers,
01:15.0
ay sipa naman ng sipa yung nasa likod mo.
01:21.0
Okay lang ba itigil mo yung paninipa sa likod ko?
01:23.0
Nanonood ako dito ang kulit-kulit niyong paa mo eh.
01:26.0
Kanina pa sipa ng sipa.
01:27.0
Nagta-taekwondo ka, ha?
01:30.0
Kaplet America yarn?
01:32.0
Napaka dumipa ng paan ito.
01:42.0
Kinagalit mo talaga ako ah!
01:48.0
At syempre, kung merong makulit sa likod,
01:50.0
meron din makulit sa harap.
01:52.0
Ito, yung mga taong walang pakialam sa mga nanonood na nasa likuran nila.
01:56.0
Sobrang likot eh, akala mo siya lang yung tao.
01:58.0
Naalala ko nung nanood ako ng sinihan last time,
02:01.0
merong ganitong tao na nasa harapan ko.
02:03.0
Ayos siya ng ayos ng jacket niya,
02:05.0
eh ang pinapanood ko pa naman nun,
02:07.0
yung Doctor Strange.
02:09.0
Syempre, yung ibang superheroes na nandun,
02:11.0
kahit ang bili sila mamatay,
02:12.0
gusto ko yung mapanood.
02:13.0
Tapos itong nasa harapan ko, hindi siya mapakali.
02:16.0
Di mo alam kung may bulate ba o anaconda na gumagalaw sa puwet niya
02:19.0
dahil hindi siya mapakali?
02:21.0
Tapos ayos pa siya ng ayos ng jacket niya.
02:24.0
Pre, ayos lang ba?
02:25.0
Steady ka lang dyan?
02:27.0
Patahimik mo ka yung bulate sa puwet mo.
02:29.0
Hay Diyos ko, ano ba itong mga taong to?
02:32.0
At joke lang, hindi ko ginawa yun.
02:34.0
Hinayaan ko na lang siya at tiniis ko na lang yung mga nangyayari dun.
02:37.0
At wala naman tayong magagawa kasi madami sila.
02:40.0
Iba kapag sinabihan ko yun,
02:42.0
abangan nila ako lahat sa labas eh.
02:43.0
Mga sampu ata silang nanonood.
02:45.0
Kaya wala na ako nagawa, nanood na lang ako.
02:47.0
Tiniis ko na lang yung buhok niya.
02:49.0
Or buhok yung nakikita ko sa screen.
02:51.0
Kaya kung tatanungin niyo ako anong rate ko sa Doctor Strange.
02:57.0
Kapag nanonood din ako sa sinihan,
02:59.0
ayaw na ayaw kong umiinom ng soft drinks
03:01.0
kasi nakaka-trigger siya sa pag-ihi.
03:04.0
Naalala ko nung uminom ako ng maliit na bote ng Sprite sa loob ng sinihan,
03:08.0
hindi ko na nakita yung ibang scenes na pinapanood ko
03:11.0
kasi nakatatlong balik ata ako sa CR dahil sa soft drinks na yun.
03:15.0
Tapos tuwing iihi pa ako,
03:17.0
saan nang lumalabas yung mga importanteng scenes
03:19.0
na dapat mapapanood mo para maintindihan mo yung kwento ng movie.
03:23.0
Kaya nagmamadali kang bumalik sa upuan mo
03:26.0
doon ka na rin nakapanood ng importanteng scene
03:28.0
sa may gilid ng sinihan.
03:31.0
Dapat nagtelad na lang ako ng Arenola.
03:38.0
At naranasan niyo na bang masiraan ng projector
03:40.0
o ng computer sa loob ng sinihan?
03:43.0
Isang beses nanonood ako ng sine,
03:45.0
ayos naman sa una.
03:46.0
Nakain pa ako ng masarap na popcorn nilang ginto ang presyo
03:49.0
at umiinom ng fresh water
03:51.0
nang biglang nag-freeze yung pinapanood namin.
03:55.0
Tapos biglang nag-react lahat ng tao sa loob ng sinihan.
04:00.0
Saan yung pinakain namin?
04:02.0
Uy! Ayusin nyo yan!
04:04.0
At pagkalipas ng ilang minuto,
04:06.0
inulit na lang yung part kung saan nag-freeze yung pinapanood namin.
04:10.0
Pero nag-freeze ulit
04:12.0
at nag-freeze ulit
04:13.0
at pagkatapos ng ikasampung libong ulit
04:16.0
nakapanood na kami ng maayos.
04:18.0
Worst sinihan experience yan.
04:21.0
May mga problema din ako napansin sa loob ng sinihan.
04:24.0
Di ko alam kung nasa rules nila yun.
04:26.0
Medyo madilim o mababa ang brightness ng projector.
04:29.0
Tapos minsan sobrang lakas ng sounds yung mabibingi ka na sa loob ng sinihan
04:33.0
pero kailangan mong tiisin kasi ang mahal-mahal ng binayad mo.
04:37.0
At speaking of brightness ng screen,
04:39.0
last time nung nanonood ako ng IMAX,
04:42.0
Actually, isa to sa pinagsisihan ko pala.
04:45.0
Maiba muna tayo ng kwento.
04:47.0
Noong bumili kasi ako ng ticket para manood ng Thor Love and Thunder,
04:51.0
tinanong ko kung may available silang 7pm ng gabi
04:54.0
kasi ang kasalukuyang oras nun ay 6.45pm.
04:58.0
Uhm, Miss, meron po bang available na 7pm ng Thor Love and Thunder?
05:05.0
meron pong available, pili na lang po kayo ng apuan.
05:08.0
So ako naman tong pumili.
05:12.0
nung nakapili na ako, sabi niyo sa akin,
05:17.0
sabi ko sa isip ko,
05:20.0
Ganun na baka mahal ngayon?
05:24.0
At pagtingin ko sa screen sa likot ni ate,
05:26.0
nakalagay naman 270 pesos.
05:29.0
Kaya tinanong ko siya,
05:35.0
Ah, yes po sir, IMAX po ito.
05:41.0
Dapat pala nagtanong muna ako bago mamili ng apuan.
05:45.0
Anyways, back to screen.
05:47.0
Yung problema ng screen sa IMAX,
05:50.0
Noon na nga akala ko sa mata ko lang,
05:52.0
tapos hinayaan ko lang.
05:53.0
Pero nagfi-flicker talaga siya, malala.
05:55.0
Siguro mga kalahati ng movie
05:57.0
ang hindi ko na-enjoy,
05:58.0
dahil sa pagsuot ko,
05:59.0
yung 3D glasses na anlakas-lakas ng flicker.
06:02.0
So 2 hours ako nanood,
06:03.0
nang parang nawawalan ng koryente sa loob ng sinihan.
06:06.0
Hindi ko nalang pinansin ng kalahati na,
06:08.0
para kahit pa paano,
06:15.0
alam mo ba nakakaistorbo yun?
06:17.0
Nanoonood kami dito,
06:19.0
kanina ka pa vlog ng vlog dyan.
06:21.0
Baka naman pwedeng tungahimik ka na.
06:25.0
manahimik na nga kayo.
06:26.0
Uy, tama na yan mga boss.
06:28.0
Uy, tigil na yan guys.
06:31.0
Oy ano ba yan, nangiingay nyo.
06:32.0
I-tigil nyo nga yan.
06:33.0
So, anong natutunan natin sa video na ito?
06:35.0
Huwag nalang nanonood ng sine.
06:37.0
Mag-download ka nalang para walang istorbo.
06:39.0
At pwede pang i-post kapag naiihi ka.
06:41.0
At i-help lang mo rin siyang 100 million,
06:43.0
ay, 150 million subscribers.
06:47.0
Ay, wait lang, wait lang, wait lang.
06:49.0
Guys, nakita nyo ba yung pinapanood ko?
06:51.0
Nagpo-vlog na nga pala ako sa second channel ko.
06:54.0
Ayan o, nag-face reveal na ako.
06:57.0
Kaya subscribe na rin kayo doon sa second channel ko ah.
