Close
 


LAB LETTER - PINOY ANIMATION
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
So eto ang kwentong love letter ehhe yun lang! eto pala ang aking FB gaming page : https://www.facebook.com/gaming/ArkiiiinYT ...
Arkin
  Mute  
Run time: 05:29
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Iko-kuwento ko sa inyo ngayon yung nagbigay sa akin ng love letter noong elementary ako.
00:05.5
Bigyan na lang natin siya ng pangalan na Jay.
00:08.5
May mga nagsasabi sa akin noon na crush daw ako ni Jay at hindi naman ako naniniwala
00:13.4
kasi hindi naman ako kagwapuhan noong elementary ako.
00:16.3
Kaya hindi talaga ako naniniwala na may magkakakrush sa akin.
00:20.3
Kaya tuwing inaasat nila ako parang wala lang sa akin, pangiting-iti lang,
00:24.7
binabaliwala ako lang hanggang sa dumating yung oras na may nagsabi sa akin na
00:30.0
Arkin may nagpaapa abot sa iyo ng letter o.
00:33.0
Ayyyyyy!
00:35.0
Uy sige na, usapan mo na si Arkin.
00:37.0
Ayun na una, sarapan mo na uy. Ikaw ah.
00:40.0
Siyempre ako naman itong nakatingin lang tapos hindi ko alam ang ire-reako kasi
00:44.0
first time ako mabigyan ng letter noon.
00:46.3
Saka hindi naman common sa ating mga lalaki na mabigyan ng letter,
00:50.5
ng sulat galing sa babae.
00:52.3
Kadalasan kasi diba lalaki ang nagbibigay ng letter sa babae.
00:56.1
Pero noong moment na yun, parang ang rude din kong tatanggihan ko yung nagbibigay sa akin ng letter.
01:02.6
Kaya no choice ka kung bitanggapin na lang yung binibigay sa'yo.
01:06.3
At ang awkward pa dun, habang inaabot sa'yo yung sulat,
01:09.8
nang-aasar pa sila.
01:11.3
Yes! Yan nagsimula yung lolo at lola ko!
01:14.1
Yee!
01:15.3
Hindi ko muna binasa yung binigay sa akin ng sulat kasi nahihiya din akong basahin to sa school.
01:20.8
Kaya tinago ko muna sa bag ko at inantay ko muna mag-uwian para sa bahay ko nang basahin.
01:26.1
At pagpatak ng 6pm ng gabi, uwian na namin.
01:29.6
Hinatid na kami ng school service at nakarating na ako sa bahay,
01:33.6
naligo, nagdamit ng pambahay at gumawa ng assignment, kunwari masipag.
01:39.1
At nakita ko ulit yung bigay sa akin ng letter ni Jay, na sinigsik ko sa libro ko.
01:44.1
Kaya kinuha ko dun at minuksan ko yung letter at binasa ko.
01:48.3
Dear RK, Hi! Ako ka pala to, si Jay.
01:53.3
Hindi ko alam kung paan ako sasabihin sa'yo pero
01:56.6
hindi ko na pinalampas tong araw na to dahil alam ko naman na gagraduate ka na dito sa school.
02:02.1
At baka hindi na rin kita makausap at makita.
02:05.3
Yun lang, gusto ko lang sabihin sa'yo na ang cute-cute mo kapag umigiti ka,
02:10.6
ang tabata pa kasi ng pisli mo.
02:13.3
Gusto ko lang bumalaman mo na crush kita.
02:17.1
At nung nabasa ko yung word na crush kita,
02:19.6
hindi ko alam ang mararamdaman ko.
02:21.8
Siyempre, bata pa naman ako nun,
02:23.8
hindi ko alam kung ano yung mga legit na feelings pagdating sa mga ganitong bagay.
02:28.6
So tinago ko na lang yung letter kung saan man kasi remembrance din yun na
02:32.9
galing sa unang nagbigay ng letter sa akin.
02:36.1
At pagkatapos ko itago, natulog na ko.
02:39.8
Kinabukasan sa school, nag-hi lang naman ako sa kanya.
02:42.9
Pero yung mga haklase ko at kaklase niya,
02:45.4
parang mga baliw na nagtutulakan at nag-aasaran.
02:48.6
Uy, andyan na si Arki no!
02:50.6
Lapitan mo na!
02:52.6
Uy, akarat mo ha!
02:54.1
Iyan mo yung Prince Charming mo!
02:55.9
Lapitan mo na!
02:57.6
Kaya mas naging awkward lalo.
02:59.6
Pero gets naman, understandable naman,
03:02.4
kasi mga bata pa naman kami nun,
03:04.6
so hindi ganun kaseryoso yung mga bagay na ganito.
03:07.6
Well, nawawala naman yung mga awkward moments tulad nito,
03:11.1
basta huwag mo lang pansinin.
03:12.6
Or minsan, dahan-dahan na lang din mawawala.
03:15.6
Mapapagod din yung mga taong nang-aasar sa inyo.
03:18.4
Kaya nung medyo nag-settle down na,
03:20.4
yes, settle down,
03:21.9
parang wala na din nangyari.
03:24.4
Pero di pa rin talaga nawawala yung mga haklase mo o tropa mo
03:28.4
na hindi maka-move on sa mga bagay-bagay,
03:30.9
yung kahit nag-graduate na kayo.
03:32.9
Arkin, naalala mo pa si Jay?
03:35.4
Patay na patay talaga yun sa iyo eh, no?
03:37.4
O na, o na, sige na!
03:39.1
Move on, move on din pag may time, ha?
03:41.1
Mahirap talaga mag-move on, pre.
03:43.1
Eh, bakit naman?
03:45.6
I-crush ko yun eh.
03:46.6
Emotional damage!
03:50.6
At pagka-graduate ko naman,
03:52.1
wala na akong kontak kay Jay
03:53.6
kasi hindi pa naman uso yung Facebook nung elementary ako.
03:57.1
Or pagka-graduate ko nung elementary.
03:59.6
Tapos nung nagkaroon naman ng Facebook,
04:01.6
nung umuso na siya,
04:03.1
nakalimutan ko na rin naman yung mga nangyari,
04:05.1
nakalimutan ko na rin yung pangalan niya,
04:07.1
kaya yun na ang huling usap namin
04:10.1
nung binigyan niya ako ng letter.
04:16.6
Pero alam mo yun, thankful pa din ako
04:18.1
dahil binigyan ako ng letter
04:20.1
kasi hindi naman lahat tayo nabibigyan ng mga ganitong sulat.
04:23.6
Maliban na lang kung talagang artista ka
04:25.6
o crush ka ng bayan sa school niyo.
04:27.6
Sobrang thankful talaga ako kasi may nakontent din ako.
04:30.6
Hoy, cut, cut, cut!
04:32.6
Huwag yun ah, i-edit out yun ah.
04:34.6
Baka mabash tayo.
04:36.6
O sige na, tapusin mo na yung video.
04:38.6
At meron pa palang nagbigay sa akin ng letter
04:40.6
pero nung college na ako noon
04:42.6
at medyo high-tech na noon kasi
04:44.6
digital yung binigyan niya sa akin.
04:46.6
Pero, next video na lang tayo guys.
04:48.6
Kung nagustuhan mo ang video na ito,
04:50.6
mag-subscribe ka na at road to 1 million,
04:52.6
let's go!
04:53.6
At i-ring ang notification bell
04:55.6
at wait!
04:57.6
Nag-stream pala ako sa Facebook page ko,
04:59.6
eto, yung link ilalagay ko sa baba.
05:01.6
Pwede na mag-send ng stars, kaya minsan
05:03.6
kapag hindi ako nakakapag-animate,
05:05.6
mag-i-stream ako dyan.
05:06.6
Send kayo ng stars kung trip nyo.
05:08.6
Kaya, follow nyo na rin.
05:10.6
Bye!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.